Про девочку Машу - страница 5

– Правильно, – говорю я, – а как – «зелёный»?

– Грин! – отвечает Маша.

– А теперь скажи: «зелёный крокодил».

– Зелёный крокодил! – отвечает Маша.

– Да нет же, по-английски! – прошу я.

– Не знаю, – говорит Маша.

– Ну как же не знаешь, – начинаю терять терпение, – как сказать по-английски «зелёный»?

– Грин, – отвечает Маша.

– А крокодил?

– Э крокэдайл!

– Ну вот, ты же знаешь. Теперь скажи: «зелёный крокодил».

– Зелёный крокодил! – и лукавый взгляд из-под пушистых ресниц.

«Спокойно, – говорю сам себе, – начнем сначала».

– Как по-английски «зелёный лист»?

– Грин лив, – отвечает Маша.

– Правильно, молодец, теперь скажи: «зелёный крокодил».

Маша молчит. Я не выдерживаю:

– Грин…

– Крокодил! – радостно подхватывает Маша.

– Нет, крокэдайл, – поправляю – И всё вместе: зелёный…

– Зелёный крокодил! – и снова хитрющий взгляд быстрых глаз.

– Ах ты, хулиганка, – говорю и пытаюсь схватить Машу. Но она ловко уворачивается и убегает в другую комнату, закрыв за собой дверь. Через минуту дверь приоткрывается, и Маша заявляет:

– Я не хулиганка, я – принцесса!

– А я – огнедышащий дракон!

Делаю «страшные руки» и «дышу огнем» в её сторону. Дверь тут же закрывается, но ненадолго и не насовсем. Через щёлку Маша просит:

– Недышащий дракон, иди, пожалуйста, сюда, будешь лежать рядом и охранять принцессу!

Дракон соглашается и летит к принцессе.

– Как сказать: «зелёный крокодил»? – спрашивает принцесса дракона.

– Зелёный крокодил, – мстительно отвечает дракон.

– Нет, неправильно! – кричит принцесса Маша, – Грин крокэдайл! Вот как говорят по-английски!

Маша любит ходить за покупками в супермаркет. Там можно взять детскую тележку с флажком и ходить по залу, собирая с полок всё, что нужно. И случай как-то выдался: гуляла Маша с мамой в парке, и после прогулки потребовалось кое-что купить. Вошли они в «Алтын базар», Маша сразу тележку ухватила и помчалась по проходам, мама даже из виду её сразу потеряла. Потом нашла, по флажку: из детей, кроме Маши, в этот час в супермаркете никого не было.

Вот пошли они по рядам мимо полок и холодильников. Мама взяла молоко и сметану в баночке, а Маша творожный сырок в шоколадной глазури и йогурт детский. Всё это в корзину тележки сложили.

Потом мама за хлебом и булочками направилась, а Маша по проходу пошла и всё интересное и красивое стала в корзину складывать. Не очень много набралось, место ещё оставалось, когда мама догонять Машу стала. А Маша всё быстрее от мамы, к кассе, где очередь.

Последней была тётенька без тележки, с корзинкой. Кофточка на ней очень красивая и брюки белые. Тележка разгоняется всё быстрее, Маша уже бегом за ней бежит, а следом мама. И конец очереди, он «хвост» называется, где тётенька с корзинкой, уже совсем близко.

Машенька маму не видела, потому что она сзади была, а то, что тележка быстро ехала, не страшно, сейчас остановится! Она, тележка, то есть, и остановилась. Да как затормозила! Передняя ручка прямо под коленки тётеньки ударила. А тётенька, не очень громко так ойкнула, и села прямо в тележку! Все сразу на нее обернулись, даже те, кто далеко стоял.