Читать онлайн Денис Гуцко - Русскоговорящий

Он хоте́л, что́бы его́ стра́шный сон скоре́е зако́нчился. Он про́бовал откры́ть широко́ глаза́, но ничего́ не получа́лось. Страх рос и входи́л в кровь. Чем сильне́е станови́лся страх, тем ме́ньше остава́лось сил. Он тону́л. Он хоте́л пить. Всю́ду был ого́нь. Он хоте́л бежа́ть, но не мог. Зву́ки станови́лись всё зле́е и зле́е. Ему́ хоте́лось крича́ть: «Доста́точно! Я бою́сь!..»

Ми́тя уда́рил руко́й по столу́ и просну́лся. Он с трудо́м откры́л глаза́ и оказа́лся в гря́зной забега́ловке.

– Пить бу́дешь? – спроси́л челове́к, сидя́щий напро́тив него́.

– Бу́ду, – отве́тил Ми́тя.

Не́которое вре́мя он смотре́л, как рука́ ста́рой же́нщины вытира́ет стол. Зате́м он посмотре́л за окно́. За окно́м – больна́я пти́ца и дождь. Пти́цу о́чень жа́лко… Он посмотре́л на челове́ка, сидя́щего напро́тив него́. Э́тот незнако́мый челове́к был похо́ж на инде́йца. Про себя́ он назва́л его́ Гайава́та.[10] У Гайава́ты бы́ли удиви́тельные у́ши, из кото́рых росли́ о́чень дли́нные во́лосы. Э́ти во́лосы бы́ли не коро́че пяти́ сантиме́тров! Из-за э́тих уше́й Ми́тя и посади́л его́ за свой сто́лик и на́чал угоща́ть во́дкой.

Ми́тя понима́л, что он не симпати́чен своему́ сосе́ду. Но он и не хоте́л быть сего́дня кому́-либо симпати́чным. Сего́дня он разреши́л себе́ быть сами́м собо́й. Сего́дня он хоте́л де́лать, что хо́чет, и поня́ть, что ему́ хо́чется де́лать. Пра́вда, Ми́тя пока́ не понима́л, стал он сами́м собо́й и́ли нет.

– Налива́й! – дал кома́нду Ми́тя.

Гайава́та нали́л. Откры́лась дверь. Вошли́ бритоголо́вые.[11]

– Верну́лись, – ти́хо и зло заме́тил Гайава́та.

– Всё пусто́е в э́том ми́ре, – говори́т Ми́тя. – Мы с тобо́й мертвы́.

К их сто́лику подошёл бритоголо́вый. Каза́лось, что глаза́ми он мог уби́ть любо́го, кто посмо́трит в них. Он взял свобо́дный стул и пошёл в темноту́ забега́ловки.

– Налива́й! – сно́ва дал кома́нду Ми́тя.

– Пей, на́лито, – отве́тил Гайава́та.

– Ну, – Ми́тя по́днял рю́мку, – за твою́ резерва́цию, инде́ец, до одна́ ты́сяча четы́реста девяно́сто второ́го го́да![12]

Ми́тя ви́дел, что сосе́д не хоте́л, что́бы други́е посети́тели забега́ловки ду́мали, что у них есть о́бщие дела́ и́ли интере́сы.

«Я ему́ не нра́влюсь, – поду́мал Ми́тя, – мо́жет, опя́ть акце́нт?» Ми́тя знал, что его́ грузи́нский акце́нт появля́лся тогда́, когда́ он пьян. Как то́лько незнако́мые лю́ди слы́шали э́тот акце́нт, они́ сра́зу начина́ли смотре́ть на него́ с неприя́тным удивле́нием: абсолю́тно ру́сское лицо́ и чужо́й акце́нт!..

Ми́тя дал «инде́йцу» сто рубле́й и сказа́л, что́бы он принёс ещё во́дки. Сосе́д пошёл к сто́йке ба́ра. …Ми́тя снача́ла услы́шал звук бью́щегося стекла́. Сра́зу по́сле э́того бритоголо́вые на́чали крича́ть. К Ми́те подошёл оди́н из них и уда́рил по лицу́. Полете́ли сту́лья. Кто́-то закрича́л: «Мили́ция!»

Ми́тя лежа́л у стены́ и смотре́л в потоло́к. За́пах был ужа́сный. Несмотря́ на всё э́то голова́ рабо́тала хорошо́, как бу́дто он сего́дня и не пил. Тепе́рь мо́жно бы́ло споко́йно обо всём поду́мать.

1. Объясните выражения: «страх входил в кровь», «назвать про себя кого как», «быть самим собой», «бритая голова» («бритоголовый»), «общие дела и интересы у кого с кем».

2. Когда человеку снятся страшные сны?

3. Узнайте, используя Интернет, что значит видеть во сне много воды, костры, слышать громкие звуки, тонуть и т. д. Постарайтесь объяснить сон героя.

4. Согласны ли вы с тем, что «чем сильнее страх, тем меньше сил»? Почему?

5. Трудно ли быть самим собой? Почему?

6. Что можно сказать о человеке, который видит в соседе по столику Гайавату и пьёт за его резервацию до 1492 года?

7. Когда человек идёт в забегаловку и пьёт с незнакомыми людьми?

8. Почему люди начинали смотреть на Митю с неприятным удивлением, когда он бывал пьян? Что им не нравилось?

9. Что в этот день помогло Мите стать самим собой и спокойно подумать о своей жизни?

В Росси́и, как и в СССР, у ка́ждого должна́ была́ быть в па́спорте пропи́ска.

Ма́ма Ми́ти снача́ла была́ пропи́сана в ста́ром общежи́тии де́тского са́да, а зате́м – в ста́ром общежи́тии заво́да. Ме́сто поменя́лось, потому́ что общежи́тие де́тского са́да призна́ли авари́йным. Общежи́тие заво́да бы́ло то́же авари́йным, но ме́ньше, чем де́тского са́да. Ми́тя из одного́ общежи́тия вы́писался, а в друго́е так и не прописа́лся. Он давно́ уже́ жил отде́льно – снима́л кварти́ры.

Он знал, что ему́ сле́дует как мо́жно скоре́е прописа́ться, потому́ что без пропи́ски нельзя́. Жизнь без пропи́ски – экстри́м. На́до всё вре́мя игра́ть в сло́жные и́гры с мили́цией. Так бы́ло всегда́, хотя́ в эпо́ху демокра́тии пропи́ску ста́ли называ́ть регистра́цией. Без регистра́ции – нельзя́. Жизнь без регистра́ции – экстри́м.

Ма́ма ча́сто руга́ла и говори́ла: приезжа́й, отнесём па́спорт на регистра́цию, бу́дешь пропи́сан в общежи́тии заво́да. Пробле́ма не каза́лась Ми́те тако́й уж сло́жной. Кро́ме э́того, ему́ бы́ло не́когда: мно́го рабо́ты и всего́ два свобо́дных дня в ме́сяц.

Наконе́ц, вы́брали вре́мя и пое́хали в па́спортный стол,[13] что́бы прописа́ться в общежи́тие заво́да.

Помеще́ние, в кото́ром находи́лся па́спортный стол, бы́ло ста́рое, тёмное и гря́зное. Здесь происходи́л обме́н паспорто́в. Меня́ли сове́тский па́спорт на росси́йский. Паспорти́стка принима́ла в суббо́ту с девяти́ до ча́су дня. О́чередь собира́лась с трёх-четырёх часо́в но́чи. Ка́ждый, кто приходи́л, писа́л свою́ фами́лию на бума́ге и получа́л но́мер. Спи́сок был в двух экземпля́рах. Фами́лии и номера́ постоя́нно проверя́ли. В о́череди мно́го говори́ли о том, что уже́ ско́ро начну́т штрафова́ть тех, у кого́ нет но́вого па́спорта.

Ми́тя то́же записа́лся в о́чередь. Перед тем как получи́ть но́вый па́спорт, ему́ сле́довало реши́ть пробле́му с пропи́ской. Для э́того на́до бы́ло снача́ла отда́ть ста́рый па́спорт, что́бы в нём появи́лась пропи́ска в общежи́тии заво́да. Он простоя́л в о́череди четы́ре часа́ и сдал па́спорт.

Через не́которое вре́мя Ми́те сле́довало прийти́, заня́ть о́чередь и не ме́нее чем через четы́ре часа́ получи́ть свой сове́тский па́спорт с пропи́ской.

Име́я пропи́ску, он уже́ мог оплати́ть госпо́шлину, сде́лать фотогра́фии и написа́ть заявле́ние на получе́ние но́вого росси́йского па́спорта.

С пропи́ской, квита́нциями, фотогра́фиями и заявле́нием ему́ на́до бы́ло сно́ва встать в о́чередь, что́бы отда́ть их для получе́ния па́спорта граждани́на Росси́и. А уже́ по́сле его́ получе́ния Ми́тя, оплати́в все госпо́шлины, мог отнести́ но́вый па́спорт и докуме́нты на регистра́цию.

1. Объясните выражения: «детский сад», «играть в сложные игры с милицией», «государственная пошлина» («госпошлина»).

2. Что следовало сделать Мите, чтобы не «играть в сложные игры с милицией»?

3. Трудно ли было Мите получить российский паспорт с регистрацией? Почему?

4. Существуют ли проблемы с получением паспорта и с регистрацией в вашей стране? Какие?

Подошла́ Ми́тина о́чередь, и он вошёл в кабине́т.

Паспорти́стка ЖЭ́У[14] положи́ла перед ним его́ сове́тский па́спорт: «Вас не прописа́ли».

– Как? – не по́нял Ми́тя.

– И па́спорт, сказа́ли, не бу́дут меня́ть.

– А почему́?

– Иди́те к нача́льнику, он всё объясни́т, – отве́тила она́ сра́зу, так как ждала́ э́того вопро́са.

– Я не понима́ю, почему́ не прописа́ли?

– Сказа́ла же: к нача́льнику! – кри́кнул стоя́щий за ним в о́череди.

– Почему́? Почему́ не прописа́ли? Вы ведь зна́ете, скажи́те.

– Иди́! Иди́! Ты здесь не оди́н! – волнова́лась о́чередь.

– Вкла́дыша нет. А пропи́ска в девяно́сто второ́м году́ – вре́менная.

– Ну и что, что вре́менная?

– Зако́н но́вый вы́шел о гражда́нстве.

– Да? – удиви́лся Ми́тя.

– А он и о зако́не не слы́шал! – засмея́лся кто́-то в о́череди.

– Согла́сно э́тому зако́ну, вы не граждани́н Росси́и, – доба́вила паспорти́стка.

О́чередь заволнова́лась.

– Как не граждани́н? – не понима́л Ми́тя.

– Выходи́ дава́й! Ска́зано – к нача́льнику! – о́чередь волнова́лась всё бо́льше и бо́льше. Кто́-то положи́л тяжёлую ру́ку на Ми́тино плечо́ и зло́бно сказа́л: «Дава́й из о́череди!»

– А ма́тери па́спорт? Мать прописа́ли? У неё с вкла́дышем.

– Ещё и мать! – ещё бо́льше возмути́лась о́чередь.

– По ней бу́дут де́лать запро́с в ко́нсульство. Она́ ведь в ко́нсульстве гражда́нство получа́ла?

– Да, ка́жется, – отве́тил Ми́тя и пошёл к дверя́м, но останови́лся и верну́лся. О́чередь опя́ть начала́ крича́ть. Стара́ясь не обраща́ть на неё внима́ния, Ми́тя с бо́лью заговори́л: