Рэймонд - страница 13
— Не понял?
— Это уже известно, — хохотнул старый маразматик мне в ухо. — У тебя вообще с пониманием проблемы, внучок.
Иногда я деда еле выносил, а иногда просто ненавидел, прямо как сейчас.
— Можно поконкретней, а то, в отличие от некоторых, у меня тут работы непочатый край.
— Работает он, когда его невеста сегодня улетает в другую страну. Одна.
— И что? — не понял я.
Слышать выражение «твоя невеста» было странно только в первое время, а сейчас про себя отметил, что меня даже не передернуло.
— Вот именно из-за такого отношения она тебя и бросит, — выговорил он строго. — Она молодая и красивая девушка. Ей нужны красивые и романтические поступки. Она не такая, как твои пассии, — последнее слово он просто выплюнул. — Зная, что в романтике ты разбираешься не больше, чем я в балете, решил тебе помочь. — От нехорошего предчувствия сжалось сердце. — Не стоит благодарить, — и просто положил трубку. Никаких тебе объяснений.
Обычно, когда дед собирался мне помочь или, не дай бог, уже помог, у меня появлялось стойкое желание сократить жизненную нить этого старика. Тут дверь открылась и вошла моя милая старая Сара с улыбочкой на все лицо. Можно не молиться, ничего хорошего меня не ждет.
— Вам просили передать, — с добродушной улыбкой она протянула мне файл.
— Да спасибо, — смиренно поблагодарил секретаршу деда, которую у меня рука не поднялась уволить, о чем я жалел каждый день, но все так же не мог ничего с ней поделать. По сути, она так и осталась человеком моего деда, вражеским засланцем в мой стан.
Тяжело вздохнув, решительно открыл. Чем больше я смотрел на то, что именно мне принесли, тем больше осознавал, что Дженни меня убьет, причем особо жестоким способом.
Два билета первым классом. Ее билет аннулирован, о чем она и не догадывается, я уверен. Паспорт мой бессмертный родственник приложил сюда же.
И бронь номера для молодоженов.
Поднял трубку, чтобы послать деда куда подальше с его подарками и помощью, но что ему сказать?
Правду не скажешь, а значит, и не возмутишься. Они-то все думают, что мы вместе. А рассказать деду — смерти подобно. Он мне это до конца своей жизни будет напоминать, и боюсь, что мне назло жить он будет долго.
Посмотрел на время. Если не потороплюсь, то Малая узнает о том, что натворил дед, непосредственно в аэропорту. С ней нужно объясниться лицом к лицу. Да и возможность свалить из-под неустанного ока родни грела душу. Постоянные звонки мамы и Милли с глупыми вопросами достали.
«А когда Дженни придет к нам в гости? Я, конечно, понимаю, что мы знакомы, но все же хотелось бы как-то отметить то, что она теперь будет членом нашей семьи», — тараторила мама, которую в принципе не интересовали мои ответы.
«Мама не находит себе места, тебе нужно ее успокоить», — переживала сестренка.
Несмотря на то, что Мелисса была старше, из-за своей ранимости воспринималась мной как младшая. Она у нас в семье миротворец, пытающийся все склеить, всех примирить. Хотя с возрастом я понял, как трудно ей это даётся. В отличие от меня, у нее не было людей, с кем она могла бы отвести душу и отвлечься. А еще и поведение Дэвида по отношению к ней оставляло желать лучшего. Он не конфликтовал с ней, но держался подчеркнуто вежливо и холодно. Я видел, как глубоко это ранит Милли, но попытки поговорить с ним ни к чему не привели. Он не понимал, что обижает сестру. Они, конечно, не родные, и общей крови в них нет, но выросли вместе, с осознанием, что они близкие.