Читать онлайн Крис Юэн - Собеседование

Худшее, что может случиться на собеседовании, – вы завретесь и вас подловят. Все это знают. И это одна из причин, по которой я нервничала, пытаясь войти в здание номер 55 по Лудгейт-Хилл.

«Ну! Давай!» Дверь вращалась настолько медленно, что извела меня. Я дернулась вперед, назад, вперед, назад и, наконец вырвавшись, метнулась к ресепшен. Сотрудники службы безопасности – женщина и двое мужчин – сидели за стойкой. За их спинами я разглядела комнату с сеткой мерцающих мониторов – изображения с камер наблюдения.

– Кейт Хардинг, – выпалила я, запыхавшись. – У меня встреча в пять часов в Edge Communications. Я опаздываю.

– Понятно. – Ближайший ко мне охранник, сурового и делового вида, поднес к уху телефон. Мужчина чуть за шестьдесят, лысеющий, с усами, одетый в темно-синий блейзер с блестящими медными пуговицами.

– Я сообщу, что вы пришли. Распишитесь, пожалуйста, в журнале регистрации.

Я схватила ручку и быстро нацарапала свои данные. Рука дрожала. Я чувствовала капельки пота на шее, хотя в холле было прохладно. Опять все испортила? Сначала томилась дома всю пятницу, а потом из-за задержки поездов в метро пришлось бежать сюда со станции «Блэкфрайерс». Мне часто снились тревожные сны о том, как я опаздываю на собеседование. А теперь я буквально проживала этот кошмар.

А еще мое резюме. Ну зачем я дописала про плавание? На самом деле это не совсем вранье. Когда-то мне нравилось плавать. Давным-давно я даже состояла в клубе. Это, в отличие от пробежек по парку ни свет ни заря, которыми я изнуряла себя последние девять месяцев, позволяло не только поддерживать себя в форме, но и приятно проводить время в компании. Но если меня спросят, когда я плавала в последний раз, мне и сказать-то будет нечего. Совершенно точно это было до того, как моя жизнь перевернулась. Все было до.

Охранник положил трубку.

– За вами кого-нибудь пришлют, но они и сами немного задерживаются, так что просят вас пока посидеть. – Он показал мне за спину, я обернулась и увидела роскошный атриум. И холл невероятных размеров, весь из стекла и стали. Сотни метров известнякового пола. Вдалеке, рядом с тремя блестящими лифтами, расположились черные кожаные диваны.

– Присаживайтесь. Вас найдут.

По одну сторону от лифтов вода стекала каскадом по рифленым плитам в гигантский бассейн, по другую – растения овивали стену всевозможными оттенками зеленого.

Мимо сновали мужчины и женщины в деловых костюмах, профессионалы с картинки: держали у уха телефоны, несли портфели или папки для бумаг. Большинство сотрудников, судя по всему, спешило на выход, домой до понедельника.

«И ты была такой», – сказала я про себя. Но от этого почувствовала себя самозванкой еще сильнее.

– И если позволите, мисс… Удачи.

Я поежилась.

– Сильно заметно, что нервничаю?

Коллеги охранника подняли головы и ободряюще улыбнулись.

– Меньше, чем по некоторым, – сказал он. – Вы только не пугайтесь, у них сегодня собеседования весь день. Но знаете что? Я бы сказал, что вы идеально к ним впишетесь.

Ну да, ну да. Когда-то вписалась бы, но сейчас мне до смерти страшно. Сверкающий атриум был не просто внушительным – он был грандиозным. И одного упоминания о том, что до меня весь день собеседовали кандидатов, хватило, чтобы нахлынули все мои сомнения. Почему я не сказала «нет» Мэгги, рекрутеру, когда та договорилась об этом собеседовании? В глубине души я знала, что слишком легко поддалась на ее льстивые уверения, будто людей из Edge впечатлили мои прошлые достижения. А теперь я не могла избавиться от подлой мысли, что Мэгги наврала. И тогда… О господи. А если никто в Edge никогда обо мне и не слышал и все это пустая трата времени?

Нет уж, сказала я себе. Соберись.

Я знала: еще чуть-чуть – и уже не смогу остановиться. Знала, что если буду неосторожна, то меня накроет волной сомнений и я захлебнусь в ней. На помощь мне пришла мантра, которой меня научила мой психолог, мудрая усталая мать двоих детей, с которой мы дважды в месяц встречаемся в Хакни: «Сейчас не время».

Сейчас действительно было не время. Времени вообще не было. Я выходила из зоны комфорта – глупо делать вид, что это не так. Но когда-то я жила в этом мире, дышала его воздухом. И могу снова научиться в нем жить.

– Мисс? Что-то еще?

– Нет-нет, все в порядке. Спасибо вам большое за помощь.

Я отошла от стойки, каблуки отдавали гулким эхом. Июнь в Лондоне. Солнечный свет так ярко заливал атриум, что мне пришлось прикрыть рукой глаза.

Впереди человек в сером комбинезоне натирал пол с помощью шумного полотера, который он вел перед собой. До меня доносился запах чистящей жидкости – приторный и знакомый, вызвавший совершенно мне сейчас не нужное воспоминание. На мгновение все поплыло перед глазами, и я будто бежала через зал аэропорта на пресс-конференцию. Щелканье фотовспышек. Гул вопросов. Ком в горле от волнения.

Собеседование.

Зачем я себя мучаю? Но нутром я знала ответ на этот вопрос. Я пришла сюда потому, что это собеседование – шанс изменить все.

Пульс Джоэля Уайта участился, когда Кейт под его пристальным взглядом пересекала залитый светом холл. Он следил за ней с той минуты, как она вошла в здание, ни на секунду не отводя глаз.

Он следил за ней и сейчас, а она об этом не знала, потому что он стоял наверху на стеклянном переходе, крест-накрест пересекавшем пропасть над холлом, – обыкновенный безымянный служащий в рубашке с галстуком, рядом с мужчиной в дорогом костюме, который мог быть ему коллегой, но не был.

Мужчина худой, седой и мрачный, казалось, съежился на пару размеров с тех пор, как костюм подгоняли под него в последний раз, а его узловатые пальцы с такой силой стискивали поручень перед ним, что металл повизгивал. Серьезный бизнесмен, скопивший громадное состояние, миллионер или даже миллиардер – настолько богатый, что эта разница значения не имела.

– У вас есть все необходимое? – спросил он свистящим, сдавленным голосом – следствие дурного здоровья, стресса и сильного беспокойства. Рак горла, предположил Джоэль. Он не спрашивал – все равно не получил бы ответа.

Сам он тоже не ответил. Годы ведения собеседований и допросов с применением специфических методов по всему свету не отучили его изумляться тому, как легко крупные звери делового мира поджимали уши, стоило их репутации или состоянию оказаться под угрозой. Когда такое происходило – а происходило это довольно часто, – они обращались к Джоэлю.

– Я задал вам вопрос. – Голос сдавило от напряжения. – Меня уверили, что на вас можно положиться.

И снова Джоэль ему не ответил. Лишь молча обернулся и нажал на кнопку вызова лифта. Когда кабинка открылась, Джоэль ненадолго задержался, чтобы мельком посмотреть на кожаную папку, которую передал ему собеседник, и еще раз окинуть взглядом Кейт Хардинг. Он чувствовал, как меняется, глядя на нее. Сокращались мышцы, росла решимость. Легкое, будто электрическое жжение бежало по венам.

– Когда я позвоню, ответьте, – бросил он в закрывающиеся двери. – Вы получите желаемое.

Я почти дошла до диванов, когда сбоку из-за высокого растения вынырнула женщина и взяла меня под руку.

– Только не думай, что я так для всех клиентов стараюсь, – шепнула она мне на ухо.

– Мэгги?

– Присядь. Улыбнись. Притворимся, что ты не опоздала и не довела меня до трясучки. Кстати, когда наконец соизволишь проверить телефон, не обращай внимания на пропущенные.

– Что ты тут делаешь?

– Свою работу. – Мэгги усадила меня на диван, села рядом и положила на колени сумку. Большую, солидную, чем-то очень напоминавшую хозяйку. У Мэгги была копна пшенично-русых волос, зеленые глаза и проницательный взгляд. Брючный костюм оливкового цвета сидел свободно, из-под него выглядывала белая блузка с откровенным вырезом.

– Кейт, сейчас вечер пятницы. Я оказалась неподалеку.

– У тебя офис в Даличе, это очень даже подалеку.

– Ну тогда считай, что я оберегаю свои инвестиции. Ты же знаешь, что мне полагается бонус, если тебе дадут эту должность?

Я вглядывалась в нее. Во время наших регулярных созвонов в зуме в последние две недели мне казалось, что Мэгги чуть старше меня: лет тридцати четырех – тридцати девяти. Но тонкая паутинка вокруг глаз и губ, видимая теперь, подсказывала, что ей больше сорока.

– Ты боялась, что я не приду? – спросила я ее.

– Лучше не буду отвечать на этот вопрос. Ты, кстати, выглядишь потрясающе.

Я окинула себя взглядом. Ее слова меня не убедили, мне казалось, что я одета слишком формально и скучно для такой компании, как Edge. Я надела черную юбку-карандаш и подходящий к ней жакет поверх шелковой блузки пудрового цвета, которая обошлась мне гораздо дороже, чем я могла себе позволить. Утром первым делом я посетила местную парикмахерскую. Ничего кардинального, подровняла кончики и привела в порядок челку. Если бы вы присмотрелись, то разглядели бы мешки под глазами – спасибо бессоннице – и впалые щеки. К счастью, я четыре года проработала стюардессой и научилась всем существующим на свете макияжным трюкам.

– Мэгги, охранник сказал мне, что собеседования в Edge идут с самого утра.

– Почему тебя это вообще беспокоит? Им нужна ты. Поверь мне. У них множество кандидатов с общим опытом в пиаре, но нет ни одного с таким, как у тебя, опытом в сфере туризма.

– Сколько человек ты к ним отправила?

– Только тебя.

Я постаралась вложить в ответный взгляд все свое недоверие.

– Честное слово. – Она взяла мою руку в свои пухлые ладони. – Кейт, сколько раз тебе повторить, что это место создано для тебя, а ты для него? Если бы я в это не верила, то забросила бы идею. Особенно учитывая, как яростно ты пыталась отговорить от нее нас обеих.

Ее чрезмерное подбадривание тронуло меня, но не избавило от сомнений. Не верилось, что человек, с которым я никогда не виделась до этой минуты и не разговаривала вживую, настолько быстро стал играть важную роль в моей жизни. Мэгги сразу повела себя очень настойчиво, когда впервые связалась со мной пару недель назад. Я пыталась возражать (с каждым разом менее убедительно), что не ищу новую работу. Интересно, это Мэгги такая упорная или я одичала? В глубине души я знала, что если бы Мэгги не написала мне и не сказала, что в