Читать онлайн Елена Федорова - Скрипичная рапсодия (сборник)

Маяк в ночи

Маяк в ночи – Любовь Твоя.

Твоя Любовь – мое спасенье,

Преображенье, избавленье,

Уход от собственного «я».

Ликует сердце: «Аллилуйя!»

Поет душа тебе, Господь.

Твоя Любовь меня врачует.

Маяк в ночи – Твоя Любовь.

«Слова на весах вечности взвесив…»

Слова на весах вечности взвесив,

Напишу особую песню

О душе, получившей прощенье,

О втором духовном рожденье.

К небесам обращусь, о Боже!

Дай мне мудрости

Быть похожей на Тебя.

Дай мне, Господи силы,

Чтобы я все плохое забыла.

Чтобы я никого не судила,

Чтобы сердце в ночи не ныло.

Чтобы радость струной звенела,

Чтоб душа о Любви Твоей пела!

«Пусть будет легкой дорога…»

Пусть будет легкой дорога.

Пускай тревога отступит.

Помни, Господь с тобою,

Он тебя очень любит.

Божье благословенье

Даровано нам с тобою.

Мы можем услышать слово

Божье слово благое.

Оно – ни за морем, ни в небе,

Оно – на скрижалях сердца.

Выбери жизнь, мой милый,

Открой потайную дверцу.

И обрети спасенье,

И научись терпенью.

Верь, с избытком дается

Божье благословенье!

«Голову склонив чуть-чуть…»

Голову склонив чуть-чуть,

Улыбаюсь.

Вам в глаза смотреть не боюсь,

Стесняюсь.

Маюсь оттого, что тайн мне ваших

Не нужно.

Вздыхаю, чтобы скрыть от вас,

Как мне скучно.

О земном болтать то и дело

Надоело мне, надоело.

Я давно небесною стала,

Кандалы носить перестала.

Улетела в дальние дали.

Вы об этом разве не знали?

Вы меня считали обычной

И вели разговор тактичный.

Вас улыбка моя не смущала,

И молчанье мое не пугало.

Вы понравиться мне пытались

Вы опять, мой друг просчитались.

Я не стану для вас земною.

Лучше в небо летимте со мною.

Не хотите…

Ну что ж, прощайте.

Новый день без меня

Встречайте.

«Вы меня не услышали. Жаль…»

Вы меня не услышали. Жаль.

За окошком – осенняя хмарь,

Непроглядный, тягучий туман.

Мне не хочется верить в обман…

«Мы раздражаемся по пустякам…»

Мы раздражаемся по пустякам.

Мы друг друга не слышим.

Наш оправданный эгоизм

Белыми нитками вышит.

Зыбка условность. Реальность хрупка.

Тоненький лед – на лужах.

Страшно видеть в добрых глазах

Лютую зимнюю стужу…

«Можно вам позвонить?…»

Можно вам позвонить?

Звоните.

Можно вас попросить?

Просите.

Мне свиданье назначьте скорее

В нашей липовой тихой аллее.

Не сегодня. Не завтра. Когда-то…

Извините, – шепчу виновато.

Извиняюсь, хоть я не виновна.

Вы прощаете. Вы, безусловно

В скором времени мне позвоните

И, конечно же, все объясните.

«Не бери с собой обиду…»

Не бери с собой обиду,

Ни к чему она.

Из-за маленькой обиды

Радость не видна.

Из-за мелочной обиды

Трудно говорить

И не хочется улыбки

Никому дарить.

И не верится, что нужен

Ты кому-то здесь.

Из-за крохотной обиды

Трудностей не счесть.

«Привет! Какая встреча!..»

Привет! Какая встреча!

Как, все же тесен мир.

Я посылал посланья

Тебе через эфир.

Я верил, ты услышишь

И сразу все поймешь,

И будет дождь из листьев

На музыку похож.

В саду Нескучном снова

Послышаться шаги,

И я тебя увижу,

Коснусь твоей руки.

Скажу: Какая встреча!

Какой парад планет!

Привет, моя голубка!

Привет! Привет! Привет!

«Ночью птица в окно стучала…»

Ночью птица в окно стучала

И неистово так кричала,

Что разбужен был этим криком

Наш большой деревянный дом.

Мы окно распахнули настежь,

Приютили мы птицу счастья,

Отогрели с большим трудом.

Нам на радость она запела,

И легко вспорхнув, улетела.

Но с тех пор каждый день и вечер

Мы ее возвращения ждем.

«В твоей ладони сердолик…»

В твоей ладони сердолик –

Сердечный лик, сердечность.

Слова надежды и любви

Не могут кануть в вечность.

Они останутся у нас

Камнями сердолика,

Сердечной нежностью, теплом,

Небесным светлым ликом…

«По золоту осенних листьев…»

По золоту осенних листьев

Спешу к тебе, любовь моя.

Из золота осенних листьев

Тебе стихи слагаю я.

В них добавляю капли солнца,

Рябины стынущей рубин,

Янтарь смолы, холодный ветер

Рифмую с именем твоим.

«Долиной плача проходя…»

Долиной плача проходя,

Смогу ль найти источник счастья?

Смогу ль в другом найти участье?

Спасет ли мир любовь моя?

«Вы обо мне ничего не знаете…»

Вы обо мне ничего не знаете.

Вам это – не нужно.

Вам скучно.

Я про вас знаю все.

Мне так кажется.

Потому-то у нас никак

Деловой разговор не вяжется.

Вы мимо меня глядите,

Зеваете и молчите.

А я пытаюсь в ваши глаза смотреть.

Вашу душу хочу разглядеть.

Но есть ли она в пустотелом теле?

Есть ли у вас душу, в самом деле?

Если есть, вы меня поймете.

Если нет, откровеньем своим убьете.

«Нет. Я не верила наветам…»

Нет. Я не верила наветам.

Я знала, знала, вы – другой.

Я не ошиблась, не ошиблась.

Вся ваша жизнь была игрой.

Играть вас заставляла сцена,

Костюм и театральный грим

Вы их приказы выполняли,

Мечтая быть собой самим.

Вы душу прятали надежно

От злой, безжалостной молвы.

Никто не знал, что вы – крылаты,

Никто не знал, что ангел вы…

«Как вы играли! Как играли!..»

Как вы играли! Как играли!

Рукоплескал огромный зал.

Вы даже не подозревали,

Что я за вами наблюдал.

Стоял, прижав к груди ладони,

Смотрел на вас, дышать не смел

И быть на сцене рядом с вами

Безумно я тогда хотел.

«Мне снова снится полутемный зал…»

Мне снова снится полутемный зал.

И вы навстречу мне через него летите.

В глаза мне смотрите и слов не говорите…

Верней не так. Я слов не разобрал.

Я не расслышал через гром оваций,

Что вы шепнули, что сказали мне…

Звенит будильник. Время просыпаться.

Ну, что вам стоит наяву придти ко мне?

«Понять невозможно, как это случилось…»

Понять невозможно, как это случилось.

Когда, объясните, в вас я влюбилась?

Тогда ли, когда принесли телеграмму?

Или тогда, когда треснула рама?

Старую раму вы заменили.

И телеграмму в ответ сочинили.

Вы меня нежно так утешали.

Вы мне стихи на ушко читали.

Слово любовь сотню раз повторяли.

Вы обо всем, обо всем, обо всем

Раньше меня узнали…

Песенка мотылька и мальчика

К спектаклю «Айболит»

У меня сегодня день рожденья!

Я готов взлететь до облаков.

Я готов услышать поздравленья

Много-много добрых, нежных слов.

Я готов сегодня именинный

Приготовить для друзей пирог.

Я уверен, гости дорогие

Соберутся в дом мой точно, в срок.

Мы будем смеяться.

Мы будем шалить

Летать и песенки петь.

Осталось до встречи пара минут.

Скорей же. Нет силы терпеть.

Бьют часы: бом-бом. Гости, гости входят в дом!

Но нет никого за распахнутой дверью.

Нет никого? Глазам я не верю.

Где вы, друзья? Что случилось? Ау!

Где вы, я вас непрестанно зову.

Вам мое угощенье не нужно?

Вам со мною, наверное, скучно

Раз вы забыли про мой день рожденья,

Не принесли мне свои поздравленья.

Бьют часы: бом-бом. Грустный мальчик входит в дом.

Сегодня мой день рождения.

Я верил, придут друзья.

Но так получилось, что нет их.

Один одинешенек я.

Ах, как грустно в день рожденья

Одному сидеть.

И на дождик за окошком

Целый день смотреть.

И стараться не заплакать

Из последних сил.

И не думать, что про праздник

Друг твой позабыл.

Бьют часы: бом-бом. Мы остались вдвоем с мотыльком.

– Знаешь, мотылек, все случайности в этом мире – не случайны. Раз уж так получилось, что про нас все забыли, нам нужно с тобой поздравить друг друга. И нам сразу станет весело, – сказал мальчик с улыбкой.

Давай же смеяться, играть, шалить,

И громко песенки петь.

Пусть будет счастливым для нас этот день.

Не станем о том, что случилось, жалеть.

Давай помечтаем о странах далеких.

Подарим друг другу веселые строки.

Пусть солнышко светит в наш день рожденья.

Пусть будет отличным твое настроенье.

Пусть будет прекрасным мое настроенье.

Давай назовем невезенье везеньем!

Давай прокричим: я тебя поздравляю!

Исполниться самой заветной мечте я желаю!

«Ничего придумывать не надо…»

Ничего придумывать не надо,

Просто посиди со мною рядом.

Просто помолчи со мной немного,

Попроси прощения у Бога.

Он услышит нас с тобой. Я знаю.

И отступит сразу мгла ночная.

Засияет небо перламутром,

На вопросы нам ответит утро…

перевод на английский язык Вячеслава Фёдорова

Don’t decide on anything, there is no need;

Just sit here for a while close to me.

Just keep silent with me for a moment,

Asking God for His forgiveness holy.

He will hear you and me. I know that.

All at once the nightly shade will draw back.

Shining nacre light will paint the skies;

Morning will our questions clarify…

«Так ли все просто, как кажется нам?…»

Так ли все просто, как кажется нам?

Легок ли путь в темноте по волнам?

Легок ли к горной вершине подъем?

Сможем ответить, если дойдем.

«Не поспоришь с судьбой, не поспоришь…»

Не поспоришь с судьбой, не поспоришь.

Да и нужно ли спорить с ней,

Если с каждым днем все понятней,

Все отчетливей, все ясней

Проступает в страницах былого

Предстоящих событий след.

Не исправить ни слова, ни слова,

За деяния держим ответ.

Мы свои плоды собираем,

Мы свой кресс на вершину несем,

За свои грехи отвечая,

Мы судьбу, не стесняясь, клянем.

«От ваших слов голова – кругом…»

От ваших слов голова – кругом.

Вы же хотели быть моим другом.

Вы сами желали быть моим братом.

Ну что вы смотрите виновато?

Я вас любимым быть не просила.

Я вам заранее все простила.

Я согласилась быть вам сестрою

И в доме жить за высокой горою.

Теперь вы просите об обратном.

Что происходит? Мне не понятно…

«Я мучаюсь из-за того, что вас…»

Я мучаюсь из-за того, что вас

Никак не отыщу на белом свете.

Я огорчаюсь от того, что мне

Маяк любви пока еще не светит.

Что нет тропы, ведущей прямо к вам,

И я не знаю, будет ли свиданье.

Безумствую из-за того, что мне

Невыносимо больше ожиданье…

«Сегодня из запределья…»

Сегодня из запределья

Я вам навстречу шагну.

Сегодня ладони ваши

В своих я крепко сожму.

Сегодня услышу голос,

Которого прежде не знал.

И обрету утешенье,

Которое долго искал.

«В сарафане ярком лето…»

В сарафане ярком лето

Босоногое бежит.

Все секреты по секрету

Рассказать тебе спешит.

Только разве все расскажешь?

Разве можно все узнать?

Колоски в веночек свяжем,

Чтобы нить не потерять.

Чтобы осенью дождливой

Зерна истины найти.

Чтоб вперед, судьбе навстречу,

Взявшись за руки пойти.

«В платье бальном является осень…»

В платье бальном является осень.

В карнавальной маске – зима.

В пестрой шали из первоцветов

Осторожно ступает весна.

Ну а лето – девчушка босая

Никому грустить не дает,

Землянику в лесу собирает

И о счастье песни поет.

Я люблю этих барышень милых

Чуть надменных и озорных.

Я за ними смотрю с улыбкой,

Быть похожей желаю на них.

«Я совет вам дам. Хотите?…»

Я совет вам дам. Хотите?

Ах, зачем вам мой совет.

Вы живете превосходно

Без печалей и без бед.

Вы собой довольны очень,

Все, как надо, высший класс.

Почему же слезу льются

И печален голос ваш?

«Я вас не видела целую вечность…»

Я вас не видела целую вечность.

Где вы?

Дорога спешит в бесконечность.

Где вы?

Чем вы сегодня живете?

Встречи со мной во Вселенной вы ждете?

На горизонте огненный шар –

Это в груди полыхает пожар.

Где вы?

Без вас мне мучительно, трудно.

Не торопитесь, близится утро…

Стихи об Абхазии

Абхазия – Апсны

Пока огонь горит и теплится лампада

Давайте помолчим. Не надо слов. Не надо.

Пусть горы говорят и море вторит песней,

О том, что места нет Абхазии чудесней.

Как много было слез, как много было горя,

Когда жила Апсны, как пленница в неволе.

Но мудрыми она своих сынов растила.

Крылатый конь Араш придал героям силы.

Мальчишки поднялись, чтоб за Апсны сражаться.

– Мощь сердца не сломить, – им говорили старцы.

– Пусть помогают вам Абхазских гор вершины.

Вы юные еще, но вы уже мужчины.

Не бойтесь ничего. Пусть брат живет за брата.

Вновь расцветут сады. Мы будем помнить свято:

Как много было слез, как много стало света.

Цвети моя страна и в песнях будь воспета!

Лазурный берег

Музыка Вячеслава Гридунова.

Летний вечер такой чудесный,

Мы в объятьях Кавказских гор.

Вперед

Читать онлайн Елена Федорова - Скрипичная рапсодия (сборник)

Похожие книги