Дейв рассмеялся, и Фиби, словно бы оттаяв, тоже слегка улыбнулась.
– Про иронию нам рассказывали в школе. Когда они с мамой только начали встречаться, он старался показать себя с лучшей стороны. Но потом он стал все чаще придираться к нам – и к маме тоже. Думал теперь только о себе. Как-то раз он ударил маму по лицу.
– По распоряжению суда ему запрещено было приходить к вам.
Фиби кивнула.
– Мама сказала, что не хочет больше его видеть, но он продолжал крутиться поблизости и даже приходил к ней на работу. Постоянно следил за ней. Думаю, это еще не все, просто мама решила не рассказывать мне, чтобы не огорчать. Однажды он заявился к нам домой пьяный, и маме пришлось вызвать полицию. Они заставили его уйти, и только.
– Мне очень жаль, что мы не смогли сделать больше.
– Они сказали маме, что она может получить предписание суда. Так она и сделала. Не думаю, правда, что от этого предписания был какой-то толк.
– Пожалуй, ты права. Мне очень жаль, Фиби, что все так получилось. Как мне кажется, твоя мама сделала все возможное, чтобы защитить себя и свою семью.
Фиби взглянула на бумажный платок, который она мяла в своем кулаке.
– Почему он не послушал маму, когда она сказала ему, что больше не желает его видеть? Почему бы ему тогда же не уйти?
– Не знаю, Фиби.
Это был не тот ответ, который бы ей хотелось услышать. Более того, это было похоже на ложь. Фиби ненавидела, когда взрослые пытались солгать ей только потому, что считали, будто она еще маленькая.
Прожевав еще несколько картофельных ломтиков, она покачала головой:
– Может, вы и не знаете, но уж, конечно, догадываетесь. Вы просто думаете, что я не пойму, ведь мне еще нет даже двенадцати лет. На самом деле я уже многое способна понять.
Несколько мгновений он внимательно вглядывался в ее лицо, как если бы хотел прочесть там что-то важное.
– Что ж, я действительно догадываюсь, что заставило Рубена так поступить. У этого парня отвратительный характер, и он не любит, когда ему говорят, что он должен делать, или указывают на дверь – особенно если это исходит от такой женщины, как твоя мама. Поэтому он попытался запугать ее и настоять на своем. У него это не получилось, и он окончательно рассвирепел. Мне кажется, он хотел наказать ее, и в какой-то момент ситуация вышла из-под контроля – даже у него.
Фиби съела еще один ломтик.
– Мне так кажется, что он просто сукин сын.
– Все так. Только теперь этот сукин сын сядет в тюрьму – и надолго.
Фиби призадумалась над этим, потягивая колу, которую принес ей Дейв.
– В кино, когда показывают заложников, все кончается смертью преступника. Группа захвата просто убивает его.
– Мне больше нравится, когда все остаются живы. Ты сама держалась молодцом, поэтому никто не погиб. Смерть – не самый удачный исход, Фиби… Ладно, ты наверняка устала и к тому же наверняка хочешь повидать свою маму. – Порывшись в карманах, он протянул ей визитную карточку. – Ты можешь звонить мне в любое время. Если вдруг тебе захочется поговорить о том, что случилось, или спросить о чем-нибудь, обязательно позвони мне.
На карточке было написано: детектив Дэвид Мак-Ви.
– А если что-то понадобится Картеру? Или маме? Я могу попросить у вас помощи?
– Конечно. Смело звони в любое время.
– Спасибо вам. За бургеры и картошку тоже спасибо.
– Рад, что тебе понравилось, – на прощание он потряс ее руку. – Думаю, ты сможешь позаботиться о себе и о своих близких.
