Серена улыбнулась, кивнув.
Линдон глянул на Вулфина и тот кашлянул:
– Киллиан считался самым влиятельным гангстером в колонии. Когда я знал его, он обладал всем этим кварталом и половиной того, что к западу отсюда. Поговаривали, что с ним было невероятно опасно вести дела.
– Опасный, это правда. – Серена вздохнула, вспоминая что-то. – Но он был интеллигентным и честным человеком, и, несомненно, достаточно трудным в переговорах. Когда я знала его, он владел лишь этим заведением и крошечным ломбардом дальше по улице…
Она продолжила путь, и остальные последовали, замолкнув. Когда они вошли внутрь заведения, их встретили трое очень высоких мужчин с кибернетическими усилениями на руках и ногах, что облегчало их работу вышибал. Мужчины проводили команду Серены взглядом, и тех встретила улыбчивая женщина, подошедшая к гостям:
– Столик на всех? Еще кого-то ждете, или будете только вы? – спросила та.
– Только мы, дорогая. – ответила Серена. – Вы все еще подаете Эль Киллиана?
– Конечно! Хозяин гордится своим рецептом! Прошу сюда! – официантка провела их к крупному столу в углу, отделенному от прочих уютной стенкой, чтобы все разговоры оставались только внутри этой будки.
Стоило им рассесться, как Серена привлекла к себе внимание женщины вновь:
– Эль Киллиана для всех и… – она бросила взгляд на своих людей, поманив официантку пальцем, а когда та наклонилась к ней ближе, Серена прошептала ей. – Я так понимаю, Киллиан Реф все еще жив и здоров?
– О, да! – очень тихо отозвалась официантка.
Серена задумалась на мгновение и снова прошептала:
– Будь добра, передай ему, что пришла Серена. Он поймет. – она встретила взгляд официантки и кивнула.
Женщина улыбнулась, кивнув в ответ, и направилась к бару.
– Что ты ей сказала? – Хантер увидел, как официантка что-то говорила бармену.
Мужчина за барной стойкой нахмурился, но кивнул, и что-то передал по коммуникатору, который носил в ухе.
– Не думай об этом пока. – Серена улыбнулась своим людям. – И наслаждайтесь Элем Киллиана – он лучше всех прочих на Гармфриг.
Вскоре им принесли кружки с элем, и как только все поблагодарили официантку за выпивку, Хантер отметил, как та склонилась к Серене и что-то прошептала ей на ухо. Найдя это странным и подозрительным, он не стал что-то говорить, сделав вместо этого глоток эля.
Охвативший его вкус был, несомненно, приятным – лучше любого эля и пива, которые он когда-либо пробовал в жизни, даже после того, как встретил Серену и они вместе посетили немало мест во всей известной вселенной.
– Черт! – воскликнул Талиесин. – Это лучшее, что я пил когда-либо!
– Я же говорила! – рассмеялась Серена, глотнув напитка.
– Почему-то мне кажется, что ты что-то не договариваешь… – Сайфер заметил, как открылась дверь у бара и в зал вышел высокий, атлетически сложенный пожилой мужчина с тростью.
То, как двигался этот мужчина, говорило о власти и уважении всех вокруг – перед ним расступались и пропускали, пока он гордо и упруго шагал к столу гостей, словно вовсе не был стар. Зачем ему нужна была трость, Сайфер не понимал – мужчина совсем не хромал, и выглядел так, словно был более здоровым и сильным, чем те, кто работал в заведении.
Серена увидела приближавшегося мужчину и отставила кружку в сторону, поднимаясь с места с улыбкой на лице.
Старик остановился перед ней, изучая ее взглядом, и его строгое, лишенное эмоций лицо внезапно озарилось искренней улыбкой:
