Я молча и укоризненно посмотрела на него. Ждала, что будет дальше.
— И простите, — наконец произнес он нужные слова. В этот раз искренне, по крайней мере, я им поверила.
— Прощаю. — Я встала и подошла к лорду ближе. — И мне не нужна эта кровать. По крайней мере, мы все же можем уместиться на ней вдвоем, если…
— А после вы опять скажете, что я над вами надругался? — перебив, усомнился в моих словах Кроули. — Смотрите, аббатиса, а то я могу решить, что вы тоже не так безгрешны и внезапно захотели моего молодого и горячего тела.
— …Если развернемся спинами, — договорила я, все же краснея и радуясь, что моего румянца не видно в темноте. — А сейчас ложитесь, пока я не передумала и не решила предать ваше молодое и горячее тело вместе с душой вечной анафеме. Спокойной ночи и сладких снов, лорд Кроули.
[1] Кишнот — головной убор монашки.
10. Глава 10
К утру земля просохла и лошади смогли продолжить путь.
Наша карета вновь следовала по проложенному пути с редкими остановками по нужде и для перекуса.
Так мы остановились для позднего завтрака в одном из трактиров, хозяином которого оказался мужчина, поглядывающий на меня странно и подозрительно.
Его взгляд меня откровенно напрягал, Кроули же был занят едой больше, чем поведением трактирщика.
Наконец я не выдержала.
— Этот мужчина на меня странно смотрит, — полушепотом произнесла я.
— Ну так прокляните его, наложите епитимью[1], — не отвлекаясь от тарелки с жареной яичницей и овощами, подсказал лорд. — Или что там обычно принято делать у вас в ордене в таких случаях?
— У нас в ордене, как вы выразились, никто друг на друга не смотрит так, что кусок в горло не лезет.
То и дело я нервно косилась на трактирщика, а тот на меня. Я пыталась прочесть хоть что-нибудь в его взгляде, но не выходило.
То ли пренебрежение, то ли усмешка, то ли осуждение, то ли, наоборот, обожание — я почему-то себя ощутила тараканом, но при этом очень красивым, ну или как минимум необычным.
— Если хотите, — наконец предложил Кроули, тоже заметив странности, — я могу поинтересоваться у трактирщика, в чем причины такой реакции?
— Будьте добры, лорд, — попросила я, неуютно ежась.
В итоге, так и не допив свой чай, я покинула таверну и вернулась в карету. Минут через пять ко мне присоединился и Кроули, донельзя довольный и с улыбкой от уха до уха.
— Вы поговорили с ним? — задала я вопрос, когда экипаж тронулся.
— Да, — коротко ответил Кроули, расплываясь еще больше.
— И?
— Ничего страшного, мужчина просто принял вас за кого-то другого. Не берите в голову, аббатиса, — решил успокоить лорд.
Только меня это еще больше напрягло. Что значит — за кого-то другого? Я вот этого трактирщика впервые в жизни видела, но могло ли быть так, что каким-то образом он знал девушку Беллатрису, живущую в провинции под воспитанием мадам Роксаны?
Совершенно определенно мы не могли встречаться нигде раньше. Наша деревенька находилась от этого места слишком на большом расстоянии… Тогда за кого мог меня принять трактирщик?
— И за кого, если не секрет? — все же решила поинтересоваться я.
— Не берите в голову, — еще раз повторил Кроули. — Поверьте, преподобная мать, вы выше таких низких земных вещей.
Мне показалось, в его голосе прозвучала тонкая издевка. Совершенно точно, Кроули ситуация смешила, я же ощущала себя дурой.
В попытке хоть немного успокоиться взяла в руки Библию и вновь погрузилась в чтение. Но слова и предложения проносились мимо сознания, и, как бы я ни пыталась сосредоточиться, ничего не выходило.
