Китайско-иностранное долевое совместное предприятие (ДСП) – это компания с ограниченной ответственностью, учрежденная, как минимум, одной китайской компанией11 и одной иностранной компанией. Оно обладает правом покупки земельных прав, непосредственного найма китайских работников, строительства зданий. Прибыль, убыток и риски владельцев такого СП делятся между ними пропорционально их вкладам в уставной капитал совместного предприятия.
Кооперативное совместное предприятие (КСП) также является совместным предприятием китайской и иностранной компаний на территории Китая. Однако, в китайско-иностранном кооперативном совместном предприятии12 его владельцы могут осуществлять деятельность как отдельные юридические лица, следовательно, каждый из них может нести ответственность автономно, а не как единое юридическое лицо. При учреждении кооперативного совместного предприятия отсутствует требование о минимальном размере вклада, что позволяет иностранным компаниям стать участниками предприятия, где им предписывается роль миноритария. В рамках данной формы китайская компания, как правило, отвечает за найм трудовой силы, оформление земельных прав и предоставление зданий для фабрик, тогда как иностранная компания отвечает за необходимое технологическое оснащение, ключевое оборудование, а также капитал.
Сравнение между ДСП и КСП
Для того,чтобы лучше объяснить разницу между ДСП и КСП, мы перечислили основные отличительные параметры в таблице:
Таблица № 2
На практике, наиболее часто используемой формой является ДСП в силу его статуса объединяющего капиталы. Таким образом, в следующей части мы будем говорить о ДСП, если прямо не указано иное.
Долевое совместное предприятие: плюсы и минусы
Учреждение ДСП имеет свои позитивные и негативные аспекты, которые можно представить следующим образом:
Плюсы:
Сотрудничество с китайскими инвесторами, которые лучше знают китайский рынок и имеет больше ресурсов;
Ведение коммерческой деятельности и разделение рисков совместно с китайскими партнерами, СП также может воспользоваться преимуществами связей китайской стороны;
Более широкая сфера для инвестиций по сравнению с ППИК.
Минусы:
Потенциальная ограниченность в защите прав интеллектуальной собственности иностранного инвестора, таких как патент, ноу-хау и технологическая/коммерческая тайна;
Меньший объем контроля в отношении компании;
Потенциальные проблемы в управлении и принятии стратегических решений в силу разницы культур.
Соглашение о совместном предприятии
Если иностранная и китайская сторона пришли к согласию о создании СП, посредством переговоров они заключают соглашение о совместном предприятии (ССП). Соглашение о совместном предприятии подписывается каждым из участников на основе достигнутой договоренности в отношении взаимных прав и обязанностей по учреждению СП, которое содержит следующую базовую информацию о СП:
Название и место расположения СП;
Сфера коммерческой деятельности СП;
Размер уставного капитала СП;
Управление СП, включая, но не ограничиваясь советом директоров, надзорным органом, управляющим персоналом и т.д.;
Имена и базовая информация о владельцах;
Формы, размер и даты уставных вкладов владельцев;
Учреждения компании и их представительства, функции и полномочия, а также регламент работы;
Законный представитель компании.
Как мы уже отметили в предыдущей части, прибыль и риски, вместо следования пропорции капитальных вложений, могут быть определены посредством переговоров между партнерами и отражены в соглашении о КСП.
