Она часто называла кого-нибудь его знаком зодиака, говоря: «Ох уж этот распутный старый Телец» или «Типичный Стрелец, вечно танцует на столе с бутылкой водки в штанах».
По сей день секреты, которыми мы делились за столом, не стали достоянием общественности. Но все же есть некоторые Тельцы и Стрельцы, которым повезло, что за ними сейчас не так пристально охотятся газетчики.
Великолепие Дианы заключалось в том, что ей на самом деле нравилось посмеяться, и «Беллини» у нас очень хорошо пошли.
В тот вечер мы все вернулись в пентхаус Кенни посмотреть сериал «Золотые девочки».
Войдя в его квартиру, Диана первым делом сняла туфли. У Кенни была коллекция метелок из перьев, похожих на экзотических танцовщиц, в углу гостиной. Я пошла на кухню смешивать коктейли с шампанским. Стоило мне вернуться, как я увидела, что Диана и Кенни с неподдельной радостью танцуют под Gypsy Kings.
В тот вечер у нас с Кенни были планы пойти выпить с Фредди Меркьюри, который жил совсем рядом, а также был очень славным парнем.
Кенни позвонил Фредди и попросил его прийти пораньше, потому что здесь была Диана и собирались смотреть «Золотых девочек». Я думаю, что не было ничего более по-гейски стильного, чем Диана, Кенни, Фредди и я, сидящие на диване у Кенни и смотрящие «Золотых девочек». Кенни убрал звук у телевизора, и мы все делали импровизированную озвучку, только сюжет был намного более непристойным. Кенни был в роли Бланш, Диана – в роли Дороти, Фредди – в роли Софии, а я – в роли Розы. Я не осмелюсь рассказать придуманный нами сюжет, но он был настолько диким, экстравагантным, стильным и отвязным, что хохотали мы безудержно. Диана хихикала, укрывшись подушкой, и спросила, какие у нас планы на вечер. Фредди ответил, что мы собираемся в Vauxhall Tavern, весьма скандальный гей-бар в Лондоне.
Диана сказала, что никогда о нем не слышала и хотела бы тоже пойти туда.
А вот это уже было плохой идеей. «Это не для вас, – сказал Кенни. – Там полно волосатых голубых мужиков. Иногда снаружи случаются драки». Это ее ничуть не смутило. «Только представьте, что напишут в газетах, если вы попадете в потасовку в гей-баре», – умоляюще сказали мы.
Но было ясно, что у Дианы хулиганское настроение, и она повернулась к Фредди. Он это дело любил и всегда был готов выйти за рамки дозволенного. «Ну хорошо, дайте же девушке оторваться. Вы только ПРЕДСТАВЬТЕ», – сказал он и захохотал.
Диане просто захотелось пощекотать себе нервы, незаметно пройти в бар, заказать один напиток и сразу же уйти. Она обещала, что так и будет. К этому моменту она уже примеряла гардероб, в котором собирался идти Кенни: камуфляжную армейскую куртку, солнцезащитные очки, как у пилота, и заправляла волосы под кожаную кепку. Изучив ее прикид в приглушенном свете, мы решили, что самая знаменитая икона моды современности может вполне… ВПОЛНЕ сойти за необычно одетого мужчину-гея.
Через полчаса мы все приехали в такси к бару Vauxhall Tavern.
Кенни вошел первым, потом сразу же зашла я, за мной – переодетая Диана, а сразу за ней – Фредди. Бар был забит. У нас ушла целая вечность на то, чтобы протиснуться к барной стойке, и нас каждый радостно приветствовал по пути. Это было по-волшебному дико и необычайно волнующе.
Наши сердца бешено колотились с каждым подходящим к нам одетым в кожаное волосатым телом, но никто, совсем никто не узнал Диану.
