– Ларис, – к навигатору обратился капитан. – Узнай, как её зовут.
– Мммм… – промычал он в ответ.
– Да прекрати же наконец! Мне же завидно, – заявил борт инженер и в очередной раз облизнул свои губы.
– Да я не могу, она ко мне… – он чуть отвернул голову в сторону, но губы аборигенки потянулись следом за его губами. – Красуля, давай тайм-аут…
– Аут, – как попугай повторила девушка и ещё раз, чмокнув бородача, стала пальчиками перебирать его бороду.
– Она говорит! – восторженно воскликнул Ларис. – Повтори ещё разок.
– Аут, – пропела аборигенка.
– Баклан, – весьма сдержанно выругалась Айна.
– Нравится? – поинтересовался навигатор у девушки, чьи пальчики гладили жёсткие волосы бороды.
– Нравятся, – слегка коверкая слово, повторила и запустила пальчики в его шевелюру.
– Ой… капитан я, кажется, попал в рай. Я хочу здесь остаться…
– Как же, жди, – за капитана ответил Арто. – Ты слышал, что тебе приказали сделать?
– Что? – любуясь яркими глазами аборигенки, поинтересовался навигатор.
– Узнай, как её зовут.
– А, а я-то уже подумал. Милочка, – всё так же прижимая её к себе, он спросил. – Назови своё имя.
– Имя, – опять повторила аборигенка и на её лице засияла радужная улыбка.
– Вы это видели? Ой как она мне улыбается. Боженьки, мои молитвы услышаны, я вернулся в свой сон. Это мой сон.
– Дурдом, – стоя в проходе и слушая восторженные возгласы навигатора, всё ещё недовольным голосом пробурчала Дана.
– Как тебя зову? – переспросил Ларис.
– Зявут, – вполне сносно повторила девушка.
– Вот меня, – он ткнул себе в грудь пальцем: – Ларис, а того дохляка, ну которого ты увидела первым и, похоже, измазала его шлем – Янко, а вот нашего боса, это вон тот детина, ты его видишь? – он повернул голову в сторону офицера, что уже подходил к ним. – Зовут Келд. Теперь понятно?
Девушка тут же кивнула и, обняв мужчину, положила голову ему на грудь.
– Капитан, вы не представляете, что я чувствую.
– Ларис, соберись, – в наушниках прозвучал голос Арто.
– Да, – словно очнувшись от похмелья, навигатор тряхнул головой. – Милашка, ты не сказала, как тебя зовут.
– Бильяна, – на распев произнесла девушка.
– Да-да-да, – не поняв, что ему она сказала, он ещё раз попробовал спросить. – Молодец, что умеешь говорить, но как тебя зовут.
– Тупица, – раздался в наушниках голос лингвиста, – её предки – болгары, и это есть имя Бильяна, что означает трава. Увидел девицу и совсем голову потерял.
– Что же сразу ругаться, на месте она у меня. А ты замужем, у тебя есть парень, ну бойфренд? – через секунду Ларис забыл про лингвиста и вернулся к девушке.
– К гадалке ходить не надо, и так видно, что она свободная, – потирая руки, борт инженер расстегнул верхнюю пуговицу кителя.
Появилась вторая зацепка, первая это живой колонист, который отлично себя чувствовал на планете, а теперь капитан знал, как её зовут.
– Ещё одна! – восторженно вскрикнул Арто и перевёл камеру с челнока на аборигенку, что, выбежав из леса, теперь направлялась к ботанику. – Да ты погляжу, мёдом намазан.
– Что мне делать? – не зная то ли бежать под защиту Келда, то ли обратно надеть шлем.
– Стой! – приказал капитан. – Мы не знаем их обычаев, возможно это вполне нормальное приветствие, как у нас пожатие руки или отдать честь. Поэтому – стой!
– Стою, – дрожа от неуверенности, ответил Янко и когда к нему подбежала черноглазая девушка, тихо с ней поздоровался. – Привет.
