Однажды ночью, когда уже засыпал, услышал он возню возле себя, потом почувствовал, как его обнимают горячие руки.
Он испуганно приподнялся, спросил:
– Что случилось?
– Тихо, тихо, – раздался горячий шепот. – Это я, Услада.
– Ночь на дворе, спать хочу. Уходи!
– Не гони! Совсем извелась от тоски по тебе…
Вдруг из комнаты, где спали супруги, раздался сонный голос Клуда:
– Услада, где ты? Куда подевалась?
Ее будто сдуло.
Опасаясь, что любвеобильная женщина явится к нему вновь, Вадим на ночь стал закрываться на крючок. Стучать она не посмела, потому что мог услышать муж. Но однажды, когда он возился со своим товаром в подвале, она незаметно подкралась, обняла и стала униженно просить:
– Ну миленький, ну приголубь разок…
Он оттолкнул ее, проговорил:
– Ищи себе забаву где-нибудь в другом месте!
Тогда она стала мстить ему. То шти пересолит, то вместо навара из трав подаст какое-то месиво, в рот не возьмешь. А раз, после дождя, стала кричать на него:
– Ходят всякие, грязищи наносят, телегами не вывезти! И когда только избавимся от таких нерях! Сил больше нет!
Вадим хотел уже уехать, не распродав до конца товара. Но случился удачный день, он сбыл все вещи и на другой день, поблагодарив хозяев, отправился в Колобжег.
Ему так не терпелось увидеть Олиславу, что он всю дорогу подгонял коня, совершенно измучив его. Миновав ворота, бросил телегу и бегом устремился к ее дому. Было уже темно, двери были закрыты. Тогда он стал стучать. На порог вышла незнакомая женщина, спросила:
– Тебе чего?
Вадим подумал, что Олислава наняла служанку, отстранил ее и попер в дом. Женщина всполошилась:
– Ахти, грабитель заявился! Ратуйте, люди!
В избе он увидел мужчину, стоявшего со свечой в руке. Тут опешил уже Вадим. Озадаченный, задал вопрос:
– Ты кто таков?
– Как кто? – ответил тот. – Хозяин дома.
– А Олислава где?
– Олислава вышла замуж за купца и уехала в Волин.
– Врешь! – машинально проговорил Вадим, холодея внутри.
– С какой стати? Продала дом, собралась, и только мы ее видели.
Все еще не веря в происшедшее, он спросил:
– Когда это случилось?
– Неделю назад.
Вадим буркнул слова извинения и удалился. Он шел по городу, еле передвигая ноги. «Не дождалась, уехала, – металось в голове. – А я ей деньги привез, долг уплатить… Под солнцем сгорал, под дождями мок. Глупенький, зря старался. Купчик купил ее, деньгами совратил. Не устояла против соблазна, теперь, наверно, надо мной насмехаются. Еще бы! Куда моим заработкам по сравнению с богатством лютичского купца!»
Вадим сжимал в бессильной ярости кулаки, хотелось крушить все подряд, и он еле сдерживался.
Но потом, уже подходя к дому, где они обитали, его рассуждения вдруг повернулись совсем в другую сторону. Он вспомнил, как она сказала ему, что родители хотят отдать ее замуж, но она ни за что не пойдет за старого мужчину. «Олиславу насильно увезли из Колобжега! – озарила его новая мысль. – Связали и отправили под охраной! Сама она не могла решиться на такое, потому что любит меня! А дом продали родители!»
Это открытие привело его в сильное волнение. «Я должен ее спасти! Она заперта в купеческом тереме, как в крепости, ее не выпускают на волю! Бедненькая, томится она в своей светлице, глядит в окошечко и мечтает, когда я приду, освобожу ее и увезу с собой!»
Рассчитавшись за товар и получив хорошую плату, Вадим стал отпрашиваться у купца на неделю, чтобы побывать в Волине по своим делам. Азар не возражал: работы у моряков в Колобжеге было мало, охраняли судно, подносили товар на рынок или доставляли его покупателям, но в основном бездельничали, изнывая от скуки.
