Рыночная площадь. На переднем плане лоток с разными овощами. Ганна предлагает свой товар.
ГАННА (выкрикивает). Кому сельдерей? Лучший в мире сельдерей! Кому кабачки? Лучшие кабачки! Кому турнепс? Лучший в городе турнепс! (Вздыхает.) Нет покупателей… Всех забрал на войну герцог… Чего делят? И дети куда-то пропали… (Зовет.) Якоб! Мими!
Появляется Якоб, изображающий огородное пугало.
ЯКОБ (пытается говорить басом). Кто звал Якоба?! Я съел Якоба!
ГАННА (смеется). Сынок! На кого ты похож?!
ЯКОБ (растерянно). Ты меня узнала, мама? Я же – страшный колдун!
ГАННА. Конечно, узнала. Разве может родная мать не узнать своих детей? Даже в таком виде, как у тебя сейчас!
Появляется Мими.
МИМИ (пугается Якоба). Ой…! Мама, я боюсь!
ГАННА. Это же Якоб! (Сердито Якобу.) Приведи себя в порядок! И так покупателей нет, а ты последних распугаешь!
Якоб послушно уходит. Появляется повар.
ПОВАР. Какое счастье! Ты здесь, Ганна!
ГАННА. Что случилось, господин повар?
ПОВАР. Теперь я – господин главный повар. Но это и ужасно! Главного повара, который был до меня, герцог наказал за неудавшийся компот. И со злости объявил войну соседнему королю.
ГАННА. Я знаю. На эту войну забрали моего мужа.
ПОВАР. Я сварил суп… (В этот момент начинает радостно звонить колокол.) Суп удался…! Перемирие…!
ГАННА. Ну, наконец-то!
ПОВАР. Мне нужна травка алягер. Для паштета.
ГАННА. У меня нет такой травки.
ПОВАР. Значит, я пропал. И снова герцог объявит войну.
Появляется ведьма.
ВЕДЬМА. Такую травку нужно искать на полях сражений, господин повар.
МИМИ. Ой, какая страшная…
ВЕДЬМА. Я тебе не нравлюсь? Зато ты понравишься герцогу, когда тебя подадут зажаренной под соусом тики-тики!
ГАННА. Не пугайте мою дочь, госпожа прохожая! Ступайте, куда шли!
ВЕДЬМА. Я шла к тебе, Ганна. Мне тоже нужна одна травка…
Ведьма начинает рыться в овощах на лотке. Появляется Якоб.
ЯКОБ. Вот это чучело…! А носик…! Он раскидал наши овощи! Эй, госпожа огородное пугало, зачем вы раскидали наши кабачки?
ВЕДЬМА. Тебе не нравится мой носик? Тебе он кажется маленьким?
ЯКОБ. Совсем крошка! Меньше нашей каланчи!
ВЕДЬМА. Хорошо, у тебя будет больше. Но прости, дорогой, шеи у тебя не будет вовсе.
