The Mist and the Lightning. Part VI - страница 9
“Lamb?” “Yes!”
“And legs too?”
“Legs?! No, why the legs! Al! You don’t understand anything in barbecue, legs don’t go for barbecue. Legs are possible if only in aspic…”
And Tol delved into the subject. And Lis stood and thought that only Tol, and only between them, calls him Al. Shortens his surname – Alis. Because they are paired. Because he insures Lis in battle. Covers him. And sometimes she shouts loudly and quickly to him during a fight. Apparently “Al” is easier for him to shout out than “Lis” or “Alis”.
“Al, right!”, “Al, how are you ?!” “Like shit, my dear Tol. Like shit.”
Tol has already completed an excursion into the jungle of cooking, and now he was staring at Lis, he was surprised that he never interrupted him and didn’t tell him to fuck off. But the truth was that somehow he
quickly finished, he could have screwed longer. And Lis would have listened, stand there. Damn, Tol can’t even say anything long and tedious, well, what a blockhead! What to ask?!
“And the weather is not very good, Tol, it seems like it’s going to start raining?”
“It is going to, but it hasn’t started! And when it start, nobody knows! It’s normal weather! Don’t worry! Everything will be just at its best! Listen up!”
And Tol still grabbed him, hugging with one hand:
“I'll tell you such a thing now! About Lila! By the way, I invited her! We can arrange a really good time this night! Come, come to my place, I’ll tell you everything now! This is something!.. You just get fucked when you find out!”
“He was not even surprised that I was going after him,” thought Lis, doomed, “he considers me his friend. And judging by how all this is offered to me, he considers me his equal. Congratulations, Al!” Lis grinned bitterly.
He didn’t want to go to Tol and listen to some dubious vulgarities about Lila, he didn’t want to. But even more he didn’t want to go to him… Well, of the two evils, as you know, they usually choose the lesser.
Asa only grunted when she saw them on the threshold. Her next puppy, barked and rushed around. Lis realized that she, unlike Tol, noticed changes in his appearance. Noticed and appreciated.
“You look good!” She said, in “black” language, with a terrifying accent. In her performance, it sounded like: "You rook grood." Why do they always add these damn “g” and “shh”! Soft sounds don’t seem to exist at all for them. Vowels are also a problem.
Asa sat down by the mirror to preen. Well, at least she understands what kind of guest made them happy with his presence. Tol thundered with bottles, and at the same time with no less enthusiasm, as if he had just not told Lis, he began to share his stunning news with Asa:
“It will be an unbelievably tasty barbecue! You will swallow your tongue! I ordered to add to the pickle…”
“To the marinade, moron!”
“Can you imagine how fucking great it will turn out! Real jam!”
Lis sat in an armchair. Pictures of naked girls were hung on the walls in Tol’s room (on one of the pictures, the girls washed themselves in a bathhouse – and very naturalistically). Over the table hung a cheap
portrait of Jazmina, a singer popular in the “Lower”, bought at the fair. And above the fireplace, there were framed sheets with clever sayings:
“In the bowels of black, tri-color is born – black, white and red!” “Only black is true color, and the rest origin from it!”