What city… – Какой город…
I’m from… – Я из…
* * *
Прочитайте и переведите:
1. What’s your name?
2. Anna. What’s yours?
3. Mark. Where are you from?
4. Russia. How about you?
5. I’m from the United States.
6. What city are you from?
7. New York. You?
8. Moscow.
* * *
Переведите на английский язык:
1. Как тебя зовут?
2. Анна. А тебя?
3. Марк. Ты откуда?
4. Из России. А ты?
5. Я из Соединённых Штатов.
6. Из какого ты города?
7. Из Нью-Йорка. А ты?
8. Из Москвы.
8. What is your first name?
(Formal style. – Официальный стиль.)
– Как Ваше имя?
What is your first name?
– Марк.
Mark.
– Как Ваша фамилия?
What is your last name?
– Блэк.
Black.
– Откуда Вы прибыли?
Where do you come from?
– Я из США.
I come from the USA.
– Где проживаете сейчас?
Where do you reside now?
– В Москве.
In Moscow.
* * *
New Words
first – первый
last – последний
Black – Блэк (фамилия)
black – чёрный
come – приходить, приезжать
USA (United States of America) – Соединённые Штаты Америки
reside – проживать
now – теперь, сейчас
* * *
Phrases
first name – имя
last name – фамилия
come from – родом из
from the USA – из США
* * *
Прочитайте и переведите:
1. What is your first name?
2. Mark.
3. What is your last name?
4. Black.
5. Where do you come from?
6. I come from the USA.
7. Where do you reside now?
8. In Moscow.
* * *
Переведите на английский язык:
1. Как Ваше имя?
2. Марк.
3. Как Ваша фамилия?
4. Блэк.
5. Откуда Вы прибыли?
6. Я из США.
7. Где проживаете сейчас?
8. В Москве.
9. Where were you born?
(Informal style. – Неофициальный стиль.)
– Где ты родилась?
Where were you born?
– В Москве.
In Moscow.
– Когда ты родилась?
When were you born?
– В апреле 2000 года. А ты?
In April 2000. How about you?
– Я родился в 1995 в Лондоне.
I was born in 1995 in London.
– Значит, ты англичанин?
So you’re English, aren’t you?
– Да. А кто ты по национальности?
Yes. What’s your nationality?
– Русская.
Russian.
* * *
New Words
were – были (от be – быть)
born – рождённый (от bear – носить, выносить)
April – апрель
2000 (two thousand) – две тысячи
1995 (nineteen ninety-five) – (дословно “девятнадцать девяносто пять”)
London – Лондон
you’re = you are – вы (есть)
English – английский
aren’t = are not – не есть, не являются
nationality – национальность
Russian – русский
* * *
Phrases
Where were you… – Где были вы…
When were you… – Когда были вы…
in April – в апреле
I was born in… – я родился в… (“я был рождён в”…)
in London – в Лондоне
you’re English – вы англичанин
your nationality – ваша национальность
* * *
Прочитайте и переведите:
1. Where were you born?
2. In Moscow.
3. When were you born?
4. In April 2000. How about you?
5. I was born in 1995 in London.
6. So you’re English, aren’t you?
7. Yes. What’s your nationality?
8. Russian.
* * *
Переведите на английский язык:
1. Где ты родилась?
2. В Москве.
3. Когда ты родилась?
4. В апреле 2000 года. А ты?
5. Я родился в 1995 в Лондоне.
6. Значит, ты англичанин?
7. Да. А кто ты по национальности?
8. Русская.
10. What is your citizenship?
(Formal style. – Официальный стиль.)
– Какое у Вас гражданство?
What is your citizenship?
– Россия.
Russia.
– Назовите место рождения, пожалуйста.
Your place of birth, please.
– Санкт-Петербург.
St. Petersburg.
– Дата рождения?
What is your date of birth?
– 1 января 1986 года.
The first of January, 1986.
– Какой у Вас домашний адрес?
What is your home address?
– Невский проспект, 74.
Nevsky Avenue, 74.
* * *
New Words
citizenship – гражданство
place – место
birth – рождение
