– Свободны! – рявкнул Кибир стражникам, поспешившим тотчас же ретироваться, и переключился на лекаря: – Танар! Приведи его в сознание. Прямо сейчас!
Тот поднес открытую ладонь к уху:
– А? Какое создание привести? – очень громко спросил он.
– Он мне нужен живым! – чуть ли не по слогам произнес король и ткнул в лежащего человека пальцем.
– А! – лицо Танара озарилось пониманием, и он подошел к лежащему ничком пациенту. – Зачем тогда вы его роняете? Как водится, здоровья это не добавляет…
– Ты работай, а не рассуждай! – король был вне себя от гнева, но лекарь не замечал этого. Он добродушно улыбнулся:
– Нет-нет, я совсем не утруждаюсь. Для меня честь служить вам.
Бормоча что-то под нос, Танар начал осматривать Эная. Кибир нетерпеливо стучал пальцами по руке. Бланк виновато смотрел на отца, который, казалось, избегал этого взгляда. Погруженные в свои собственные мысли, они не заметили, как голос Танара стал громче:
– Не сочли вы бы за труд перенести пациента?
– Чего? – первым очнулся Кибир.
Лекарь красноречивым жестом сделал взмах от Эная до койки.
– Пусть скажет спасибо за то, что он еще не в выгребной яме.
Танар замялся, застенчиво потирая узловатые морщинистые пальцы.
– Понимаете ли, весьма неудобно осматривать пациента в таком положении… Но если вы настаиваете…
Король раздраженно зарычал и подошел к Энаю. Бланк кинулся на помощь, но наткнулся на полный злобы и презрения взгляд отца. Принц отступил. Когда Энай оказался на койке, а Танар снова забормотал, порхая над ним, король вернулся на свое место и подпер спиной стену рядом с сыном.
– Пап… – тихо произнес Бланк. – Пап, прости… Я не хотел…
Бланк сделал шаг к отцу и протянул руку, но тот резким движением откинул ее.
– Не хотел чего? Сбежать из дома вопреки моей воле? Или отправиться искать эту дурацкую безделушку? – негромко, чтобы не услышал лекарь, прорычал Кибир.
– Я виноват, да… Но я больше не мог выносить, как Аш страдает…
– Не смей! – в голосе короля прозвучала угроза. – Не смей оправдывать свою глупость заботой о брате.
– Я просто хотел спасти всех.
– Спас? – в ответ на это Бланк опустил голову и тяжело вздохнул. – Все из-за тебя. Из-за твоей неуемной жажды быть героем. А не бывает героев без чьих-то смертей. Но даже в страшном сне мне не могло присниться, что ты приведешь смерть в наш дом, – несмотря на холодный тон, в глазах отца стояли слезы. – Надеюсь, хоть сейчас тебе хватит ума усвоить этот урок?
– Что ты говоришь, папа? Аш жив. Я отыщу Страж Арконии и…
Тяжелый кулак Кибира просвистел мимо уха Бланка и врезался в стену, оставляя там отпечаток королевского перстня. Отец и сын, тяжело дыша, смотрели друг на друга.
– Какой же ты невменяемый идиот, Бланк. Объясню как для идиота. Страж Арконии – сказка для малышей. Он не спас твоего деда в день Разлома. Никого не спас. Никто не видел его в деле. Все рассказы о нем – легенды, дань традиции. А Мастер Сэйгерен, может, и был очень искусным воином, но всего лишь человеком. Он погиб тогда вместе с остальными. Никто не ищет его, потому что все в Арконии это понимают. Все, кроме тебя. Мы думали, что ты перерастешь это, что все образуется. Но даже увидев последствия, ты продолжаешь бредить этой сказкой. Ты не оставляешь мне выбора: с этого дня ты не выйдешь за ворота нашего замка, – Бланк хотел что-то сказать, но отец приложил к его губам палец. – Молчи, иначе твое заключение будет проходить не дома, а в подземной камере.
