Софи и волшебное путешествие - страница 15

Но самым удивительным были клиенты вип-зала. В ближайших к Софи креслах сидели три гоблина. Она не раз встречалась с этими созданиями, но до сих пор не могла привыкнуть к их внешнему виду. Низкорослые, горбатые, с длинными руками и желтыми ногтями, с серыми или зеленоватыми сморщенными лицами и крючковатыми носами, с редкими волосами, напоминающими паклю, они не могли не вызвать оторопь у любого. Гоблины что-то оживленно обсуждали, но, как только появилась компания Софи, прервали беседу и уставились на вошедших маленькими глазами с кошачьими зрачками. Юная волшебница невольно пододвинулась к Максу.

– Похоже, и вправду сегодня будет игра по-крупному, – усмехнулась Франческа.

Неожиданно один из гоблинов вскочил и заорал, указывая крючковатым пальцем поверх головы Софи:

– Сейчас же уберите призрака!

Тут же к кричащему подскочил охранник и замахал руками, пытаясь схватить невидимое привидение. Но гоблин продолжал вопить:

– Срочно выгоните ее отсюда!

Кирсти опешила и молча разглядывала уродливого коротышку.

Софи выступила вперед:

– Не волнуйтесь! Это наша гостья, она с нами. Мы везем ее на родину, в Шотландию. Но если ее присутствие для вас нежелательно, я попрошу ее подождать за пределами зала.

Девушка повернулась к Кирсти:

– Дорогая, пожалуйста, подожди нас снаружи, – она сложила ладони в умоляющем жесте.

Макбрейн нахмурилась, но подчинилась и вяло поплыла к выходу.

– Только не обижайся и обязательно нас дождись!

– Хорошо, – недовольно хмыкнула Кирсти и вылетела прямо сквозь стекло.

Излишне нервный гоблин немного успокоился. Теперь он опять внимательно рассматривал Софи, Макса и Франческу, а потом обратился к товарищу:

– Гералд, это та компания, о которой я говорил. Человек, эльф и вампир. Странное сочетание. Вот я и отправил им приглашение.

– Ах, это та девушка, которая вчера пыталась обдурить казино с помощью призрака? А предыдущей ночью они устроили вечеринку с кучей привидений пиратов?

– Да, да!

«Нас застукали, – пронеслось в голове у Софи. – Сейчас начнется скандал!»

Но гоблины были настроены дружелюбно. Они подошли к гостям и принялись глазеть на них с еще большим интересом. Франческе эти смотрины не понравились.

– Никогда не видели вампира? – произнесла она с вызовом и широко улыбнулась.

Но огромные клыки совсем не испугали гоблинов. Они переглянулись.

– Конечно, нехорошо обманывать казино, – произнес Гералд. – Но мы позвали вас не для того, чтобы наказать. Мы приглашаем вас на игру. На необычную игру.

Софи стало и страшно, и интересно. Азарт и осторожность боролись в ней. «В конце концов, проиграю то, что выиграла вчера, и останусь при своих», – решила она и тут же выпалила:

– Согласна.

– Вы меня заинтриговали. Я тоже согласна, – кивнула вампирша.

– Как девочки скажут, – пожал плечами эльф. – Я всегда с ними.

Гоблины выглядели довольными, а Софи не тешила себя мыслью, что игра будет честной. Она была уверена: горбуны с кошачьими глазами попытаются обмануть новичков.

– Позвольте представиться, я Вернер, – сказал нервный гоблин. – А это Геральд и Берхард, – он указал на своих товарищей.

Софи, Франческа и Макс тоже назвали свои имена.

– Как вы понимаете, этот зал для магов. И обычные человеческие развлечения здесь не в ходу.

Вернер повел их по комнате, неуклюже переваливаясь на кривых ногах.

«Интересно, а женщины гоблины такие же уродливые?» – невольно подумала Софи.

– Кто-либо из вас играл в магическом казино? – обратился гоблин к гостям.