– Что… что… что… это… такое происходит?… – С трудом прошептал он. – Лицо в зеркале всё больше и больше приближалось, уже можно было различить его черты. – Господи! Да это же Берта! Это её лицо. – Стив вдруг зажмурился, он подумал – а может это сон? Стив медленно стал открывать один глаз, потом второй, оба глаза у него чуть не вылезли из орбит, когда он встретился со взглядом Берты. – Ддобрый вечер. – Растерявшись, произнёс он. – Берта, это вы? – И тут он услышал её голос.
– Да… это я… Стив… у меня очень мало времени… слушай меня внимательно… Марте грозит беда… её надо спасать…
– Ккакая ббеда?… Ггде она? – Лепетал Стив.
– Слушай меня… и не перебивай… Марта попала в семнадцатый век… у неё там семья… дети… трое детей… ты должен её спасти… и детей… её и детей хотят убить…
– Убить?! Почему их хотят убить?
– Стив… сейчас не время… задавать вопросы… надо торопиться…
– А как? Как мне её спасти?
– Ты должен… попасть к ней… в семнадцатый век… понял?…
– Да, то есть нет, как же я попаду к ней?
– Через это зеркало… это зеркало… портал в другие времена… я пыталась… сказать Марте… что портал в… зеркале… но не успела… она сама его нашла… я ей сказала… как вернуться… но видимо она не поняла… бедняжка… и застряла там… спаси её… я уйду… а ты сразу же заходи… но помни… это самое главное… откуда вышел… туда же войти надо… когда ты выйдешь из зеркала с другой стороны… обязательно оглянись и запомни место… из которого ты вышел… запомнил?…
– Да. Запомнил. Берта, подождите уходить, у меня к вам есть несколько вопросов. Вы мне должны на них ответить.
– Я… знаю о чём ты меня хочешь спросить… Да… это были я… и мой брат… отец Марты… мы через портал… в зеркале… перемещались в прошлое и совершали там грабежи… всё моё наследство… которое досталось Марте… я так и награбила… мне помогал мой брат… он не был пьющим… когда мы с ним пропадали в прошлом… возвращаясь… он говорил своей жене… что у него был запой… из одного перемещения он не смог вернуться… его застрелили… а меня ранили… но я успела вернуться и умереть в своём времени… мы с ним были тогда в восемнадцатом веке… Стив… торопись… Марту надо спасти… у тебя очень мало времени… ты всё понял?…
– Да. Я сейчас же отправлюсь за ней. А как мне попасть именно к ней в семнадцатый век?
– Она жена Петерса… хозяина таверны… живёт в этом же городе… на улице… – Берта назвала улицу и номер дома. – Ты… стоя перед зеркалом… должен три раза произнести… перенеси меня в семнадцатый век… в дом Петерса… к его жене… только три раза произнеси… не забудь… найдёшь Марту и сразу же возвращайтесь… у тебя… очень мало времени… всего три дня… и три ночи… потом портал исчезнет… откроется он… спустя месяц в следующее полнолуние… если ты не успеешь… их убьют… торопись… – Изображение Берты стало медленно растворяться и вскоре совсем исчезло.
– Неужели всё это правда? Или же я сошёл с ума. Ну, всё, Берта исчезла, мне пора в семнадцатый век. А я оказался прав – именно в комнате Марты мне удалось узнать, где она. Ну, я пошёл. – Стив подошёл к зеркалу, трижды повторил слова, которые должен был произнести и шагнул в зеркало.
3
Марта, будучи ещё в салоне позвонила мужу и сообщила, что приедет к нему в ресторан как всегда под вечер. Сделав умопомрачительный макияж и такую же причёску, Марта решила сменить свой туалет и потому заехала домой, заодно и отдохнуть решила перед рестораном, она же целый день была на каблуках и очень устала. Скинув туфли Марта прилегла на свою широченную кровать. – Как же хорошо лежать, когда всё тело расслаблено и отдыхает. – Произнесла она и не заметила как задремала. Ей приснился удивительно интересный сон. Даже просыпаться не хотелось. Марта оказалась в какой-то таверне, за столами сидели мужчины и женщины разных возрастов. Народу было много, все громко говорили, некоторые даже распевали песни. Вид этих людей очень поразил Марту, они были одеты так, как одевались люди в старину. Она прохаживалась по таверне. Вдруг какой-то молодой человек, сидящий за столом со своими друзьями схватил её за руку. – Эй, красотка, иди к нам, выпей с нами. – Друзья этого молодого человека громко захохотали.
