but – но
she – она
recent – недавний
recently – недавно
had – имел (от have – иметь)
baby – ребёнок, малютка
congratulation – поздравление
* * *
Phrases
your husband’s name – имя вашего мужа
your wife’s name – имя вашей жены
is not working – не работает
right now – прямо сейчас
why not – почему нет
We have recently had… – Недавно у нас появился…
* * *
Прочитайте и переведите:
1. What is your husband’s name?
2. Mark. And your wife’s name?
3. Anna. What does Mark do?
4. He’s a lawyer. What about Anna?
5. An economist, but she is not working right now.
6. Why not?
7. We have recently had a baby.
8. Congratulations!
* * *
Переведите на английский язык:
1. Как зовут твоего мужа?
2. Марк. А твою жену?
3. Анна. Чем занимается Марк?
4. Он юрист. А кто Анна?
5. Экономист, но сейчас не работает.
6. Почему?
7. У нас недавно родился ребёнок.
8. Поздравляю!
20. Who looks after your infant?
– Кто присматривает за вашим младенцем?
Who looks after your infant?
– Моя жена и я.
My wife and I do.
– Няня есть?
Do you have a nanny?
– Нет, мы сами справляемся.
No, we manage ourselves.
– Как часто вы кормите ребёнка?
How often do you feed the baby?
– Несколько раз в день.
Several times a day.
– Высыпаетесь?
Do you get enough sleep?
– По правде говоря, нет. Приходится часто вставать ночью!
To tell the truth, no. We have to get up often at night!
* * *
New Words
who – кто
infant – младенец
nanny – няня
manage – управлять; справляться
ourselves – (мы) сами
often – часто
feed – кормить
several – несколько
time – время
tell – рассказать
truth – правда
* * *
Phrases
Who looks after… – Кто присматривает за…
my wife and I – моя жена и я
manage ourselves – справляемся сами
How often do you… – Как часто вы…
feed the baby – кормить ребёнка
several times a day – несколько раз в день
get enough sleep – высыпаться (дословно“получать достаточно сна”)
To tell the truth… – По правде говоря…
to get up at night – вставать ночью
to get up often at night – часто вставать ночью
* * *
Прочитайте и переведите:
1. Who looks after your infant?
2. My wife and I do.
3. Do you have a nanny?
4. No, we manage ourselves.
5. How often do you feed the baby?
6. Several times a day.
7. Do you get enough sleep?
8. To tell the truth, no. We have to get up often at night!
* * *
Переведите на английский язык:
1. Кто присматривает за вашим младенцем?
2. Моя жена и я.
3. Няня есть?
4. Нет, мы сами справляемся.
5. Как часто вы кормите ребёнка?
6. Несколько раз в день.
7. Высыпаетесь?
8. По правде говоря, нет. Приходится часто вставать ночью!
21. Do you have any brothers or sisters?
– У тебя есть братья и сёстры?
Do you have any brothers or sisters?
– У меня есть старший брат. А у тебя?
I have an older brother. What about you?
– У меня есть младшая сестра.
I have a younger sister.
– Сколько ей лет?
How old is she?
– Девятнадцать.
Nineteen.
– Она замужем?
Is she married?
– Нет. А твой брат женат?
No, she isn’t. Is your brother married?
– Был женат. Сейчас разведён. В наши дни многие браки заканчиваются разводом!
He used to be married. Now he is divorced. Many marriages end in divorce nowadays!
* * *
New Words
brother – брат
sister – сестра
nineteen – девятнадцать
isn’t = is not – не (есть), не (является)
he – он
divorce – развод; разводиться
marriage – брак; свадьба; женитьба
end – конец; заканчивать; кончаться
nowadays – в наше время
* * *
Phrases
brothers or sisters – братья или сестры
an older brother – старший брат
a younger sister – младшая сестра
