Анатолию было хорошо. Да, странное место и странная компания, но он понял, что ему тут хо-ро-шо!
Вдруг в баре появилась Зимняя Фея, облачённая в платье из замороженных облаков. Она окинула толпу внимательным взглядом, словно дракон искал себе жертву, и от её платья и взгляда Анатолия пробила дрожь. Зимняя Фея прямиком направилась к нему, грозно шурша ледяным подолом, и серебряным зонтом ткнула его в плечо.
– Эй, ты! Да, ты! Не бойся, ты же мужик! – захохотала она, и, клацнув белоснежными зубами, продолжила – Я исполню твоё одно желание. Сегодня здесь только ты достоин этого. Ну-ка, я жду-у-у…
Анатолий разволновался, чуть не выронил пустой пивной бокал, замешкался, засуетился и затараторил:
– Я хочу, чтобы мои слова были понятны всем! И всегда!
И чтобы завоевать доверие Феи, предложил ей коктейль из сока хвои и ледяного дождя. Фея, склонив голову, задумчиво теребила кончики золотых волос, которые переливались, как северное сияние.
– Словами, как снежинками, не распоряжайся легкомысленно, – произнесла она, и вдруг в воздухе появились настоящие снежинки, каждая из которых шептала свои тайны. От их шёпота у Анатолия закружилась голова, уши наполнились шорохом, словно он босиком шлёпал по сухим осенним листьям. – Я исполню твоё желание, но знай, с каждым произнесённым словом ты будешь терять часть понимания мира. И возможно, потеряешь смысл жизни. И станешь безумцем… Согласен?
Анатолий, уже слегка навеселе, кивнул, не совсем осознавая, что на самом деле подразумевает такое желание. Фея взмахнула рукой с голубыми ногтями, и в тот же миг в баре раздался треск, как будто кто-то открыл морозильник с замороженными воспоминаниями.
Слова начали летать по бару, как пьяные пингвины. Анатолий заворожённо наблюдал за полётом слов, и только удивлённо гукал. Каждый гость, пытавшийся поддержать беседу, начинал произносить фразы, которые не имели ничего общего с их мыслями. Один мужчина вместо «Какой хороший вечер!» закричал: «Скоро нам всем придётся кататься на единорогах!». Девушка, пытавшаяся рассказать о своей кошке, неожиданно закричала: «Я забыла, как варить компот из звёзд!»
Анатолий, поняв, его желание привело к настоящему хаосу, решил, что пора что-то менять. Он встал на стол, смахнув бокалы на пол, и закричал: «Люди! Слушайте все! Я хочу, чтобы каждый мог сказать что хочет, и чтобы все его понимали!»
Фея, наблюдавшая за вакханалией в баре, усмехнувшись, ответила:
– О, мой дорогой Анатолий, каждый получает то, что хочет, но не всегда в том виде, в котором ожидал! – И она щёлкнула пальцами.
В этот момент весь бар заполнился людьми, говорящими на разных языках. Один мужчина в ярко-зелёном костюме с блёстками, похожем на рождественскую ёлку, закричал на испанском: «Фелиз Навидад!» – и тут же получил ответ на китайском: «Хинниан куалиэ!» Это они поздравили всех с Новым годом. Кто-то крикнул: «Kanapki z kawiorem!» – и тут же столы начали накрываться закусками с икрой. В бар влетел эльф на скейтборде, оставляя за собой шлейф фейерверков, и закричал:
– Кто хочет сразиться в битве? А? – и метнул большой мандаринкой в Анатолия. Шлёп! – мандаринка ударилась о лоб писателя и покатилась под ноги Феи. Люди, треща каждый на своём языке, начали собираться в круг. Кто-то принёс кучу мандаринов, кто-то – старые замороженные носки, и вскоре в воздухе зазвучала странная музыка: мандарины стучали о носки, создавая ритм, а эльф, словно диджей, управлял этой какофонией.
