Субтитры - страница 6

Э-э-э-эй-й-й! Мы едем на «Мартовские грёзы». В этом году мы всех победим! Впереди ничего интересного. Дорога. Дорога. Дорога. Снег. Снег. Знаки. Проезжаем медовую ферму. Глеб, ты иногда похож на этого деревянного медведя. Опять снег. Заправка. А… А… Ловите меня… Блин, что за кресло. Я не толстая, почему оно сломалось?

А чего ты сюда села? Это для диспетчера место. Чтоб она сумку свою поставила, путевой подписала, вас, буйных, посчитала и пошла дальше. Иди отсюда!

Надя, сядь на место! Не мешай водителю. Надя!

А чё он так поворачивает, что кресла отваливаются? Я чуть телефон не уронила. Глеб, давай ты будешь снимать. На, держи!

Что снимать?

Меня, дорогу, Лерку с сухариками… Лера, хватит жевать. Будешь жирной. Почему ты всегда жуёшь, а толстой не становишься? Интересно, а есть сухарики без калорий? Как кола лайт?

Надь, я не хочу.

Ну, Глеб… Ну, минуточку поснимай. Потом с конкурса добавим, в сториз выложим. Ну, хотя бы сними меня вот здесь, но чтобы дорогу было видно. А я как будто вперед смотрю. И снежинки на меня летят и о стекло разбиваются. Снежинки будут видны? Как думаешь? О! Ещё ветер в волосы хорошо бы. А здесь можно окно открыть? Мне на минутку.

Надя! Сядь на место.

Не, Надь, не хочу. Сама снимай.

Глеб, я запомню и отомщу. Я, конечно, знаю, что тебя обижать нельзя, так как ты у нас один и очень ценный. Но всё равно. Ты всегда меня снимал. Что ты такой странный сегодня? Маш, тогда ты. Машунечка, котик, ну, пожалуйста. А-а-а-а-а! Блин! Тарахтелка какая-то, а не автобус, я чуть руку не сломала.

Это у тебя в голове тарахтелка. И у тех, кто уже год с этим мостом ковыряются. Десять метров полгода ремонтируют.

Надя, не отвлекай водителя!

Маш, ну, поснимаешь? Маша, пожалуйста. А я на обратном.

На обратном пути будет темно. И спать все будем. Помнишь, как в прошлом году ночью возвращались? Глеб на полу спал. С сиденья свалился.

Лер, а ты? Тоже нет? Хотя бы колу передай. Она в моём рюкзаке. А! Я ж её наверх закинула. Ладно, сама возьму.

Надя, сядь на место! Лера, а ты куда собралась? Девочки, что с вами? Нам ещё два часа ехать. Вернитесь на места!

Марина Юрьевна, а что делать, если павловским опять будут подсуживать?

Надо быть сильнее, чтобы ни у кого не возникло сомнений в нашей победе.

А-а-а-а! Держите меня!

Надя, ты достала. Блин, твоя кола! Фу, ты меня облила.

А чего он так тормозит?

Эй, танцоры! Не свинячьте в салоне. Загадили уже всё.

Мы не свинячим.

Я салон вижу. Зеркало с утра работало. Да-да, я тебе говорю. Что смотришь как коза?

Я нормально смотрю. Это вы на дорогу лучше смотрите. Вам родители заплатили, чтобы вы нас везли, а не рассматривали. Или вы конверт потеряли?

А что борзые такие? Я самбистов позавчера возил. Там и то тише было. Только пикнули, тренер сразу: «Стоп!» Вышли, отжались на обочине и как мыши дальше ехали.

Извините, пожалуйста. Так, все по местам! Надя, пожалуйста, вернись на место!

Ча-ча-ча, командира слышала? Бутылку сюда. Сама туда. Давай-давай! Кому сказал?! А то домой сейчас развернёмся.

Она вам не понравится. Ноль калорий, без сахара. И, между прочим, у нас не бальные танцы, не классика. У нас стрит-джаз, контемп…

Чего?

Мы не танцуем ча-ча-ча. Мы – студия современного танца. Короче. Обращаюсь к вселенной: в этом дебильном автобусе не нашлось ни одного доброго человека. Но самое ужасное, что этот ненормальный водитель сначала отнял, а потом выпил мою колу. Фу-у-у. Теперь внутри него мои микробы. Микробики, родненькие, отомстите за меня, пожалуйста!