– Нет, сэр, не на кости, а на тело мужчины. Его закололи, и, похоже, совсем недавно. Ему нанесли много ударов. А лицо… – Кэт осеклась.
– Что с лицом?
– Лучше взгляните сами.
Бреннан шагнул вперед:
– Сюда, сэр. Только смотрите под ноги. Тут легко оступиться.
– Сам вижу. – Раш бросил взгляд на констебля. – А вы приглядывайте за работниками.
Следом за Бреннаном мировой судья взобрался на кучу, то и дело спотыкаясь, съезжая вниз и сопровождая подъем ругательствами. Для человека средних лет он демонстрировал удивительную ловкость. Не меньше минуты Раш молча рассматривал тело, затем перевел взгляд на Кэт:
– Будьте добры, позовите сторожа. У вас ведь тут есть сторож?
Не выпуская из рук метлы, Ледвард отошел от ворот. Стянув шляпу, он склонил голову:
– Я сторож, ваша честь.
– Тело явно пролежало здесь недолго, – заметил Раш. – Ни одного крысиного укуса. Может быть, вы видели или слышали что-нибудь подозрительное? Прошлой ночью, позапрошлой, вчера днем?
– Нет, господин.
– Где вы спите?
– Вон в том доме, где у госпожи Хэксби контора, для меня постелен тюфяк. Но раз в час я, как положено, обхожу весь участок.
Раш хмыкнул:
– А собака не лаяла? У вас же наверняка есть сторожевой пес.
– Да, сэр. Вот только сегодня я не видел его.
– Ясно. А ночью?
– В девять вечера он точно был на месте. Я, как всегда, спустил его с цепи. Если здесь шастают чужие, он сразу предупреждает меня.
– Но когда вы совершаете обход, собака на вас реагирует?
– Не всегда, сэр. Пес мою походку знает.
Взмахом руки Раш дал понять Ледварду, что тот свободен, и снова обратился к Кэт:
– Уж что-что, а убийство я сразу вижу.
– Не вы один, сэр, – ответила Кэт.
Лицо Раша побагровело еще сильнее.
– До окончания разбирательства все работы должны быть прекращены.
– Что? Не хотите же вы сказать…
– Я хочу сказать именно то, что говорю. Не больше и не меньше.
– Может быть, мы огородим это место и продолжим работы в другой части двора? У нас мало времени, и каждый…
– Передайте своим людям, чтобы собирали инструменты и уходили. Тут не должно остаться ни души, и пусть запрут все двери и ворота. – Раш угрюмо поглядел на Кэт. – Я выставлю своих сторожей, пока дело не будет разрешено как полагается.
Кэт медлила, пытаясь найти аргумент, от которого мировой судья не сможет отмахнуться.
Раш стукнул тростью о землю:
– Вы что же, ставите под сомнение мои полномочия?
– Разумеется, нет, сэр, но, как мировой судья, вы наверняка знаете, что коронер должен…
– Коронер?
– Да, сэр. В Сити…
– Нет. Вы плохо осведомлены.
– Мы находимся в пределах Сити, сэр. – Кэт начала терять терпение. – А следовательно…
– Вы неправильно меня поняли, мадам. Верно, Чард-лейн находится в Сноу-Хилле, а Сноу-Хилл – часть Сити, это и дураку ясно. Но Чардская богадельня в состав Сити не входит. Вся земля здесь принадлежит епископу Илийскому. Епископ возглавляет собственный церковный суд, и он, без сомнения, пришлет своего коронера. Ну а пока мой долг как представителя Королевского суда Лондона требует, чтобы я обеспечил надлежащее соблюдение всех прав и привилегий его светлости в соответствии с законами страны.
Кэт молча глядела на него. Рот у Раша был маленький и плотно сжатый, но пауза не затянулась.
– Очистите территорию, мадам. Всю. Немедленно!
Раш дал им час.
Бригаду распустили. Кэт была почти уверена, что видит этих работников в последний раз. Под наблюдением Раша люди констебля вытащили тело из мусорной кучи и увезли его на телеге. Ворота, ведущие во двор, заперли на засов и опечатали.
