Полевые исследования в Эвенкийском муниципальном районе. Отчет - страница 4



– Анкетирование по детской литературе жителей посёлка Тура,

– Проведение беседы с учениками дошкольного образования по детской литературе: анкетирование детей д/с №5 пос. Туры со сбором рисунков-образов,

– Работа с архивными документами по детской литературе в Эвенкийском архиве.


В ходе проведения научного исследования получены материалы:

– Экспертное интервью по эвенкийскому языку Потаповой Н. Г. (методист Этнопедагогического центра),

– Экспертное интервью по эвенкийскому языку с Чапогир Степанида Иннокентьевна, методистом Этнопедагогического центра, аспирантом Бурятского государственного педагогического университета,

– Экспертное интервью по эвенкийскому языку с Силкина Евдокия Георгиевна, методист Этнопедагогического колледжа, редактор колонки на Венкийском языке газеты «Эвенкийская жизнь»,

– Экспертное интервью по эвенкийскому языку с Подполёнок Марина Васильевна, руководителем Управления культуры Администрации Эвенкийского муниципального района,

– Экспертное интервью по эвенкийскому языку с Ёлдыгир Анастасия Сергеевна, главным специалистом Управления культуры Администрации Эвенкийского муниципального района,

– Интервью с Удыгиром Вячеславом Арсениевичем, депутат районного совета депутатов, носитель эвенкийского языка,

– Экспертное интервью по эвенкийскому языку с Щаповой Дианой Андреевной, методистом Этнопедагогического колледжа, автор учебных пособий для школьников,

– Интервью с носителем языка (южный говор), Гаюльская Светлана Ивановна, руководителем колбасного цеха,

– Солоницын Александр Александрович, сотрудником Дома народной культуры,

– Интервью с носителем языка (северный говор) – Кузаковым Андреем Давыдовичнм,

– Интервью с Эспеком Дмитрием Мартыновичем (носитель эвенкийского и якутского языков),

– Интервью с носителем языка (северный говор) с Бурема Верой Ивановной, пенсионером, до этого – учитель эвенкийского языка в общеобразовательной школе Туринского района (стаж 39 лет).


Сбор аудио/видео записей «Семейные истории» (эвенкийский-русский):

– Видеозапись с Потаповой Н. Г., методистом Этноцентра, «Семейный рассказ» + оригинал текста

– Аудиозапись с Чапогир Степанида Иннокентьевна «Сказка на эвенкийском» с переводом + оригинал текста

– Видеозапись с Силкиной Евдокией Георгиевной «Про Эвенкию» + оригинал текста

– Видеозапись с Удыгиром Вячеславом Арсеньевичем (депутатом районного совета депутатов, носителем эвенкийского языка) речи на эвенкийском языке + оригинал текста

– Видеозапись эвенкийской речи Лапуко Гульнары Кимовной (сотрудник Эвенкийского краеведческого музея (социокультурная деятельность), носитель эвенкийского языка) по ДПИ и детской литературе + оригинал текста

– Видеозапись с Хутокогир Валентиной Анатольевной «Семейная история» + оригинал текста

– Видеозапись в Кузаковым А. Д. (разнорабочий) «Эвенкийский язык»

– Интервью с Эспеком Дмитрием Мартыновичем (носитель эвенкийского и якутского языков), видеозапись речи на эвенкийском и якутском языках,

– Аудиозапись с Гаюльской Светланой Ивановной «Семейная история» + оригинал текста

– Удыгир Наталья Максимовна (северный говор) + Видео + текст «Сказка на эвенкийском»

– Интервью с носителем языка (северный говор) Ёлдыгиром Максимом Фомичем, ветераном Великой Отечественной войны + его женой Христиной Христифоровной (носитель якутского языка, работала в школе-интернате) + видео, перевод на эвенкийский язык сказки с книги Оёгир («Человек и медведь»)