49. What will you do in case of a fire?
– Что ты будешь делать в случае пожара?
What will you do in case of a fire?
– Вызову пожарную команду.
I will call the fire department.
– Сам попытаешься потушить огонь?
Will you try to put out the fire yourself?
– Да, огнетушителем.
Yes, with a fire extinguisher.
– А если его нет?
What if it is not there?
– Поищу водяной шланг.
I’ll look for a water hose.
– А если его тоже нет?
What if it’s not there either?
– Тогда принесу вёдра с водой!
Then I’ll bring buckets of water!
* * *
New Words
case – случай; дело; ящик
fire – огонь
department – отдел; управление; ведомство
try – пытаться
extinguisher – огнетушитель
hose – шланг
either – также, тоже (в отрицательных предложениях)
bring – приносить
bucket – ведро
* * *
Phrases
What will you do… – Что ты будешь делать…
in case of – в случае
call the fire department – вызывать пожарных
put out the fire – тушить огонь
a fire extinguisher – огнетушитель
a water hose – водяной шланг
buckets of water – ведра с водой
* * *
Прочитайте и переведите:
1. What will you do in case of a fire?
2. I will call the fire department.
3. Will you try to put out the fire yourself?
4. Yes, with a fire extinguisher.
5. What if it is not there?
6. I’ll look for a water hose.
7. What if it’s not there either?
8. Then I’ll bring buckets of water!
* * *
Переведите на английский язык:
1. Что ты будешь делать в случае пожара?
2. Вызову пожарную команду.
3. Сам попытаешься потушить огонь?
4. Да, огнетушителем.
5. А если его нет?
6. Поищу водяной шланг.
7. А если его тоже нет?
8. Тогда принесу вёдра с водой!
50. Take an umbrella with you!
– Возьми с собой зонт!
Take an umbrella with you!
– Не хочу.
I don’t want to.
– Почему?
Why not?
– Я могу забыть его где-нибудь.
I could forget it somewhere.
– На улице дождь!
It’s raining outside!
– Я надену плащ.
I’ll put on a raincoat.
– Он не защищает от града!
It doesn’t protect against hail!
– Да, но он защищает от дождя и от ветра!
Yes, but it protects against rain and wind.
* * *
New Words
umbrella – зонт
somewhere – где-то
rain – дождь; идти, литься (о дожде)
outside – вне, снаружи
raincoat – плащ
doesn’t = does not – не (делает что-то)
protect – защищать
against – против
hail – град; идти (о граде)
wind – ветер
* * *
Phrases
take with you – взять с собой
protect against – защищать от
rain and wind – дождь и ветер
* * *
Прочитайте и переведите:
1. Take an umbrella with you!
2. I don’t want to.
3. Why not?
4. I could forget it somewhere.
5. It’s raining outside!
6. I’ll put on a raincoat.
7. It doesn’t protect against hail!
8. Yes, but it protects against rain and wind.
* * *
Переведите на английский язык:
1. Возьми с собой зонт!
2. Не хочу.
3. Почему?
4. Я могу забыть его где-нибудь.
5. На улице дождь!
6. Я надену плащ.
7. Он не защищает от града!
8. Да, но он защищает от дождя и от ветра!
51. Do you live in a safe area?
– Вы живёте в спокойном районе?
Do you live in a safearea?
– Да, уровень преступности там низкий.
Yes, the crime rate is low there.
– Двери замыкаете ночью?
Do you lock the doors at night?
– Да, и в дневное время на всякий случай.
Yes, and in the daytime, just in case.
– Землетрясения бывают в этой области?
Do earthquakes occur in the area?
– Нет, никогда.
No, never.
– А как насчёт наводнений?
What about the floods?
– Иногда случаются. Поблизости река!
They take place sometimes. A river is nearby!
* * *
New Words
safe – безопасный
area – область; район; площадь
