- Что-то вроде этого, - уклончиво ответила я и сменила тему: - Мара! У меня к тебе два важных вопроса.
- Да хоть три! - улыбнулась она. - Я так рада, что удалось утереть наглый носишко Фи, что моя щедрость почти что безгранична. Кстати, хотела извиниться, что не предупредила насчёт видео с чипирующей установкой. Но это был такой шанс, что не воспользоваться им было бы глупо с моей стороны. И потом... я ведь неплохо всё смонтировала, верно? Только самые важные моменты, говорящие в нашу пользу...
- Давай забудем об этом, - поморщилась я.
- Согласна. Что у тебя за дело ко мне?
- Первое - это плывчи.
Мара Танн закатила глаза.
- Ох уж эти плывчи! Планетарн мне уже целую плешь проел из-за них! Слушай, я как раз работаю над новыми законами, чтобы их оставили в покое. Пусть себе плещутся в океане и размножаются вволю...
- Им сейчас больше пригодились бы не законы в перспективе, а реальная помощь. Тебе сообщили, что в этом году аномально ранние холода?
- Кажется, кто-то жаловался между болтовней о том, о сем. А что такое? Насколько мне известно, плывчи холодный сезон пережидают на островах, в своих пещерах. Островной клан Хиро, к примеру, уже в укрытии.
- Не всем так повезло с хозяйками островов, - хмыкнула я. - Моя соседка госпожа Кройд на своих плывчи плевать хотела. Велела заселяться в обычные сроки, через месяц, не раньше. И уверена, что таких «радушных» хозяек может найтись на островах предостаточно. Я приютила бедняг, но меня волнует...
- Погоди-ка, - резко прервала меня Мара Танн. - Ты сказала Кройд? Сайда Кройд?
- Насчёт имени не уверена, но фамилия ее - Кройд. Так сказал старейшина моих плывчи. Знакомое имя...
- Она живёт на острове Роко?
- Точно! - вспомнила я. - Мой управляющий упомянул, что к нам заселился клан с острова Роко.
Кошачьи глаза Мары Танн опасно сузились.
- Значит, это она оставила своих плывчи без поддержки? Что ж... очень хорошо, что ты сказала мне, Гайя. Я займусь этим делом персонально. А заодно уничтожу эту тварь за то, что она сделала с моим братом Нортом!
Только теперь я вспомнила, откуда мне известно это имя. Ведь именно стараниями госпожи Кройд - сторонницы Фирэлеи Танн, - брат Мары оказался среди бросовых рабов на спутнике Демо. И загнулся бы там от последствий физических издевательств, если бы не планетарн с его интригами, спровоцировавший меня забрать Норта к себе.
- Хм... - развивать болезненную для космозонки тему родни я резонно не стала и пробормотала: - Тогда перейду ко второму вопросу. Мне нужно отправиться к диниту. Тэймин вот-вот должен прийти в себя.
- О! Поздравляю, - настроение Мары Танн чуть улучшилось, но она тут же нахмурилась. - Ты хочешь покинуть Тигарден-2?
- Временно, - поспешно добавила я.
Вообще-то иммигранткам до гражданской экзаменации не позволялось покидать планету без особого разрешения или чрезвычайных обстоятельств. С момента смены гражданства ЗССР на тигарденское это случилось у меня лишь дважды. Первый раз - из-за центавритского плена, а второй раз я получила особое приглашение от посла Делла, главы содружеской комиссии на Тигардене-2, чтобы выступить свидетельницей на заседании Совета ЗССР.
Однако теперь, когда Мара Танн стала Великой Госпожой я не без оснований полагала, что мы сумеем решить вопрос с положительным результатом.
Именно поэтому ее реакция меня изрядно напрягла.
- Что такое? - прямо спросила я. - Ты не дашь своего разрешения? Не хочешь мне помочь?
