Сказки народов мира - страница 2
Цветок счастья
В самом сердце Турции-Стамбуле, в одном из домов жила зажиточная семья. Они воспитывали единственную дочь. Прекрасную девушку шестнадцати лет звали Гюнай, что в переводе означает дневная луна.
Соседский юноша Аяз бывал в гостях у этой семьи и давно приметил скромную девушку, которая помогала матери накрывать на стол. Однажды в один из таких гостевых вечеров было сказано, что Гюнай пора выдать замуж. Сердце Аяза замерло. Он осознал, насколько сильно он влюблён в девушку и не хотел бы, чтобы она стала женой другому. Взгляды молодых людей встретились. Аяз увидел, что и девушка к нему не равнодушна.
На выходных семьи случайно встретились на фестивале цветов в парке Эмирган. Всё вокруг было в цветочных композициях. Пока главы семейств непринуждённо беседовали, молодые люди оказались рядом. Аяз сорвал один ярко-красный тюльпан с жёлтой серединкой и подарил Гюнай.
– «Помни легенду.» -шепнул он ей.
– «В своём бутоне цветок хранит счастье.»
Гюнай, вернувшись домой, поставила цветок в воду, и он расцвел, испуская тонкий аромат. Девушка мечтала о свадьбе с Аязом, но отец уже назначил ей жениха Османа, своего давнего друга. Гюнай проплакала целый день. Она не хотела выходить за Османа.
Фестиваль цветов подошёл к концу и уже не было в парках такого наплыва туристов и местных посетителей. Аяз взял разрешение на срез цветов, нанял грузовик и всю ночь он со своим лучшим другом срезал самые красивые цветы. Рано утром, когда все ещё спали, Аяз выложил из тюльпанов перед домом девушки огромное сердце и остался на месте до пробуждения домочадцев. Когда Гюнай проснулась, родители уже о чём-то совещались на кухне. Девушка подошла к окну и замерла. Она не верила своим глазам.
– «Что скажешь, дочка?» – спросил отец.
– «Может тебе по нраву этот жених?»
Гюнай зарделась, едва кивнула головой и убежала к себе в комнату. Отец девушки вышел к Аязу и сказал:-«Ну, что, парень, засылай сватов,» – и похлопал его по плечу.
Свадебный букет у Гюнай был из тюльпанов, ведь этот цветок действительно принёс ей счастье.
Для любви нет расстояний
Семь месяцев плавал по разным морям корабль с торговцами. Много товаров они продали и купили вновь. Некоторые занимались обменом особо ценных вещей. И вот прибыл сей корабль в далёкую Россию. Торговали купцы на одном из рынков три дня заморскими коврами, специями, тканями.
Однажды шёл мимо простой паренёк по имени Санька и увидел дивное панно. На нём была изображена жгучая красавица брюнетка с длинным волосом в синем платье. Паренёк остановился, невольно залюбовался изображением и спросил сколько стоит панно. Торговец назвал такую сумму, какой равнялась стоимость жилья парнишки. Он спросил, от чего такая высокая стоимость. Торговец ответил, что оно из далёкой Испании и изображена на нём дочь правящего монарха Лаура. Санька ушёл домой, но его не отпускали мысли о далёкой красавице. Всю ночь он метался во сне и ему снилось, что он танцует со жгучей брюнеткой странные танцы.
На утро Санька пошёл на рынок и спросил у купцов, когда они отправятся в обратный путь, и может ли он поехать с ними в Испанию. Вдоволь нахохотавшись над влюбившимся парнем, купцы согласились взять его с собой, а панно с изображением девушки подарили от всех. Долго корабль носило по разным морям. Наконец он причалил к солнечной Испании.
Санька первым делом отправился на местный рынок и купил себе шляпу с широкими полями, сомбреро, чтобы защититься от палящего солнца и скрыть славянскую внешность от любопытных глаз. Затем Санька придумал себе местное имя Санчо и зашёл в таверну, чтобы послушать сплетни о том, что сейчас творится в стране. А так как Санчо проголодался, то заказал себе суп и плов. Ему принесли гаспачо и паэлью. Вдруг он услышал горячий спор о том, выдадут ли в этот раз замуж принцессу Лауру или нет. Говорят всех женихов девушка отвергает и дары тоже. Отец уже отчаялся выдать её замуж. Санчо спросил, есть ли среди присутствующих умельцы играть на музыкальных инструментах и не хотят ли они заработать на этом, следуя за ним три дня. Нашлись двое желающих, и они все вместе отправились ко дворцу. По пути Санчо купил себе ослика Амо.