Проклятие лорда Фаула - страница 23



– Если я прикоснусь к вам, то тоже буду «больной»?

– Кто знает? – Потом, почти не веря своим глазам и ушам, он спросил: – Ты не знаешь, что такое проказа?

– Нет, – ответила она, и в ее голосе послышалось прежнее изумление. – Нет, – она покачала головой и волосы мягко закачались вокруг ее лица. – Но я не боюсь.

– Так бойся! – проскрежетал он. Неведение и невинность девушки привели его в неистовство. За ее словами чудились крылья тьмы, бьющие словно ножами. – Эта болезнь вгрызается в человека. Она вгрызается до тех пор, пока его пальцы, и ступни, и руки, и ноги не сгниют и не отвалятся. Она делает его слепым и безобразным.

– Может, ее можно вылечить? Может быть, Лорды…

– Спасения от нее нет.

Он хотел продолжить, излить часть той горечи, которую оставил в нем Лорд Фаул. Но он был слишком измучен, чтобы сдержать гнев. Ему надо было отдохнуть и подумать, изучить внимательнее противоречия своей дилеммы.

– Тогда как я могу помочь вам? Я не знаю, что делать. Вы – Берек Полу…

– Да нет же, – выдохнул он.

Девушка уставилась на него, и к ее изумлению он повторил:

– Нет.

– Тогда кто вы? Вы обладаете рукой-предзнаменованием, поскольку легенды говорят, что Берек Полурукий может прийти снова. Вы Лорд. Усталым жестом он отмахнулся от ее вопросов. Ему надо было подумать. Но как только он закрыл глаза и оперся спиной на парапет, то почувствовал, как внутри поднимается страх. Надо было двигаться, идти вперед – продвигаться по дороге сна.

Он снова сосредоточил взгляд на лице девушки. И в первый раз за все время заметил, что она хорошенькая. Даже ее благоговение, внимание, с которым она ловила каждое его слово, было привлекательным. И она не боялась прокаженных.

Поколебавшись еще мгновение, он сказал:

– Я – Томас Кавинант.

– Томас Кавинант? – Его имя в ее устах прозвучало довольно неуклюже. – Странное имя. Достаточно странное, чтобы соответствовать вашей странной одежде. Томас Кавинант. – Она склонила перед ним голову в медленном поклоне.

«Странно», – мягко подумал он. Странность была взаимной. Он все еще не имел представления, с чем ему приходится иметь дело в этом сне. Надо было хотя бы выяснить, где он находится. Следуя примеру девушки, он спросил:

– Кто вы?

– Я Лена, – официальным тоном сообщила она. – Дочь Этиаран. Мой отец – Трелл, гравлингас радхамаэрля. Наш дом находится в подкаменье Мифиль. Вы бывали там?

– Нет, – ему хотелось спросить ее, что такое «подкаменье», но были вопросы и поважнее. – Где… – Слово застряло у него в горле, как будто это была опасная уступка тьме. – Где мы?

– Мы на Смотровой Кевина.

Легко вскочив на ноги, она простерла руки к зелени и небу.

– Смотри!

Подбадривая себя, Кавинант поднялся и выставил голову за парапет.

Упираясь грудью в его край, он заставил себя посмотреть.

– Это Страна, – радостно сказала Лена, словно распростертая внизу зелень обладала силой, вызывающей в ней трепет. – Она уходит далеко за пределы взгляда на север, на запад и на восток, хотя древние баллады говорят, что Высокий Лорд Кевин, стоя здесь, мог видеть всю Страну и всех ее людей. Поэтому место и назвали «Смотровая Кевина». Неужели вы этого не знаете? Несмотря на холодный ветер, Кавинант обливался потом. От головокружения у него подкосились ноги, и только острый каменный край прямо напротив сердца позволял ему сохранять над собой контроль.

– Я ничего не знаю! – простонал он прямо в открывшуюся перед ним пропасть.