Шри Самартха Рамдас. «Дасбодх». Духовные наставления для Преданного - страница 79

30. Вознося хвалу Садгуру подобным образом, преданный становится единым с Богом. Это пятый тип преданности.

31. Если подношения и служение не могут быть выполнены в описанной форме, тогда они должны осуществляться мысленно. Совершение поклонения в уме является ключевым моментом в постижении Верховного Бога (Парамешвары).

32. Богу можно поклоняться в уме. Осознайте, что всё есть Бог, и всё предлагается Богу. Понимание этого является атрибутом умственного поклонения.

33. Что бы то ни было, должно представляться как принадлежащее Богу, и предлагаться Богу. Таким образом следует настраивать свой ум для поклонения.

так заканчивается пятая глава четвёртой части Дасбодх под названием "Преданность через Поклонение".

часть четвёртая, глава шестая

Преданность через Поклон

ШриРам:

1. В предыдущей глава я разъяснил вам пятый тип преданности. Теперь послушайте внимательно о шестом типе преданности.

2. Он называется " Преданность через Поклон" (Ванданам). Следует совершать поклон перед Богом, святыми, мудрецами и благочестивыми людьми.

3. Следует склоняться перед Солнцем, Богом и Садгуру с глубокой преданностью.

4. Склоняться с полным простиранием нужно в честь Бога и Гуру. Перед любым другим степень поклона определяется в соответствии со статусом личности.

5. Земля очень огромная, и существует бесчисленные изображения Бога. Совершайте поклон с любовью, когда вы оказываетесь перед ними.

6. При созерцании изображений Шивы, Вишну и Солнца недостатки характера кого-либо уменьшаются. Аналогично, следует поклониться также перед Хануманом.

7. При встрече с преданным, Само-реализованным (Джняни), с отречённым, с аскетом или йогом с опытом Самости следует быстро поклониться перед ним.

8. При виде тех, кто обладает знанием Вед, учёными с широкими познаниями, экспертами в рассказе мифологических историй, людей высокообразованных и с хорошими качествами, чистых людей, исполняющих священные ритуалы, нужно поклониться им.

9. Если в ком-то заметны экстраординарные качества, и знание Садгуру поселилось в его уме, нужно поклониться перед такой личностью с большим уважением.

10. Такие боги как Господь Ганеша, Богиня Шарада, инкарнации Вишну и Шивы обладают большим могуществом. Существует множество богов с их силами, которых можно перечислять бесконечно.

11. Когда кто-то поклоняется перед одним из них, приветствие доходит до единого Бога. Есть одно заявление на санскрите, подтверждающее это.

" Также как дождевая вода в конце концов сливается с морем, так и приветствия какого-либо божества достигают единого Бога (Кешавы)".

12. По этой причине необходимо совершать поклоны перед всеми божествами с уважением. Осознающий, что все божества являются продолжением единого Бога, чувствует себя счастливыми, поклоняясь им.

13. Единый Бог и множество богов имеют свою обитель в человеке Истины и Садгуру. Следовательно нужно поклониться перед ними.

14. При поклоне человек становится смиренным, его сомнения устранятся, и развивается дружественность с многими хорошими людьми.

15. Через поклон ошибки исправляются, неправедные поступки прощаются, испорченные отношения восстанавливаются, что приносит чувство удовлетворения.

16. Говорится, что нет ничего более усмиряющего для эго, чем глубокий поклон в самоотдаче. Поэтому следует совершать поклоны перед Богом и преданными.

17. Благодаря поклону обретается благословение и усиливается счастье. Поклоном с самоотдачей от учеников Гуру удовлетворяется.