Проблема местоименности в тексте (на материале современного немецкого языка) - страница 10
1.3.2 Частные функции местоимений
Как уже отмечалось, частными функциями местоимений являются: соединительная, вопросительная, притяжательная, определительная, функция выражения взаимных отношений, противительная, функция указания на отсутствие лица. Частные функции отличают одну группу местоимений от другой. Иногда одна группа местоимений выполняет две и более функций, а одна функция может выполняться несколькими местоимениями.
Соединительная функция свойственна местоимениям, выступающим в роли союзных слов в сложном предложении. Она характерна для относительных местоимений.
Вопросительная, притяжательная функции характерны соответственно для вопросительных и притяжательных местоимений.
Определительная функция типична для указательных, притяжательных и относительных местоимений. Местоимения, для которых характерна эта функция, являются характеристикой лица или не-лица с точки зрения говорящего.
Функция выражения взаимных отношений свойственна взаимному местоимению «einander».
Противительной функцией обладают местоимения, находящиеся в отношении противопоставления: einer/keiner, etwas/nichts.
Функцию указания на отсутствие лица выполняет безличное местоимение «es».
Таким образом, говоря об общих и частных функциях местоимений, можно сделать вывод о том, что наличие нескольких функций наблюдается у большинства местоимений, что свидетельствует об их полифункциональности: указательные местоимения (дейктическая, заместительная, выделительная, конденсирующая, определительная); относительные местоимения (дейктическая, заместительная, выделительная, соединительная, определительная); вопросительные местоимения (дейктическая, заместительная, выделительная, вопросительная); притяжательные местоимения (дейктическая, заместительная, выделительная, определительная, притяжательная); личные местоимения (дейктическая, заместительная, выделительная, ролевая); неопределенные местоимения (дейктическая, заместительная, выделительная, противительная, конденсирующая); отрицательные местоимения (дейктическая, заместительная, выделительная, противительная, конденсирующая); взаимное местоимение (дейктическая, заместительная, выделительная, функция выражения взаимных отношений); возвратное местоимение (дейктическая); безличное местоимение (дейктическая: функция указания на отсутствие лица).
Таким образом, функции местоимений делятся на основные и специфические. В зависимости от контекста, местоимение может выполнять разные функции и, наоборот, одно местоимение может сочетать в себе несколько функций. Лишь возвратное и безличное местоимения выполняют одну из вышеназванных функций: дейктическую. Кроме данных местоимений остальные – полифункциональны. Ниже приводится таблица местоимений и выполняемых ими функций (таблица 1).
Таблица 1
2 Местоимения – открытый класс слов (Пополнение местоимений за счет слов других частей речи)
2.1 Прономинализация – основной путь пополнения класса местоимений
Обращая внимание на то, что части речи (в том числе и местоимения) не представляют собой абсолютно закрытый класс слов, Степанова М.Д. и Хельбиг Г. в свое время отмечали, что « «слова формируют словарный состав соответствующего языка, «открытый» и подвижный в своей основе: большинство слов относятся именно к «открытым классам» [Степанова, Хельбиг, 1978, с. 18]. К «открытым» классам относятся и местоимения.
Похожие книги
