МИМИ. Мама, я боюсь… Прогони ее!
ВЕДЬМА. Я ухожу. Только куплю сначала это… это… и еще это… (Кладет овощи в свою корзину.) Ого, тяжеловато! Пожалуй, я их не донесу.
ГАННА. Якоб, помоги госпоже покупательнице.
ПОВАР. Пойду и я. Такая красивая травка… Синяя, с красными прожилками…
ЯКОБ. Я видел такую у нас! Идемте покажу!
Якоб, Ганна и повар уходят.
ВЕДЬМА. Не трясись, Мими. Я тебя не съем. Тебя съест герцог. Жареный гусь под соусом тики-тики…!
МИМИ. Перестаньте меня пугать! Я боюсь!
ВЕДЬМА (начинает колдовать). Аграмор! Туграмор! Зульфия-тук! Люсия-мук! Ар! Бар! Чики-чик!!
Там, где была Мими, теперь находится гусыня Мими.
ГУСЫНЯ МИМИ. Га… Га-га… Га-га-га…
ВЕДЬМА. Гагакай на здоровье, тебя никто не поймет. Кроме братца, если вы узнаете друг друга! (Смеется.)
Появляются Ганна, Якоб и повар.
ПОВАР (потрясая пучком травы). Нашли! Я спасен! Как я благодарен вам, госпожа Ганна!
ГАННА. Когда-нибудь и вы меня выручите, господин главный повар. А где Мими? Мими!
ГУСЫНЯ МИМИ (идет к Ганне). Га… Га-га…
ГАННА. Прочь, гадкая гусыня! Где Мими?
ГУСЫНЯ МИМИ. Га… Га-га… (Идет к Якобу.)
ЯКОБ. Только ущипни! Я тебя!
ПОВАР. Это не ваша гусыня, госпожа Ганна?
ВЕДЬМА. Моя! Купите, недорого возьму – два талера.
ПОВАР. Покупаю. (Дает деньги ведьме.) Прекрасное жаркое получится для господина герцога!
Повар поднимает хворостину и угоняет гусыню Мими.
ГАННА. У меня почему-то стало тяжело на сердце… Якоб, ты видел, как она смотрела на нас?
ЯКОБ. Как гусыня! Хотела ущипнуть.
ВЕДЬМА. Зачем я купила столько овощей? Мне трудно их унести.
ГАННА. Помоги, Якоб. А я пока поищу нашу Мими.
ВЕДЬМА. Поищи, поищи, добрая женщина. Идем, Якоб. Идем за обещанным!
ЯКОБ. За обещанным?
ВЕДЬМА. Разве я не обещала тебе талер за помощь?
ГАННА. Целый талер?!
ЯКОБ. Я останусь с носом, мама, вот увидишь!
ВЕДЬМА. Останешься, останешься… И получишь талер в придачу. (Якоб берет корзину.)
ЯКОБ. Я скоро вернусь, мама!
ВЕДЬМА. Он скоро вернется! (Якобу.) Ступай!
Якоб и ведьма уходят.
ГАННА. Зачем я отпустила Якоба? Старуха так похожа на ведьму… А вдруг она – ведьма? (Кричит.) Якоб? Вернись! Не слышит… Мими! И дочка пропала…
Начинает тревожно звонить колокол.
Кажется, господину главному повару не удалось какое-то блюдо… Снова война! Из-за ничтожного капризули гибнут люди! Когда же это кончится? (После паузы снова начинает зазывать покупателей.) Кому сельдерей? Лучший в мире сельдерей! Кому кабачки? Лучшие кабачки…!
Жилище ведьмы. Красивые ковры, стол, диван. Появляются ведьма и Якоб.
ВЕДЬМА. Вот здесь я живу. Нравится?
ЯКОБ. Нравится. Но я хочу домой. И еще – талер.
ВЕДЬМА. Ты получишь свой талер. Только сначала я угощу тебя супчиком. Ты еще такого не пробовал, Якоб!
ЯКОБ. Подкрепиться не мешало бы… Я здорово устал, неся корзину.
ВЕДЬМА. Садись. (Якоб садится на диван.) Эй, слуги!
Появляются белка и морская свинка.
БЕЛКА. Мы тут, госпожа!
МОРСКАЯ СВИНКА. Чего изволите, госпожа?
ВЕДЬМА. Приготовьте супчик для молодого человека.
БЕЛКА. С травкой?
МОРСКАЯ СВИНКА. С кореньями?
ВЕДЬМА. Да. Положите все. Пусть Якоб запомнит мое угощенье на всю жизнь.
ЯКОБ. Пожалуй, я пойду…
ВЕДЬМА. Сиди! Ты еще не получил свой талер.
БЕЛКА и МОРСКАЯ СВИНКА (начинают варить суп в котле, напевая песенку).
Мы варим, варим, варим!
Мы ловко кашеварим!
Но варим мы не кашу,
А варим чудо-суп!
В него кладем коренья,
Кладем чуть-чуть варенья,
Кладем чуть-чуть печенья,
И травку «хруп-хруп-хруп»!
