Тень колдуна - страница 25

Девочка глянула волком на сидевшую за столом пару, и Марина снова поразилась, как Лайя похожа на отца: те же черты лица, пронзительно-голубые глаза. Даже теста на ДНК не надо.

– Что, радость моя? – спросил Гера, и голос его потеплел. Девочка продолжала стоять на пороге и хмуро таращиться. Он повторил вопрос на испанском – ломаном, с акцентом. Лайя что-то ответила, Гера почесал затылок, затем подвинул к себе телефон.

– Так, тут нужен переводчик… Это жесть, конечно, когда дочь на твоем родном языке ни бельмеса… Но что поделать!

С этими словами Гера протянул девочке телефон. Лайя на мгновение закатила глаза, потом набрала фразу.

– Та-ак… Понял. Во время обеда зайдем в магазин. А пароль я тебе сейчас дам.

Гера поднялся и вместе с Лайей вышел. Марина вымыла обе чашки и вернулась в кабинет Макса.

Но ее уединение вскоре нарушила Наташа.

– Ты еще побудешь? Я забыла, что у меня во второй половине дня консультация перед экзаменом! Выручишь?

– Я собиралась скоро уходить, – недовольно отозвалась Марина, но сестра сложила у груди руки и забормотала:

– Пожалуйста, пожалуйста! Ты же не хочешь, чтобы я завалила сессию? Мне всего ничего до выпуска осталось! И я как бы тут тебя замещаю!

– Шантажистка, – вздохнула Марина, хоть и без уговоров Наташи признала ее правоту.

– Тогда после обеда я уеду! Не волнуйся, я все успею сделать! Тебе только нужно будет посидеть на телефоне!

– Иди уже, – махнула рукой Марина и не смогла спрятать улыбку. Наташа упорхнула, но успела прощебетать, как любит свою старшую сестру.

Марина убрала в шкаф том «Мистерио» и вытащила другую книгу, но в кабинет снова постучали. На этот раз сестра не влетела, а вошла чинно, да еще не одна, а в компании красивой девушки-блондинки и импозантного молодого мужчины.

– Вот. Директор в командировке, но вас примет его… э-э, заместитель, – отчеканила Наташа, скромно опустив ресницы. Марина вытаращила глаза: заместитель? Да что тут сестра устроила?

Но Наташа, спросив, не желают ли гости что из напитков, уже выскочила из кабинета. Марине ничего не оставалось, как пригласить клиентов присесть. Попутно она поправила волосы и пожалела, что оделась в удобные джинсы и широкий свитер ярко-желтого цвета, в котором выглядела девчонкой и никак не «заместителем директора». Молодой мужчина окинул Марину оценивающим взглядом и, видимо, ее вид, а особенно заливший щеки румянец, нашел забавным, потому что улыбнулся. Зато его спутница все приняла за чистую монету. Опустившись на предложенный стул, она сразу перешла к делу:

– У меня пропал кот! Вы его отыщете?

Гостья, представившаяся Дианой, замолчала и требовательно уставилась на «заместителя». От неловкой паузы Марину спасла Наташа, которая вошла в кабинет и составила с небольшого подноса стакан с водой для девушки. Мужчина же, глянув на секретаря, спросил, можно ли воспользоваться туалетом. И, бросив своей спутнице, что подождет снаружи, вышел.

– Так вы его найдете? – требовательно повторила посетительница, когда дверь закрылась.

– Мы не занимаемся поиском пропавших животных, – осторожно заметила Марина. Раньше ей доводилось общаться с клиентами: занимать их, успокаивать, если требовалось, рассказывать подробно о деятельности агентства. Но сейчас она отчего-то испытывала неловкость. Может, потому что клиентка была ослепительно красива и будто давила своим превосходством, а Марина в своем ядрено-желтом свитере оверсайз никак не могла войти в роль «начальницы».