Т. Они же – термины - страница 24

• трекинг под сетку, это когда изображение объекта покрыто сеткой (mesh) или маркерами (markers), движение объекта задаётся положением вершин этой сетки или вершин каждого из маркеров (или, если системе достаточно, основных).

В саму технологию давайте глубинно погружаться не будем. Такие понятия, как «представление целевого объекта», «локализация целевого объекта», «восходящий процесс» (bottom-up process), «блоуб-трекинг» (blob tracking) и т. д., известны соответствующим специалистам из данной области применений. Знание особенностей, плюсов и минусов вычислительной сложности различных алгоритмов видеотрекинга – это их вотчина.

Да и эту задачу/работу у них постепенно теперь отбирает искусственный интеллект. Это видно по массовому появлению на рынке программ и плагинов для динамического хромакея и ротоскопинга, в которых процессы трекинга максимально автоматизированы.

Самое важное для общего понимания (например, не мешает это знать продюсерам кино- и ТВ-контента, чтобы правильно составлять или анализировать сметы/бюджеты) – в трекинге/матч-мувинге в кино в основном в системах координатных сеток программ (встроенного или прикладного ПО) применяются:

а) контурный трекинг, или трекинг контуров (contour tracking): идёт поиск границы объекта, и по ней объект совмещается с чем-то необходимым;

б) точечное слежение (point feature tracking): слежение за точечными особенностями объекта или сцены;

в) визуальное согласование особенностей (feature matching): стремление к полному визуальному совмещению.

В каждом из первых двух способов решается задача соединения/наложения точных последовательностей координат проекции объекта (группы объектов) на заданные точки сцены в каждом кадре дубля (кадра).

Когда мы что-то начинаем, если это про деньги или про славу, мы себе всё равно задаём вопрос, громко или внутри себя: «Буду ли я в тренде?» И мой ответ тут такой: «Я разрешаю. Будь!»

Конечно же, мой ответ – это шуточно, понарошку. Ибо какое право я имею судить о вашем новом или старом новом начинании, когда я о нём или о вас не знаю ровным счётом ничего?

Слово «тренд» в русском языке – это англицизм, образовано слово транскрипцией/транслитерацией английского слова trend; в переводе – «тенденция», по смыслу – основная тенденция изменения чего-либо.

Происхождение в английском отслеживается историками-лингвистами с заходом в древнюю Германию: от среднеанглийского trenden и древнеанглийского trendan (в переводе оба глагола одинаковы – «катиться», «поворачиваться», «вращаться»), от протозападногерманских глаголов trandijan и trindan (в переводе – «вертеться», «катиться», «вращаться»).

Если копнуть в историю английского языка, то, обратившись к одному из авторитетных источников – Оксфордскому словарю английского языка, узнаём, что в нём (языке) слово trend впервые замечено в 1640 году. А в современном значении, например «анализ трендов» (trend analysis), слово стало применяться где-то с 1934 года.

А вообще, сегодня рядом со словом trend в упомянутом словаре перечислено девять его значений как существительного «тенденция».

В русском языке в наши дни их (применений) не меньше. Область применения слова – широкая, даже в математике оно есть – тренд временного ряда.

И всё равно у «тренда» как слова есть синоним – «тенденция».

Устойчивые фразеологические обороты со словом «тренд»: быть в тренде, попасть в тренд, выпасть из тренда.