- Да какая вообще разница?! – вскричал Бран. – Даже если так, это не спасёт девушку, на которую пал жребий!
- А ты-то чего так… - Ким осеклась. – Аиша?
Мужчина схватился за голову.
- Боги, почему Ратания? Почему именно сейчас? Сначала ты, потом легат…
Он что, углядел в этом какую-то связь?
- Тебе не надо об этом волноваться, - сказала Ким, положив руку ему на плечо. – Честное слово, вероятность того, что жребий падёт на твою дочь – нулевая.
- Да? Такая же нулевая, как вероятность оказаться в другом мире?
А… нет, по сравнению с этим – стопроцентная.
Всю дорогу до дома, Ким утешала рыбака, на каждый пройденный метр приводя очередной убедительный аргумент. Вроде того, что его дочь незнатна, слишком юна, слаба здоровьем и вообще на эту роль найдутся охотницы покруче. Может, кто-нибудь подкупит этого оракула, чтобы прибиться к императорскому двору? Наверняка, он уже в сговоре с кем-то из местной знати.
Но когда они вошли в избу, когда дверь им открыла заплаканная Веста, тут же бросаясь мужу на грудь, Ким подумала:
Серьёзно?! Проклятая нулевая вероятность!
5. Глава 5
Веста рвала и метала, а Аиша тихо сидела у окна, не шевелясь. После того, как оракул указала на неё, она не проронила ни слова. Что-то подобное было с Ким, когда она поняла, где оказалась. И, если так прикинуть, то в отличие от Аиши ей даже повезло. Её спасли, и она была свободна, как никогда.
- Где ты шатался? – кричала Веста. – Веселился! Напивался! А теперь это чудовище попьёт крови твоей дочери! Почему тебя не было рядом с нами?! Тебя постоянно нет рядом, когда ты нужен!
- И что бы я сделал?! А? Что?!
- С тобой всегда так! Ты ничего не можешь сделать!
Ким вышла на улицу, оставляя семью наедине. Так диктовали не только приличия. Просто она всерьёз чувствовала себя виноватой перед этими людьми: начиная от того, что она тоже веселилась и напивалась, и заканчивая появлением в их доме. Возможно, Бран прав, и именно она наслала на них беду своим появлением? Тогда это ещё хуже – отплатить им таким образом за спасение, еду и кров.
Когда Бран вышел из избы, Ким не могла заставить себя взглянуть ему в лицо. Потому что его голос выдавал слёзы.
- Я знал. Чувствовал.
- Да уж.
- Она наша единственная дочь. Роды дались Весте очень тяжело и... у нас больше никого нет и не будет.
- Мне очень жаль. – Ким поняла, что никогда раньше не говорила этих слов с такой искренностью. Прошёл всего день, но эта семья стала ей родной.
- Веста права, я должен был быть рядом в такой час.
- Прости.
- Не извиняйся. Ты… хорошая женщина, Ким Рендал. – Бран поднёс ладони к влажному лицу. – Уверен, ты вернёшься домой, но сейчас… сейчас просто уходи. Через это горе мы должны пройти в одиночку.
Ким вздрогнула.
- Я… я понимаю, ужасно эгоистично говорить так, но, Бран, мне некуда идти. Я никого и ничего здесь не знаю. Как же…
Он протянул ей набитый монетами кошель.
- С этим будет проще. Возьми.
- Это твоя доля, мы же договорились.
- Она мне больше не нужна.
- Нет, это я отдам тебе свою половину. Ты заберёшь жену и дочь, и вы уедите отсюда так далеко, как только сможете. По рукам?
- Он убьёт здесь всех, если мы сбежим. Такими вещами не шутят.
- Ваш император – чудовище, согласна, но он отнюдь не дракон. – Бран покачал головой, и Ким выругалась. - Почему ты соглашаешься с ними, а не со мной? Это твой ребёнок, никто не имеет на него прав! У этого самодура девок – косой коси, а у вас – только одна Аиша. Это неправильно, ты же чувствуешь это. Неправильно вдвойне, потому что эти ублюдки прикрываются религией. И я, блин, хочу убить их всех!
