Мысль о предстоящей встрече с папой подбадривает, пока я осторожно смываю с себя пену, стоя в душе после тренировки. Всё тело ломит ужасно, а к коже даже прикоснуться нельзя. Но я всё вытерплю. Я буду сильной.
Выключаю воду и обматываю голову полотенцем. Понимаю, что второе полотенце валяется в корзине для грязного белья, а халат я забыла в комнате. Выхожу из ванной голышом.
— Здравствуй, милая! — радостно приветствует меня Эльза, но улыбка быстро сползает с её лица. — Мать твою… Ты же вся синяя! А с лицом что?
— Не поделили пространство с веткой, — ворчу, но, смотря на неё, расплываюсь в улыбке. Она действительно переживает за меня. Хоть кто-то в этом доме нормально ко мне относится. — С приездом!
Я набрасываю халат и подхожу к Эльзе. Хочу обнять, но она отстраняется.
— Не думаю, что объятия тебе сейчас нужны. Ты прочитала книги?
— Да. Очень познавательно, спасибо. Можешь забрать.
— Оставь пока. Ты должна знать их наизусть.
— Что?!
— Да. Ты голодная?
В ответ только киваю.
— Хорошо, распоряжусь насчёт обеда. Где хочешь расположиться?
— А можно выбрать?
— Конечно, ты же будешь обедать со мной.
— Хочу в саду, я видела столик и беседку.
— Отлично. Высуши волосы и одевайся. Жду тебя там через сорок минут.
Она берётся за ручку двери, и я замечаю, что кожа вокруг её запястья разодрана, будто от грубой верёвки или чего-то такого. Эльза оборачивается и перехватывает мой взгляд.
— Не думай об этом, — говорит она и выходит из комнаты.
Когда говорят не думать о чём-то, ты только об этом и думаешь. Её запястье стоит перед глазами, пока я собираюсь. Хорошо, что на улице тепло, мне надоело есть в своей спальне.
Набрасываю на плечи шерстяной кардиган и выхожу из комнаты. В доме подозрительно тихо. За эту неделю я видела много людей, в основном мужчин. Они все чем-то похожи: высокие, накачанные и необщительные. Но с Альберто я всё же познакомилась.
Он капитан или, как их ещё называют, капо. Третий по рангу после Босса и Дерека, младшего босса или подручного. В этой цепочке также есть консильери, то есть советник. По рангу он наравне с подручным. Консильери, как правило, занимается легальным бизнесом, может быть адвокатом или банкиром. Он как связующее звено между миром мафии и обычным миром. Ниже капо стоят солдаты. Вроде бы так. Но я не знаю, как обстоят дела на самом деле. Все мои представления о мафии основаны исключительно на художественных фильмах и книгах, а теперь это моя жизнь. Пока я не найду способ сбежать и обеспечить папину безопасность.
Альберто гораздо дружелюбнее остальных, по крайней мере, Дерека уж точно. Видимо, у младшего босса есть более важные дела, чем нянчиться со мной. Ещё бы, я вообще удивлена, что подручный Босса тренирует меня лично. Я смотрела много фильмов о мафии, но теперь не уверена, что они правдивы. В жизни всё немного иначе.
Подхожу к беседке. Эльза сидит за столиком и читает. Тихонько сажусь напротив, не хочу её отвлекать, но облезлая кожа на её запястьях не даёт мне покоя. Ёрзаю на стуле.
— Спрашивай уже, — не отрываясь от книги, говорит Эльза.
— Что?
— Ты так пялишься на мои руки, что их ещё больше жжёт.
— Это Эдриан сделал?
— Почему ты так решила?
Она улыбается и откладывает книгу. Это обычный любовный роман. Вот уж не думала, что она читает такое.
— Ну… Просто я видела…
— Я знаю, что ты видела. Но почему ты подумала, что мы с Эдрианом состоим в интимной связи? Да ещё и играем в «свяжи меня, плохой мальчик»?
