И я убью их всех.
Эта мысль, которая в иной момент её бы ужаснула, теперь успокоила. Внезапно и полностью. Как если бы, блуждая в лабиринте, она наткнулась на табличку с надписью «выход».
Хло и рутина её родного мира подождут.
Тяжело дыша, Ким вошла в избу и быстро переоделась в свою выстиранную, высохшую одежду. Она не стала прощаться с женщинами, кажется, от горя они даже забыли о её существовании.
- Да помогут тебе боги, - бросил ей в спину Бран, когда Ким прошла мимо.
- Нахрен богов, – пробормотала она. – Кому нужна помощь тех, кто покровительствует работорговцам и педофилам?
Это прозвучало как-то слишком пафосно для того, кто, даже толком не протрезвев, со всех ног бросился в ближайшую таверну. А потом в следующую. Ким обошла их все в Ратании и в её окрестностях, для того чтобы раздобыть…
- Бутылки, - сказала она, проходя к прилавку очередной корчмы. – Мне нужны бутылки.
- Само собой, - ответил хозяин, даже не взглянув на неё. – Тут они всем нужны.
- Мне нужны все стеклянные бутылки, которые у вас есть.
- Э, выпивка в стекле? У меня есть немного огнёвки из императорских винокурен. Но даже одна порция будет тебе не по карману.
- Мне не нужна порция. Мне нужна тара.
- Тогда поищи-ка лучше стеклодува.
- В Ратании нет стеклодувов, только шлюхи и моряки!
- А ещё торгаши. У них точно что-нибудь найдётся.
- У меня нет на это времени!
- Либо берёшь всё, либо…
На столешницу упал тяжёлый кошель, и только тогда корчмарь её заметил. До этого? Он мог с таким же успехом разговаривать с самим собой.
- Я беру всё.
Перегнувшись через стол, он оглядел Ким с ног до головы. Потом молча пошёл к лестнице, чтобы спуститься в погреб.
Хм, похоже, она выглядит даже более эффектно, чем горсть монет. И точно, все присутствующие пялились на её обтянутую джинсами задницу. Но подходить не решались.
В тот момент, когда вернулся хозяин, к нему в гости ввалились самые завидные клиенты. Они смеялись, бранились, и даже каждый их шаг привлекал внимания больше, чем любой из местных буйных пьяниц.
Это были ребята из стражи легата, и они сразу направились к корчмарю.
- Неси самое дорогое и крепкое пойло, отец!
«Отец» покосился на бутылки, которые только что достал из погреба и которые теперь прятала в холщовую сумку Ким. Одну, вторую, третью…
- Эй, прелесть, - обратился к ней солдат. - Может, мы составим тебе компанию?
- О… Вы приглашены на эту вечеринку, парни, не беспокойтесь, но для неё ещё слишком рано.
- Погоди. Ты же та самая чокнутая с площади!
Да, и манера речи выдавала её даже сильнее, чем одежда и причёска.
- Я не чокнутая, просто немного глотнула с утра. - В подтверждение её слов в сумке звякнули пустые бутылки, которые ей удалось заполучить чуть раньше.
- Не порядок, что ты начала праздновать раньше нас.
- Конечно, ведь это вы – герои сегодняшнего дня. Развлекайтесь. Вы это заслужили.
- И как нам это делать, когда ты забрала лучшую выпивку?
- Если вы на полном серьёзе собирались отмечать свой триумф чем-то подобным, то лучше попросите принести вам водички. – Ким убрала последнюю бутылку. – Императору досталась такая красавица, и всё благодаря вам. Так что держите планку, мальчики.
- Красавица? – Похоже, не все из них видели «жертву».
- Поверьте на слово, она – настоящая драгоценность.
- Брехня, - вклинился в разговор его приятель. – Она дочь вонючего рыбака и какой-то потаскухи. Грязные отребья вроде них всегда с радостью избавляются от лишнего рта. Везунчики. Небось, кутят сейчас почище нас с вами.
