Аид удивлённо поднял брови:
– Разве? Ах, да. Но, как бы там, ни было, я обещал ему бессмертие только, если ты отдашь мне свою жизнь. А ты пока ещё ничего не сделал. Значит, я могу расторгнуть договор.
В этот момент в их беседу вмешался король. Он боялся Аида, но слова о том, что сделка расторгнута, заставили его стать более решительным.
– Прошу прощения, Князь Аид, я привёл к Вам герцога, разве этого недостаточно? Я выполнил все условия нашего соглашения.
Тот мрачно посмотрел на короля. Его глаза гневно пылали:
– Я говорил сломать дух Гранчестера, но насколько я могу судить, этого не произошло. – вдруг Аид улыбнулся довольной кошачьей улыбкой – Но раз Ваше Величество настаивает, я дам Вам то, что Вы желаете получить.
Стены дворца задрожали, а по полу поползли трещины прямо под трон короля. Они становились все шире и шире, превращаясь в края огромной бездны. Зал наполнился дымом и жаром. Герцог увидел, как трон вместе с королём упал в огненную пропасть, которая сомкнулась над его головой. В тоже мгновение в зале снова стало холодно.
Хранитель был ошеломлен. Ему многое доводилось видеть, но такого – никогда. Теперь Ричард отчетливо понимал, насколько силен Князь Тьмы и что ему не удастся победить Аида. Сердце герцога тревожно сжалось, когда он подумал об Элен и их малыше.
Молодой человек сделал шаг вперед: «Всё равно я спасу тебя и нашего сына. Прощай, Элен…»
Голос герцога зазвучал как сталь:
– Хорошо, Аид, сделка так сделка. Но вначале ты выполнишь моё желание.
Аид ухмыльнулся. Наконец-то он осуществит своё желание. Князь Тьмы многозначительно кивнул. На месте упавшего в бездну королевского трона появилось зеркало. Это было огромное обрамленное в серебро зеркало из чистейшего льда, но в нем отражался только мрак. Это был мир, в котором до сих пор жил Аид.
Князь Тьмы указал на темное зеркало:
– Вот, Ричард, с помощью этого зеркала ты отдашь мне душу. Тебе ничего не придется делать. Пройдя сквозь лед, ты окажешься в моём мире. По ту сторону находится озеро. Оно называется Озеро Забвения. Если человек выпьет воды из него, то он никогда не вспомнит свою прошлую жизнь. Но мне это не нужно. Я хочу, чтобы ты помнил всё. Через зеркало ты будешь видеть всё, что происходит в галактике, но не сможешь ничего сделать. А чтобы ты до конца понимал все последствия нашей сделки, я скажу кое-что ещё. Полагаю, ты слышал, что у галактики есть Сердце, но ты, конечно, думаешь, что это какая-то звезда. Однако, это не так. «Сердце Галактики» – есть средоточие жизни. Оно дарит свет людям и не только им. Это магическая энергия, которая способна объединить все живые существа. И тот, кто ею управляет, управляет всей Галактикой, но и это не самое главное. Важнее всего то, что именно ты являешься средоточием жизни и потому ты мне нужен. К счастью, у тебя нет наследника и, когда ты окажешься в моём мире, я смогу жить здесь. А теперь, когда ты всё знаешь, я слушаю твоё желание.
Пока Аид говорил молодой человек всё яснее и яснее представлял, что ожидает Галактику. Но в его душе всё сильнее и сильнее горела надежда. Ведь Князь Тьмы не знал о его сыне. Ричард понимал, когда ребёнок родится, он станет средоточием жизни и света. Он будет сильнее, чем сам герцог, придёт время, мальчик вырастет и, тогда Аид снова вернётся в царство мертвых, побежденный новым «Сердцем Галактики». Это ещё один повод заключить сделку.
