В планах – постановка Валерием Скорокосовым «Собора Парижской Богоматери», приглашенный режиссер из Одессы Алексей Гирба оставит некую комедию положений (выбор еще не определен). Вообще, театр пока будет работать с приглашенными режиссерами или обходиться своими силами. Появится приемлемая кандидатура на пост главного режиссера – будут думать.
Есть и несценические новости. Так, пять студентов истфака ТГУ к 20-летию театра, которое состоится в следующем году, на основе многолетних публикаций в прессе напишут «историю театра». В итоге должен быть издан юбилейный сборник.
Также создается открытое театральное сообщество: буквально в августе, накануне сезона, будет сформулирована концепция, как это будет выглядеть – в виде клуба или Дома актера. Базироваться все будет в камерном зале основного здания театра. Планируется много форм работы, в том числе постановки новой драмы, альтернативной антрепризы. Там же будет располагаться театральный пресс-центр.
Наконец, в планах – создание нового контента театрального сайта. Финансов пока не хватает, но уже есть задумка возобновить на его основе регулярного выпуска газет «Собственное мнение», которую театр выпускал с начала 90-х годов – правда, это уже будет виртуальная версия.
Проблемы
В финале обсуждения радостных перспектив не обошлось без щекотливого момента. Вчера на встрече с журналистами нынешний завлит театра Наталья Долина сделала некое заявление. Как мы и предполагали (смотри публикацию во вчерашнем номере «ТО» «Обвинения в плагиате»), речь зашла о невнимательном отношении к подбору литературного материала для театральных постановок. Чтобы не вдаваться в пересказ, приведем данный документ целиком:
«Заявление для прессы. Без комментариев.
В сентябре 2005 года 18-й театральный сезон театра «Колесо» открылся спектаклем «Пижама на шестерых» (Марк Камолетти, пер. И. Прохоровой). Спектакль поставлен режиссером А. Морозовым, завлит – И. Портнова.
В апреле 2006 года в литчасть театра поступило письмо Дмитрия Островского с обвинениями театра в плагиате. После 3-х месяцев расследования, проведенного в театре, литчасть и администрация пришли к выводу, что обвинение имеет основание.
Дмитрию Островскому принесены официальные извинения.
Правообладателю авторских прав на пьесу Камолетти «Пижама на шестерых» – «Независимому театральному агентству» отправлено официальное письмо с отказом от дальнейших постановок спектакля и о расторжении договора.
Спектакль снимается с репертуара.
Подобная ситуация обусловлена определенным профессиональным уровнем завлита И. Портновой и режиссера А. Морозова.
Администрация театра и творческий коллектив заявляет, что и впредь будет соблюдать авторское право и относиться к интеллектуальной собственности с должным уважением».
Вот так, с шутками и прибаутками театр оказался меж двух сезонов. Легко сохранить лицо и принести извинения, переложив всю ответственность на давно уволившихся сотрудников. Но, думается, все разрешится благополучно: в настоящий момент руководство театра изыскивает финансовые возможности для урегулирования взаимоотношений с подлинным автором перевода.
ТО №128 (1526) 14.07.2006
