В этот раз Тамару встревожил не шум, а яркий свет с противоположного двора – это среди ночи горел фонарь над хлевом мясника Томаша.
– Обещал же выключать, – недовольно бросила она, глядя в окно, и потянулась за телефоном, стоявшим на прикроватной тумбочке. – Ох, сейчас я задам тебе трепку.
Она принялась крутить телефонный диск, но вдруг услышала отдаленный металлический скрип дверей, ведущих во двор мясника Томаша. Этот звук Тамара ни с чем не спутает. Но ведь он по ночам со двора ни ногой, подумала она.
Насторожившись, она приглушила свет лампы. Со двора напротив вышел мужчина, одетый в темный наряд и остановился в тени. Тамара поняла, что это не сосед – он был выше ростом, да и сложен иначе.
Некоторое время, притаившись, она наблюдала за ним сквозь щели занавеса. Неизвестный поправил галстук, причесал волосы, после этого некоторое время бесцельно стоял. Тамара не видела его глаз, но вдруг почувствовала, что смотрит он на нее.
Она пригнулась, дотянулась до телефона. Номер мясника Томаша не отвечал. Набрала полицию и настороженно выглянула в окно. Улица пустовала, и только шорох свиней, выходивших со двора мясника, нарушал тишину…
Начальник смены дежурной части Модранского отдела полиции устало проверял время. Часы показывали половину четвертого. Он тщетно пытался понять, ночь – это еще, или уже утро, но тяжелая голова отказывалась работать. За время с полуночи он успел принять 2 мелких грабежа, 2 нарушения общественного порядка и хулиганство. Смена обещала быть долгой.
Через несколько минут раздался звонок. Дежурный снял трубку, громко представился:
– Проволожный, дежурная часть.
На том конце замешкались, затем старческий голос произнес:
– Это Тамара Помалинова, из Модран.
Скептически настроенный дежурный тяжело вздохнул.
– Пани Помалинова, что у Вас на этот раз стряслось?
– Кажется, моего соседа только что ограбили.
– Вы видели грабителя, или, быть может, как он выносил вещи?
Она что-то неразборчиво промямлила.
– Пожалуйста, громче! – рявкнул дежурный.
– Нет, не видела, но только что из его двора вышел подозрительный мужчина.
– Что же в нем было подозрительного?
– Во-первых, он весь черный.
– Черный? Как афроамериканец?
– Нет же, – занервничала она, клацая вставными зубами. – Он был одет во все черное. Во-вторых, мясник Томаш не поднимает трубку.
– А что, если он просто спит, как и все нормальные люди?
Она вдумчиво замолчала. Пользуясь этим, дежурный убрал на несколько секунд трубку от лица. Ему это все надоело. Он невольно улыбнулся, но в улыбке его сквозила тоска и беспомощность.
– Послушайте, – сказал он нарочито громко, чтобы она расслышала с первого раза. – В прошлый раз Вы точно так же сказали, что Ваших соседей грабят посреди ночи, вынося вещи на улицу. Помните? Мы выслали к Вам машину, и что в итоге? Оказалось, что они всего-навсего устраивают переезд.
– Да, но мне показалось, что…
Дежурный ее перебил:
– И если в первый раз Вас поблагодарили за бдительность и простили ложный вызов, то в этот раз Вас точно накажут.
– Как?
– Как, как – в тюрьму посадят, – засмеялся он. – Шутка. Выпишут денежный штраф.
Помалинова вздохнув, решила идти до конца.
– Если Вы сейчас же не направите машину, я буду жаловаться. Я уверена, что у соседа произошло нечто плохое.
– Пани Помалинова, есть такая поговорка: «Никогда не суди о порядочности своего соседа по себе».
«Я тоже знаю одну поговорку: «Иди к черту!» – подумала она, но высказывать мысли вслух побоялась.
