— Все прошло успешно, командор, эресса Гровер готова к миссии, — доложил он военному.
— Данные точно не смогут обнаружить нориане? — повернулся к докторишке Ральф Мендес — так его звали полностью.
— Ни одна проверка не покажет скрытой информации. Все надежно зашифровано и спрятано.
Они говорили так, словно меня не было вместе с ними в этом кабинете.
— Мы обновили сведения в твоей метрике. Теперь местом рождения указана Цитерра, — наконец обратил Мендес и на меня внимание.
Он поднес к моей руке какой-то прибор, и на тыльной стороне ладони высветилось нечто вроде QR-кода, а под ним и слова: мое имя, название планеты, дата рождения — 4127 год, раса — террианка.
Как только Мендес убрал прибор, свечение сразу пропало, а рука стала прежней. Но теперь я хотя бы знала, где находится мой «паспорт», хоть часть данных в нем и была подделкой.
Нюансы новой реальности едва укладывались в голове.
Тем временем Зак Манроу откланялся и вышел.
— Все сопроводительные документы на липовый груз готовы. В главном космопорте планеты Кзот тебя встретит наш агент — Ги-Терм Д’ершам, он даст новые инструкции.
— Эмм… А как я попаду на Кзот? — осторожно спросила. — Мне надо больше информации.
Недовольный взгляд Мендеса фактически вдавил меня в пол кабинета.
— В твою метрику внесли разрешение на пересечение пограничной зоны. Завтра ты вылетаешь на техническом шаттле, наш пилот доставит тебя на Айтон — точнее, на местную станцию контроля. Там и находится космопорт, где и остановится рейсовый грузопассажирский корабль с Цитерры. Пересядешь на него.
Он пояснил еще кое-что, но совсем скупо. Понятно стало лишь то, что пора «паковать чемоданы».
Из кабинета командора я выходила в ужасном настроении. Шла по станции одна, уже зная дорогу, и пыталась систематизировать в памяти полученные данные. Как вдруг услышала протяжный вой.
Это ведь ленгара, которую Ран-Ур приказал уничтожить, если та не замолчит!
Даже не знаю, что заставило меня свернуть в коридор, который вел в отсек с животными. Но почему-то вспомнился голос в голове. Вдруг это был не глюк? Может, ленгара и правда разумная?
Жаль, я ничего не успела прочитать об этих животных — не до того было.
В отсеке с вольерами стояла тишина. А потом снова раздалось громкое завывание, а следом за ним и жалобный писк. Слышалось в нем что-то весьма знакомое, но что именно, я пока не понимала.
Мне повезло — рядом не оказалось сотрудников. Мне довольно быстро удалось отыскать нужный вольер, и я остановилась напротив, рассматривая ленгару. Сейчас ее уродливая внешность уже не так пугала.
Зверюга замолчала и уселась на задние лапы, почесывая передние и пристально глядя на меня.
«Ну и что так уставилась? Лучше бы пожрать принесла», — раздалось в моей голове.
Я часто заморгала от изумления и подошла ближе к вольеру — будто кто-то мог услышать мысли.
«Ты умеешь общаться телепатически?» — спросила серьезно, хотя происходящее и казалось бредом.
«Ты ведь тоже умеешь — почему же я не могу? — раздраженно ответила она, а потом вдруг притихла: — Но, если честно, я сама только что об этом узнала».
«В каком смысле — только что?»
«Я всегда жила в другом месте и вообще была собакой. Сама не понимаю, как тут оказалась».
Она опустила большую уродливую голову, будто бы загрустив.
— Что?! — воскликнула я вслух, а потом прикрыла рот рукой, испугавшись, что кто-то услышит и сразу выгонит меня из этого отсека.
