Пауза.
ДЕТКА Вам тысяча лет?
РОДЕН Бери больше.
ДЕТКА В таком случае позвольте полюбопытствовать…
РОДЕН Довольно!.. Я задал вопрос, изволь на него ответить!.. Где Камилла?.. Моя ученица… бывшая ученица… скульптор Камилла Клодель, проживающая в этой самой квартире?.. Где ее носят черти?.. Женщину, что живет здесь? Женщину-скульптора, что живет здесь?..
Пауза.
ДЕТКА Выходит, что вы тоже скульптор?.. Как кавалер Роден?
РОДЕН Какой ты мерзкий!
ДЕТКА Во Франции так много скульпторов.
РОДЕН Где она, отвечай!
Пауза.
ДЕТКА Вы злой?
РОДЕН Что?
ДЕТКА Вы злой?
Роден смеется.
РОДЕН Кто ты, мальчик?.. Натурщик?.. Сколько тебе лет? (Предельно мягко, даже вкрадчиво, что выглядит нелепо.) Не нужно меня бояться. Бояться меня не нужно, нужно отвечать на мои вопросы. Мне очень нужна хозяйка, временная хозяйка этого помещения.
ДЕТКА Прежде мне хотелось бы, чтобы вы предельно честно ответили на мой вопрос.
РОДЕН На какой вопрос? С ума с тобой сойду!
ДЕТКА Вы злой?
РОДЕН Зачем тебе?
ДЕТКА Мне нужно знать.
РОДЕН И какой тебе прок в моем ответе? Я же дал тебе понять, что перед тобой лжец… Величайший мастер лжи!
ДЕТКА И все же мне хотелось бы услышать ответ на свой вопрос… Мне так было бы спокойнее.
РОДЕН Вообще первым вопрос задал я.
ДЕТКА Мой вопрос важнее.
РОДЕН Наглец.
ДЕТКА Но мой вопрос важнее.
Пауза.
РОДЕН Я не злой.
ДЕТКА Спасибо.
РОДЕН Пожалуйста.
Пауза.
ДЕТКА А это правда?
РОДЕН Ну, вот что!..
ДЕТКА Это правда?
РОДЕН Что?
ДЕТКА Правда то, что вы сказали?
РОДЕН Правда.
ДЕТКА И вы не причините никому зла?
РОДЕН Нет… Мало того, попытаюсь спасти кое-кого… если, конечно, встречусь кое с кем… Кое-кому грозит кое-какая опасность… А я пришел для того, чтобы предупредить кое-кого об этом.
ДЕТКА (Грустно.) Неправда… Вы не для этого пришли.
РОДЕН А для чего же, по-твоему, я пришел?
ДЕТКА Вам просто хочется увидеть ее.
РОДЕН Кого?
ДЕТКА Камилль.
РОДЕН Где она?
Пауза.
ДЕТКА Ее нет… И не будет… Она ушла… Навсегда… Далеко… Очень далеко… Нет, и не будет… Нет, и не будет. Нет, и не будет. Нет, и не будет.
Пауза.
РОДЕН (Вздыхает.) Как тебя звать?
ДЕТКА Детка.
РОДЕН Как?
ДЕТКА Детка.
Пауза.
РОДЕН Это она называла тебя так?
ДЕТКА Да.
РОДЕН А остальные? Как называют тебя остальные?
ДЕТКА Никак.
РОДЕН Что же, никто не называет тебя по имени?
ДЕТКА Никто. Я не из их мира.
РОДЕН Как ты сказал?
ДЕТКА Я не из их мира.
Пауза.
РОДЕН Ты из ее мира?
ДЕТКА Да.
Роден поднимается, берет Детку за руку и выволакивает на свет.
РОДЕН Дай, рассмотрю тебя хорошенько.
ДЕТКА (Сопротивляется.) Не нужно, не нужно меня рассматривать.
РОДЕН Что за нежности? Я должен тебя рассмотреть.
ДЕТКА (Тщетно пытается вырваться.) Нет! Не нужно меня рассматривать! Борьба.
РОДЕН Ты же теперь знаешь чем я занимаюсь! Мне надобно тебя рассмотреть!
ДЕТКА Я не пригоден в пищу! Я болен!
Борьба.
РОДЕН А ты знаешь, что я самый лучший в мире скульптор?
ДЕТКА Я не пригоден в пищу! Я болен!
РОДЕН Ты знаешь, что люди почитают за честь позировать мне?
ДЕТКА Я не пригоден в пищу! Я болен!
Борьба.
РОДЕН Никто не собирается тебя есть.
ДЕТКА Я болен!
РОДЕН Ты знаешь кто я?
ДЕТКА Не знаю, я болен, говорю же вам!
Борьба.
РОДЕН Я все равно сильнее!
ДЕТКА Пустите меня!
РОДЕН Знаешь ты, кто я?
ДЕТКА Да!
Борьба.
РОДЕН Знаешь, кто я?
ДЕТКА Да!
РОДЕН Знаешь меня?
ДЕТКА Да!
Оба падают. Роден оказывается сверху. Детка кричит от боли.
Роден отпускает его, усаживается на пол. Детка усаживается на пол напротив Родена. У Детки носом идет кровь.
