Никита переводит: «На самом деле, она об этом думала! Ей нравится идея исследовать неизвестное. Это могло бы быть увлекательным документальным фильмом или даже хоррором».
Лена: «What would be your approach to filming something like that? Would you try to find evidence or just tell stories?»>7
Сигурни: «I think a mix of both would be the best approach. Gathering evidence adds credibility, but telling stories makes it relatable and engaging».
Никита переводит: «Она считает, что лучший подход – это сочетание того и другого. Сбор фактов добавляет достоверности, но рассказы делают это более понятным и увлекательным».
Сергей Валерьевич в шутку: «Это звучит замечательно! Возможно, вы могли бы задействовать ребят из нашей группы в таком проекте?»
Никита переводит: «That sounds great! Perhaps you could involve the guys from our group in such a project?»
Сигурни с улыбкой: «I’d love that! Working with passionate individuals can bring new ideas and energy to any project».
Никита переводит: «С удовольствием! Работа с увлеченными людьми может принести новые идеи и энергию в любой проект».
Они продолжают обсуждать свои теории о орбах, делятся историями и смеются, погружаясь в дружескую обстановку у бассейна, наслаждаясь моментом.
Всё когда-то кончается. Время подходит к двум часом ночи, и они понимают, что пора заканчивать разговор и готовиться ко сну. Завтра ранний подъём.
Сигурни, улыбаясь: «Well, everyone, it's been such a wonderful evening! But I think it’s time for us to get some rest».
Никита переводит: «Она говорит, что вечер был замечательный. Но пора на отдых».
Александр: Да, мы обсудили много интересного, но завтрашний день не ждет!
Сигурни, достаёт открытки: «Before we say goodnight, I have a little gift for you all. These are postcards with my autograph. I hope you like them!»
Никита переводит: «Прежде чем мы скажем друг другу доброй ночи, у меня есть небольшой подарок для всех вас. Это открытки с моим автографом. Я надеюсь, вам понравится!»
Влада: «Thank you, Susan! It's so nice of you!»>8
Сигурни: «You're very welcome! I wanted to give you something to remember this special evening by. Remember, we can always continue our discussions about orbs in the future».
Никита переводит: «Не за что! Я хотела подарить вам что-то на память об этом особенном вечере. Помните, что мы всегда можем продолжить наши обсуждения об орбах в будущем».
Ребята обмениваются дружескими объятиями, благодарят Сигурни и, полные впечатлений, направляются в свои номера, оставляя позади теплую атмосферу общения.
_______________________
>1 Всем привет! Я не могла не заметить, что вы так здорово проводите время. Что вы обсуждаете?
>2 Привет, Сьюзан! Мы только что говорили об Орбах, светящихся сферах, которые мы видели здесь, на пляже.
>3 Мы не знаем наверняка! Некоторые говорят, что это паранормальные явления, в то время как другие думают, что это просто оптические эффекты.
>4 А как насчёт тебя, Сьюзан? Были ли у тебя какие-нибудь мистические или странные моменты во время съемок «Чужого»?
>5 На самом деле, я никогда не видел их своими глазами, но слышал рассказы друзей. Многие люди говорят, что это могут быть духи или энергии.
>6 Вы когда-нибудь задумывались о съёмках проекта, связанного с Орбами или мистическими явлениями?
>7 Каким был бы ваш подход к съёмкам чего-то подобного? Вы бы попытались найти доказательства или просто рассказывали истории?
