Тонкий слой - страница 29
Я чувствовала, что совершенно счастлива. В Роберте сочетались живой острый ум и чувство юмора, а также удивительная доброта и снисходительность, совсем уж редкий товар в современном мире. Это не могло не подкупить мою наивную душу. Он утверждал, что рядом со мной отдыхает, и это мне бесконечно льстило. На сердцееда Роб совсем не походил – прямой взгляд, обветренное лицо, приятные черты… Удивительно, но он нравился даже нашей тетушке, да и Полин была к нему явно расположена. Подозреваю, не последнюю роль в ее расположении сыграла профессия Роберта. Настоящий детектив, кладезь страшных историй и запутанных интриг (по большей части, как мне кажется, выдуманных), он не мог не понравиться им обеим! А уж мне и подавно. Да-да, что скрывать. Я-то сама давно влюбилась по уши.
***
– «Робин-Бобин», – отчетливо произнесла Софи и открыла глаза.
Антон автоматически продолжил:
–…Барабек, слопал сорок человек.
На минуту воцарилось молчание. Антон с удивлением смотрел на девушку, та, в свою очередь, внимательно изучала его лицо. Ярослав положил конец немой сцене.
– Софи, ты что-то вспомнила? – несвойственным ему мягким голосом произнес он.
Девушка медленно обвела взглядом пространство.
– Давайте я расскажу поскорее все, что крутится в моей голове, пока не забыла. Картинки яркие, но они так быстро исчезают!..
– Мы слушаем.
Софи вздохнула и снова закрыла глаза.
– Я вижу улицы старого Лондона. Насколько старого, не могу сказать. Не современного точно. У меня есть сестра-близнец и пожилая тетушка, мы работаем в аптеке. Но совсем недавно, до этого мы жили в другой стране. Еще… я видела молодого мужчину, он детектив или как-то связан с полицией, его зовут Роберт. Мне он… словом, мне он очень нравится. Адвокат… Есть еще адвокат, наверное, это и есть Маккингсли, вот он нечетко запомнился, сейчас и вовсе куда-то исчезает…
– Подумай, какой это год.
Она пожала плечами. Тонкие пальцы теребили край покрывала.
– Вы… ты меня явно переоцениваешь.
– Я помогу. – Ярослав приблизился и сел напротив. Антон сидел нахохлившись, как будто ему было холодно. – Попробуй вспомнить что-то, от чего можно было бы оттолкнуться… Объявления, вывески, афиши.
Софи послушно закрыла глаза и снова постаралась отключиться от настоящего.
– Афиши висели старые: летом, по всей видимости, проходил какой-то шахматный турнир. Поверх уже что-то другое наклеили. А может, и футбольная лига, я не уверена…
– Неплохо. Еще что-нибудь?
– Погодите… Нет, все-таки и шахматы, и футбол. И театральная премьера, что-то по Стивенсону…
– Очень хорошо. Судя по всему, век у нас девятнадцатый. Теперь давайте определимся, начало или ближе к двадцатому? Стивенсон жил в начале столетия, а вот когда по его произведениям ставили пьесы – еще при жизни или после, – я лично понятия не имею… Но это поправимо. Транспорт… А метро было?
Антон моргнул.
– Метро?..
Ярослав чуть поморщился, но до объяснений снизошел:
– Лондонский андеграунд – старейший в мире. Открыт в 1863 году. Разумеется, в начале это были паровозы, поезда на электрической тяге появились в 90-х годах.
– Ты подумай… Не знал, – Антон удивленно покрутил головой. – Во дают бритиши…
Софи покачала головой.
– Метро не помню. Из транспорта – лошади. Кэбы, надо полагать.
– Может, попробовать по одежде? – предложил Антон. – Как были одеты люди, ты не приметила?
Софи обратила на него страдающий взор.
– Единственное, о чем я могу сообщить, что дамы были в шляпках и длинных юбках, мужчины в сюртуках… Пожалуй, как в фильмах о Шерлоке Холмсе. Я вчера как раз посмотрела…