– Где-то там, – я указала направление, – должна быть остановка автобусов, которые едут на левый берег. К слову сказать, зоопарк расположился на другом берегу реки Вислы, то есть, через мост.
О том, что остановка в указанном мной направлении должна быть, я не сомневалась. А вот в том, где именно она расположилась, я была не совсем уверена. Следуя за потоком машин (но только шагая по безопасному тротуару), мы дошли до тоннеля, выход из которого как раз вел к мосту через реку. Но вот тротуара в тоннеле не было, то есть, нам нужно было совершить наземный обход. Обошли.
– Ну, а где остановка? – спросила Сара.
– Не знаю, – ответила я, оглядываясь по сторонам.
Мы не смогли найти вторую часть тоннеля, а снова оказались на центральной площади Варшавы, в старом городе, но ни намека на остановку.
Что ж, ничего другого не оставалось, как последовать на ближайшую, не ведущую на левобережье остановку, где хотя бы можно было расспросить местных жителей о том, как же нам добраться до зоопарка. К слову сказать, все наше путешествие после кафе сопровождалось «нытьем» Гёзде касательно того, что она хочет в туалет. Превосходная прогулка!
– Прошу прощения, пани, а Вы не подскажете, как нам добраться до зоопарка? – спросила я женщину на остановке.
– Вам нужно пройти прямо, спуститься по ступенькам, а там и будет нужная вам остановка, – объяснила моя собеседница.
Видимо, наши лица, а особенно лица Сары и Гёзде, не выражали особого понимания ситуации, поэтому эта женщина вдруг, глянув только расписание своего автобуса и проговорив: «Аа, успею!», обратилась к нам:
– Пойдемте, я покажу.
Ну ничего себе! Стояла себе женщина, ждала автобус, подошли три барышни со странным вопросом, и она просто повела незнакомых людей к остановке! Вот это отзывчивость!
Все оказалось очень просто: нужно было всего лишь немножко пройтись.
Поблагодарив нашу провожатую, мы стали дожидаться транспорт. Надеюсь, что и наша «спасительница» не опоздала на свой.
Доехав до нужной нам остановки, мы сначала решили во что бы то ни стало найти (пардон) туалет, иначе либо мы бы с Сарой прибили Гёзде, либо она бы сама «лопнула». Нашли. В церкви. А что? Вполне тоже нормальное место!
Потом была прогулка через парк, где к нам норовили пристать пьяные поляки, и вот он: зоопарк! Что ж, мы смогли лишь поцеловать замо́к в уста сахарные, потому как приехали мы практически к закрытию, точнее, через несколько минут после закрытия. Ну, теперь я могу сказать, что я видела варшавский зоопарк, но животных эм… не рассмотрела.
Времени оставалось ровно столько, чтобы добраться до центра и найти ресторан. Пока мы добирались до центра (не поверите!) Гёзде снова захотела в туалет! А еще кроме туалета у нее была и вторая фишка. Почти все наше путешествие она говорила одну и ту же фразу:
– Мне нужно купить джинсы.
Верите, наш поход в итоге мне запомнился не красивыми местами Варшавы, а желанием Гёзде сходить в туалет и купить джинсы.
В центре Гёзде повела нас по подземному переходу, потому что ей «нужно было купить джинсы». Наши возражения, типа: «Гёзде, у нас нет времени, мы опаздываем!» она благополучно не понимала. Вместо джинсов мы нашли зато туалет. Платный. Гёзде, не обращая внимания, ринулась в туалет с такой скоростью, что дежурившая на податях бабушка лишь успела сказать: «Эээээээ!».
Повернувшись на звук, Гёзде на своем лице изобразила полнейшее непонимание ситуации и упрек, так как ее отвлекли от бега с препятствиями.
