Мои слёзы текли ручьём, я стучала в окно, уже не боясь, что он меня увидит. Моя душа уходила в неизвестность, а дрожь и озноб смешались в одно. Я не помню, сколько прошло времени, но, вероятно, была уже глубокая ночь.
Я не смогла сдержаться и, не думая о том, что может сделать отец, бросилась в дом. Вбежав внутрь, я закричала: «Не трогай мою маму!» – и набросилась на отца. Мама лежала на полу вся в синяках, её волосы были спутаны, как стог сена. Я с болью и жалостью смотрела на неё. Я колотила отца по груди, но он был словно железный. Он был очень пьян, и мне удалось его повалить, но ненадолго. Он поднялся и сказал: «Маленькая дрянь», – и направился ко мне. Я стояла, дрожа от страха, и смотрела на него со злостью.
Он подошёл ко мне и швырнул меня на кровать, как котёнка. Мы оказались в другой комнате, где стояла печь с поленьями. Я быстро схватила полено и, когда отец повернулся ко мне спиной, запрыгнула на него и ударила со всей силы. Удар, похоже, достиг цели.
Отец в гневе ударил меня. Я отлетела в сторону, как мячик, и упала в угол. Он остановился, повернулся к матери и сказал: «Мы с тобой ещё не закончили разговор!» Затем он взял со стола недопитую бутылку и направился к выходу.
Я подползла к маме, она была без сознания, но дышала. Всё её тело было покрыто синяками, а голова кровоточила. Я целовала её, говорила, как сильно люблю и как хочу убить отца. Я ненавидела его всем сердцем и душой, как самого злейшего врага.
Я пыталась помочь маме подняться на кровать, ей было очень больно, она стонала. Не знаю, откуда взялись силы, но я смогла уложить её. Я легла в другой комнате, где была печка, а мама осталась в соседней. Мы обе уснули, уставшие от борьбы с этим чудовищем!
Уже светало. Солнце медленно поднималось над горизонтом, а в доме было очень холодно. Запах борьбы не выветривался до самого утра.
Когда я проснулась, то увидела, что в доме стало тепло. Оказалось, что это бабушка растопила печь, принеся охапку дров из сеней. Она что-то делала во дворе.
Я подошла к окну, которое выходило во двор, и увидела, как бабушка кормит мою собаку и колет дрова. Моя радость маленькой девочки вернулась. Я побежала к маме в соседнюю комнату, чтобы сказать ей «доброе утро». Моё желание увидеть маму было сильнее, чем просто подойти к бабушке.
В то утро мне казалось, что я должна подойти к маме и поцеловать её. Мне очень хотелось поцеловать её. Наверное, моё подсознание уже знало, что произойдёт в моей жизни через несколько минут.
Мама лежала на спине. Её чёрные волосы были снова спутаны. Её лицо было бледным, а губы – очень сухими.
– Здравствуй, моя дорогая! – с нежностью произнесла я. – Доброе утро. Я прикоснулась губами к её щеке, но она не отреагировала, лишь её прекрасные глаза были устремлены в потолок. Она не повернула голову, её дыхание было прерывистым, но неглубоким.
Мама, мамочка! Бабушка пришла, она во дворе, я сейчас её позову. Но только я собралась от неё отойти, как мама, наверное, собрав последние свои силы, тёплой и нежной рукой сжала мою и, не отпуская её, глубоко вздохнула, как будто ей не хватало воздуха. И, испустив глубокий вздох, она перестала вообще дышать. Я, как ребёнок, не поняла, что мама испустила последний свой дух, но мой детский разум говорил: «Беги за помощью!» Я сразу побежала к бабушке, крича: «Бабушка, бабушка, там мама, она не дышит!»
