Салон живописи, расположенный слева от ворот, выставил в витрине на несколько недель картины нового художника, решившего завоевать столицу; это был Гавэн, друг Кайлы. Он работал в той же фигуративной манере, что и дочь Стивена. Камилла подошла ближе, чтобы рассмотреть полотна, и ее внимание сразу привлек один странно знакомый пейзаж – берег океана. Тут к ней подошел и сам Гавэн:
– Вам нравится эта картина? Я наблюдал за вами: вы не сводите с нее глаз.
– Да, она мне напомнила мою… молодость.
– Вашу молодость? Господи, давно ли она закончилась – ваша молодость?! – воскликнул юноша, позволив себе такой смелый комплимент в чисто французском духе.
Камилла, польщенная, но не забывшая о том, что ей вот-вот стукнет сорок шесть, с улыбкой ответила:
– Спасибо, но, думаю, вы вполне годитесь мне в сыновья. Так что ваша картина действительно напоминает мне мою далекую молодость.
Гавэн рассмеялся:
– Ну, значит, у меня о-о-очень молодая мама!
– Ладно, пусть будет по-вашему! А вы, наверное, друг Кайлы? – спросила Камилла, оторвавшись наконец от созерцания картины.
– Yes, of course!.. То есть, конечно. А вот вы, наверно, Камилла?
Та озадаченно взглянула на юношу, потом шутливо передразнила его:
– Yes, of course! Но… как вы догадались?
– Да тут у меня есть сосед, который… как бы это сказать по-французски… только о вас и талдычит, – я правильно выразился?
Камилла расхохоталась. Она не услышала шагов Стивена. Подойдя, он обнял ее за талию, поцеловал в шею, и она, закрыв глаза, приникла к нему.
– Тебе нравится эта картина? – спросил он.
– Она мне напомнила родные места, вообще берег океана, – ответила Камилла, погладив его по щеке.
– Естественно, она же там и написана, – подтвердил Стивен.
– Я была уверена! Это ведь дюны Лакано, верно?
– Yes! – радостно воскликнул Гавэн.
– Все схвачено верно, до малейших подробностей! Значит, вы там уже бывали?
– Только несколько дней. Кайла показала мне те места.
– Да, места у нас замечательные! Ну, до свидания, надеюсь, до скорого. Ваши картины действительно прекрасны.
– Спасибо!
Камилла бросила последний взгляд на морской пейзаж с вереницей дюн и направилась к магазину. А Стивен, задержавшись на несколько секунд, попросил Гавэна завернуть картину и преподнести ее Камилле, когда та выйдет во двор. Он был почти уверен, что она захочет еще раз взглянуть на нее после их свидания. Ностальгия по прошлому…
Затем он поспешил догнать Камиллу.
Не успел Стивен открыть дверь, как она обхватила ладонями его лицо и прильнула к губам долгим поцелуем.
– Может, войдем? – спросил он с какой-то натянутой улыбкой.
– Конечно! Но скажи, почему ты сегодня сам на себя не похож? Что-нибудь случилось?
– Да нет, все нормально, не волнуйся, – заверил он, но его слова прозвучали как-то неубедительно.
– Ты уверен, что нормально? – настаивала Камилла.
Стивен уклонился от прямого ответа:
– Ну, поставщики подводят, клиенты аннулируют заказы, в общем, обычные проблемы, ничего особенного. А ты? Как твои дела с этим… как его… Моплонтиин, что ли?
– Моплонтиин, – передразнила она, – до чего же он смешной, твой акцент! Его зовут Дюронтен, понял, Стивен? Дю-рон-тен!
– Ну, наверное, а впрочем, неважно! Уладила ты это дело?
– Не совсем, но я же здесь не для того, чтобы обсуждать свои досье! Запри дверь, – шепнула она, покусывая ему мочку уха.
– Камилла, я хочу сначала…
– Ш-ш-ш… запри дверь! – повторила она, призывно глядя на него.
