Читать онлайн Филипп-Поль де Сегюр - Всемирная история. Том 2. История Греции

Переводчик Валерий Алексеевич Антонов

© Филипп-Поль де Сегюр, 2025

© Валерий Алексеевич Антонов, перевод, 2025

ISBN 978-5-0065-7571-4 (т. 2)

ISBN 978-5-0065-7510-3

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Греция, классическая страна, столь же знаменитая в мифах, как и в истории, была родиной героев и храмом богов древнего мира. Ни одна страна не породила более храбрых воинов, великих философов, искусных законодателей и более изобретательных умов. Само имя Греции говорит воображению и напоминает о любви к славе, мудрости и свободе. Эта поэтическая нация одушевляла и обожествляла всё. Она помещала свои страсти и добродетели на небеса. Её религия была историей, украшенной образами, и природой, представленной небесными картинами. Её игры, праздники, законы, сражения и искусства навсегда запечатлены в нашей памяти. Наши воины, ораторы, поэты и философы до сих пор берут греков за образец и учителей; наше детство формируется их уроками. Греция, разрушенная, варварская и обезлюдевшая, продолжает жить в наших мыслях; она сохраняет влияние и власть над умами, которые утратила на земле.

Эта страна, предназначенная для столь долгой славы, долгое время оставалась неизвестной и населённой дикарями, в то время как Египет и Финикия наслаждались всеми преимуществами цивилизации. Трудно было представить, что страна с необработанной территорией, покрытой лесами, населённой дикими зверями и варварами, и занимающая менее четверти территории Франции, спустя несколько лет распространит столько света в Европе и Азии и наполнит мир своей славой и могуществом. Несколько колоний, вышедших из Саиса, Мемфиса и Тира, изменили облик Греции: египтяне дали ей законы и культ. Финикийцы научили её торговле и мореплаванию. Халдеи передали ей знания астрономии и астрологии. Вскоре она превзошла своих учителей, и маленькие государства, на которые она делилась, наполнились героями, талантами, сопротивлялись величайшим империям, сражались с ними и покоряли их.

Единство различных греческих народов позволило им одержать победу над великим царём Ксерксом. Но, опьянённые славой, они разделились; раздоры уничтожили их силы, подчинив их власти Александра и его преемников, затем римскому владычеству, и, наконец, они попали в рабство и цепи мусульман.

Сегодня Греция является частью европейской Турции. Она граничит на востоке с Эгейским морем (Архипелаг), на юге – с Критским морем, на западе – с Ионическим морем, на севере – с Иллирией и Фракией. Она была разделена на несколько областей: Эпир, Пелопоннес (ныне Морея), собственно Греция, Фессалия, Македония и несколько островов.

Народы Эпира – молоссы, хаоны, феспроты, акарнанцы; среди городов выделялись Додона, известная своим лесом, дававшим оракулы; Дорида, Бутрот, Амбракия, Никополь, Акций, прославившийся битвой между Августом и Антонием. Реки Эпира – Коцит и Ахерон, которые мифы помещают в подземное царство.

Пелопоннес – полуостров, соединённый с Грецией только Коринфским перешейком. Его области включали Ахайю, где находился Сикион, древнейший город страны; Коринф, известный своим великолепием; Патры, Олимпию, Пизу; сюда также стекались со всех сторон, чтобы состязаться за награды на общегреческих играх.

Мессения, где находились города Микены и Пилос, родина Нестора.

Аркадия, воспетая всеми поэтами, воспевавшими пастушескую жизнь её обитателей; её городами были Киллина, Тегея, Стимфал, Галлополис, Мантинея, прославленная победой фиванцев.

Лакония, увековеченная Спартой, своим стольным градом Лакедемоном, своим законодателем Ликургом, своими царями Агисом, Агесилаем и множеством героев.

Арголида была первой областью Греции, цивилизованной Инахом. Она была родиной Геракла и Агамемнона. Там восхищались городами Аргос, Немея, Микены, Навплия, Эпидавр, родиной Эскулапа. Еврот орошал эту область, над которой возвышалась гора Тайгет.

Собственно Греция включала Этолию и города Халкида и Калидон; Дориду или страну локров-эолийцев, столицей которой была Навпакт, ныне Лепанто; Фокиду, куда со всех сторон приходили вопрошать оракула Аполлона в городе Дельфы; Антикира также была одним из её городов; Беотия, главным городом которой была знаменитые Фивы, прославленные Эдипом в мифические времена, и мудрым и доблестным Эпаминондом в конце славных дней Греции. Великие победы также увековечили города Херонея, Платеи и Левктры. Там также находились Орхомен и Феспии.

Авлида: отплытие греков и жертвоприношение Ифигении прославили её имя.

Аттика: искусства, слава, свобода освятили имя Афин. Другими городами Аттики были Мегара, Марафон, где персы обратились в бегство; Элевсин, чьи мистерии всегда оставались непостижимыми. Поэты также воспевали Декелею. У Афин было три знаменитых порта: Пирей, Мунихия и Фалерон.

Горы Греции – это Парнас, Геликон и Киферон.

Фессалия, известная своими долинами, своей магией, включала города Магнезия, Метона, Гомфи, Фивы Фессалийские, Лариса, родина Ахилла, Деметриада, Фарсал, где Помпей обратился в бегство. Её горы – это Олимп, обитель богов; Пелион и Осса, которые, согласно легенде, титаны пытались сложить один на другой, чтобы достичь небес. Река Пеней освежала своими чистыми водами очаровательную долину Темпе. Её горы образовывали знаменитый проход Фермопилы, где триста спартанцев бросили вызов величайшему монарху Востока и обессмертили славу своего имени и своей страны героической смертью.

Македония была отдельным царством, которое подчинило Грецию. Города, украшавшие эту область, были: Диррахий, ныне Дуррес, Аполлония, Эгея, Эдесса, Паллена, Олинф, Фессалоника, Филиппы (где погибли Брут и римская свобода), Стагира, Скотусса, Пелла, которая дала жизнь величайшему завоевателю: Александру Великому. Гора Афон возвышалась над всеми другими горами Македонии. Её главной рекой был Стримон.

Греческие острова были: в Ионическом море – Коркира (ныне Корфу), Кефалления, Итака, родина Одиссея; Кифера, посвящённая Венере: в заливе Салона – Эгина; между Пелопоннесом и Аттикой – Саламин; между Критским и Эгейским морями – Киклады, среди которых выделялись Андрос, Делос и Парос, а ниже Киклад – Спорады.

Поднимаясь в Эгейское море со стороны Беотии, находится Эвбея, отделённая от материка проливом, называемым Эврип, на берегах которого находился город Халкида; и, продолжая подниматься на север, Скирос; Лемнос, знаменитый кузницами Вулкана, и Самофракия.

Спускаясь, со стороны Малой Азии, Лесбос, столицей которого была Митилена; затем Хиос, Самос.

На севере Архипелага – Крит или Кандия, знаменитый своими законами, своим царём Миносом, которого легенда называет судьёй в подземном мире. Его главными городами были Гортина и Сидон; его горы – Дикта и Ида, где, как считалось, находилась колыбель Юпитера.

Греки основали большие колонии в Малой Азии, которая сегодня является частью Азиатской Турции. Это была Эолида, где находились Кимы, Фокея, Элея; Иония, наиболее заметными городами которой были Смирна, всё ещё могущественная благодаря своей торговле; Клазомены, Теос, Колофон, Эфес, знаменитый храмом Дианы; наконец, Дорида, среди городов которой были Галикарнас, где родился Геродот, и Книд, посвящённый Венере. Греки также имели колонии в Сицилии и Калабрии; их называли Великой Грецией. Наш богатый город Марсель был колонией фокейцев.

Историю греков обычно делят на четыре эпохи, охватывающие две тысячи сто пятьдесят четыре года. Первая начинается с основания небольших царств, начиная с Сикиона, и доходит до осады Трои. Эта эпоха охватывает тысячу лет, от 1820 года от сотворения мира до 2820 года.

Второй период длится от взятия Трои до правления Дария, сына Гистаспа, времени, когда история греков смешивается с историей персов. Этот период охватывает шестьсот шестьдесят три года, с 2820 года от сотворения мира до 3483 года.

Третий период, который был прекрасной эпохой Греции, начинается с правления Дария, сына Гистаспа, и заканчивается смертью Александра Македонского. Он включает сто девяносто восемь лет, с 3483 года от сотворения мира до 3681 года.

Четвертый и последний период, период упадка, начиная со смерти Александра Македонского в 3681 году, включает в себя следующие основные события: разрушение Коринфа консулом Луцием Муммием в 3858 году; прекращение династии Селевкидов, свергнутой Помпеем в 3939 году; и конец правления династии Лагидов, свергнутой Августом в 3974 году. Эти события укладываются в период двухсот девяноста трех лет.

Невозможно с точностью узнать первых жителей, населявших Грецию. Эти дикие люди, которые паслись, как животные, не могли оставить нам ни памятников, ни традиций. Самое вероятное предположение заключается в том, что север Греции был изначально заселен людьми, пришедшими из разных регионов Европы, в то время как юг заселялся благодаря набегам пиратов, прибывших из портов Азии и островов Архипелага.

Считается, что первые жители назывались пеласгами, имя которым дал Пелаг или Фалек, один из их царей. Евреи, халдеи и арабы называли греков ионийцами: по их мнению, Ион или Яван, сын Иафета и внук Ноя, был отцом народов, известных как греки.

У Явана, как говорят, было четверо детей: Элиса, Фарсис, Кеттий и Доданим, которые стали вождями различных племен. Считается, что имя эллинов или эллинистов происходит от Элисы, которую также называли Элос. Кеттий, согласно этой версии, считался отцом македонцев. Книга Маккавеев называет Александра царем Кеттия; она же называет Филиппа и Персея царями кеттийцев. Те же авторы полагают, что в Фессалии название города и храма Додона происходит от Доданима.

В произведениях Гомера греки всегда называются эллинами, данайцами, аргивянами и ахейцами. Вергилий почти никогда не использует название «греки». Удивительно, что невозможно узнать истинное происхождение имени, под которым эти народы сейчас наиболее известны. Плиний сообщает, что они получили его от царя по имени Грек, о котором история не сохранила никаких воспоминаний. Что кажется достоверным, так это то, что эти народы настолько не знали основ цивилизации, что воздавали божественные почести своему царю Фалеку или Пелагу, потому что он научил их питаться желудями.

Эти племена, вероятно, сначала объединились для защиты от диких зверей. Они упражнялись в охоте на них и сохраняли стада, которые служили им пищей и одеждой. Эти стада вскоре стали объектом зависти, и все эти кочевые группы постоянно сражались и убивали друг друга, чтобы завладеть ими.

Племена, ушедшие на острова, чтобы легче избегать нападений диких животных, не знали искусства возделывания земли, выдолбили деревья и, садясь на эти хрупкие лодки, занимались пиратством, совершая частые набеги на побережье Греции для грабежа.

Эта простая навигация, открытие которой было воспринято как чудо, должна была быть легкой и казаться малоопасной для людей, живущих в теплом климате и привыкших плавать и играть на деревьях, которые ветры вырывали с корнем и сбрасывали в реки.

Кажется, что племя, населявшее Аттику, чья более сухая земля меньше привлекала алчность соседей, сохранило свою территорию, в то время как все другие постоянно меняли места обитания.

Некоторые авторы утверждают, что Девкалион, живший во время потопа, который опустошил Грецию, имел сына по имени Эллин, который завладел Пелопоннесом и назвал своих подданных эллинами. Ахейцы и ионийцы, жители Лаконии, приписывали свое происхождение Иону и Ахею, внукам Эллина. Эол и Дор, другие потомки Эллина, были вождями эолийцев и дорийцев. Пелопс, сын Тантала, позже пришел на Пелопоннес и дал ему свое имя; наконец, Гераклиды, потомки Геракла, изгнали ахейцев и ионийцев, которые ушли в Малую Азию.