Сладкая - страница 11

Вернувшись в комнату, первым делом я взялась за листочек с переводом, попутно включив ноутбук. Открыла балконную дверь и уселась за стол, принявшись за работу. Проверяла каждое слово, как строгая учительница, но за весь текст нашла всего лишь два незначительных «косяка», которые тут же исправила. Женя сэкономил примерно часа два моего времени, за что, конечно же, я была ему благодарна. Набрала текст в электронном документе, ещё раз перепроверила его в соответствии со спецификацией, сохранила и выслала всё это Сергею Дмитриевичу. Довольно потёрла ручки, предвкушая то, как на мою карточку упадёт денежное вознаграждение.

Ближе к часу дня вернулась Милана. Видимо, взрослые ей уже сообщили новость о том, что в пятницу они уплывают в круиз, ибо в мою комнату она вошла светящаяся от счастья с широкой улыбкой на лице.

– Ника, этот круиз для предков очень кстати, – заявила она, сев на кровать рядом со мной. – У меня как раз на субботу были грандиозные планы.

Кажется, у меня намечался свободный день. Отлично: с утра искупаюсь в море, а днём съезжу в город, прогуляюсь по улочкам и полюбуюсь местным колоритом.

– У меня в голове созрел некоторый план, поможешь? – продолжила она.

И так мне не понравился этот Милкин заговорщический тон.

– Излагай, – кивнула головой.

– В общем, мама с папой полюбому попросят Женьку за мной присмотреть, пока их не будет, – Мила недовольно поморщилась, – и так как делать ему особо нечего, пока он в отпуске и проводит здесь почти всё время, он может отнестись к этой просьбе со всей ответственностью. А мы с Артуром договаривались в субботу провести день вместе: сначала съездим в магазин, потом позагораем на пляже, ну и просто погуляем. Если я пропаду на весь день, у моего разлюбезного брата возникнут вопросы, и тебе надо будет сделать так, чтобы их не было.

– Это как? – не поняла я. И если честно, я бы не хотела оставаться с Милкиным братом наедине, на весь день. Очень плохой вариант. Я надеюсь, Милино предложение состояло в чём-то другом.

– Слушай мой гениальный план. – Брюнетка устроилась поудобнее и начала рассказывать: – В пятницу вечером я скажу Женьку, что в субботу у нас с одногруппниками тематическая встреча. Мы, действительно, собирались это организовать, но не у всех получилось, поэтому ничего не вышло. Таскать тебя с собой я, разумеется, не хочу, так как там будет очень много незнакомого народа и тебе с нами будет попросту не комфортно и не интересно. Я ему предложу занять тебя чем-нибудь в этот день, чтобы ты без меня не скучала. Как ты относишься, например, к…, – Мила задумалась, – прогулкам на лошадях? – Брюнетка щёлкнула пальцами, решив, что это блестящая идея.

– Ну, – я поморщилась, – вообще не очень.

– Зато это займёт приличное количество времени, да и братику моему даже в голову не придёт обо мне думать, он любит лошадей. Так вот, слёзно его попрошу о том, чтобы вы побывали на конной прогулке, и пока вы будете заняты, мы как раз проведём время с Артуром. Ты мне только напиши, как вы засобираетесь домой, чтобы я примерно рассчитала время. Как тебе идея? Скажи ведь, гениально?

Отвратительно, как по мне. Мне придётся полдня, если не больше, провести с братом Миланы, который не пойми как вообще ко мне относится, и с которым я бы хотела пересекаться как можно реже.

– Ну, не то, чтобы гениально, – покачала я ладонью, – но за неимением другой…