И я дала маме обещание, что никогда не обрадую ее такой росписью на своем теле. А теперь я обзавелась татуировкой, пусть и не собственной воли. Но поди объясни это родителям… А может, вздохнула я, объяснять ничего и не придется, ведь пока нет ни одной даже малюсенькой надежды, даже лучика, что я смогу вернуться домой.
Так, об этом лучше не думать, а еще лучше отыскать лист бумаги и попытаться выяснить, зачем демон наградил меня довольно сомнительным украшением.
Нет, символ получился даже красивым и необычным. Но все же зачем мне эта татуировка? Или ее можно смыть? А может проверить? Воды у меня нет, но я могу послюнявить палец и… Хм, все же лучше остаться одной и затем провести эксперимент. Хотя было так больно, когда вспыхнуло пламя, что подозреваю, тут и лазер не сведет это украшение.
Демон же довольно посмотрел на мою руку. Собственная работа его устроила, даже более того. Теперь он с улыбкой смотрел на меня, и еще с каким-то ожиданием в глазах.
Я ответила настороженным взглядом, и демон разочарованно махнул рукой.
Нет, ну а что, я вот точно не умею читать мысли, да еще на незнакомом мне языке. Или они тут думают, что я могу понять все с полувзгляда?
Лар Дерьяр усмехнулся, увидев мою недовольную моську, и протянул мне маленький камушек на шнурке. Странный подарок… но даренному коню, как известно, в зубы не смотрят.
Так что я с благодарностью кивнула и, повертев камень в руках, спрятала его в карман джинсов. Оказывается, даже демоны могут горестно вздыхать. Лар Дерьяр указал на камень в моем кармане и пантомимами показал, что подарок надо надеть на шею, а не прятать в карман.
Ну да, чего это я сразу не сообразила. Просто никогда не любила носить украшения. И так как от татуировки или клейма, тут как посмотреть, мне было не избавиться, то камушек я собиралась случайно потерять. Совершенно случайно и так удачно, чтобы его не могли найти и слуги.
Но в настоящий момент демон требовательно смотрел на меня и ждал, так что мне пришлось изобразить на лице радость и надеть украшение.
- Наконец-то!
От неожиданности я едва не вскрикнула. Я поняла то, что мне сказал демон!
Тот рассмеялся, лукаво поглядывая на меня.
- А вы забавная, ла Ирида.
А… о… хм. Я только и мечтала о том, чтобы понимать речь демонов, а теперь не спешила отвечать и радоваться. Ведь шанс, что я ляпну какую-то глупость, возрастал.
- И чего же вы испугались? Моей дочери вы понравились, а супруга вам сострадает. Так что в моем доме вас никто не обидит.
- Ваш сын меня ненавидит, - выпалила я прежде, нежели подумала, что и кому говорю. Нет, зеленоглазка конечно отправил меня в темницу, а затем весь вечер бросал на меня насмешливые и хмурые взгляды. Но вот жаловаться его отцу – было глупо. Так что лучше я и впредь бы молчала. Могла бы сойти за умную. А так что-то я и сама уже сомневаюсь в своем уме. Впрочем, после четырех неудачных свиданий меня можно было назвать упертой и настойчивой, но вот точно не умной.
- Неужели? - улыбнулся лар Дерьяр. - Прям ненавидит?
Ну, в том, что он сразу невзлюбил меня, я не сомневалась. Так что пожала плечами и зачем-то кивнула.
Да что же это такое? Нет, я конечно прочитала не так уж много книг по мирам фэнтези, но я всегда возмущалась, когда героини, попав в другой мир, сразу же вели себя как дуры, теряя остатки разума, наличие которого у них еще можно было заподозрить в первых главах. А уж в последних главах они вообще действовали вопреки всякой логики.
