– Вот мы и на месте, – сказал он. – «Друг познается…». Они предоставляют студентам скидки.
– Подожди! – Джинни схватила Кита за руку. – Я… учусь в старшей школе.
– Что это значит?
– Мне всего семнадцать, – прошептала она. – Не думаю, что это законно.
– Ты американка. Все нормально. Просто веди себя естественно, и никто и слова не скажет.
– Ты уверен?
– Я начал ходить по пабам в тринадцать лет, – сказал он. – Так что уверен.
– А сколько тебе сейчас?
– Мне девятнадцать.
– И здесь это законно, да?
– Не просто законно. Это обязательно. Пойдем.
Барную стойку разглядеть было невозможно, так как ее окружала стена людей. Помещение было заполнено дымом, и казалось, будто здесь какой-то свой – совершенно особенный – туман.
– Что ты будешь? – спросил Кит. – Я возьму. А ты попытайся найти, где встать.
И всего перечисленного на зеркальной стене, она знала только одно.
– «Гиннесс»?
– Хорошо.
Кит растворился в толпе. Джинни втиснулась между парнями в ярких футбольных шортах, стоящими у небольшой полки. Они пихали друг друга. Джинни отступила к стене, хотя они все равно смогли бы до нее дотянуться. Но больше свободных мест не было. Вжавшись в стену, она рассматривала липкие круги на деревянной полке и пепел в пепельнице. Заиграла старая песня «Спайс Гёрлз», и неугомонные парни в промежутках между тычками и зуботычинами начали пританцовывать, отчего придвинулись к ней.
Кит отыскал Джинни через несколько минут. Он нес кружку с очень темной жидкостью, бурлящей крошечными медными пузырьками. Сверху был тонкий слой пенки. Он передал ей кружку, которая оказалась очень тяжелой. Джинни вспомнила густую и теплую «Рибену» и содрогнулась. Себе Кит взял колу. Оглянувшись, он устроился между танцующими парнями и Джинни.
– Я не пью, – объяснил он, когда она уставилась на его бокал. – Я много пил, когда мне было шестнадцать. И даже получил предупреждение от властей. – Он снова устремил на нее свой твердый взгляд.
Глаза Кита были ярко-зелеными, с золотистой вспышкой в центре, которая одновременно отталкивали и впечатляла.
– Так ты расскажешь мне, почему так поступила, или нет? – спросил он.
– Я… просто захотела.
– Ты просто захотела выкупить все билеты на спектакль? Потому что не смогла достать билеты на «Лондонский глаз» или что-то в этом роде?
– Что за «Лондонский глаз»?
– Потрясающее колесо обозрения напротив Парламента, на котором катаются все нормальные туристы, – пояснил он, немного отклоняясь и с любопытством рассматривая ее. – Сколько ты уже здесь?
– Три дня.
– Ты видела Парламент? Или Тауэр?
– Нет…
– Но при этом ты умудрилась сходить на мой спектакль в подвале.
Джинни глотнула пива, желая оттянуть время и подумать над ответом, но едва сдержалась, чтобы не поморщиться и не сплюнуть. Она никогда не пробовала жевать древесную кору, но ей казалось, что именно таким был бы ее вкус, если ее пропустить через соковыжималку.
– Я получила небольшое наследство, – наконец сказала она. – И мне хотелось потратить его на что-то стоящее.
Она почти не соврала.
– Так ты богата? – спросил он. – Буду знать. Я не богатый. Я хулиган.
До того как Кит начал писать песни о кофейных напитках, его жизнь была очень интересной. Как вскоре выяснила Джинни, с тринадцати до семнадцати лет он был худшим ночным кошмаром для родителей. Его творческий путь начался с шуток, которые он рассказывал за выпивку в саду местного паба, куда лазил через забор. Затем он понял, что в пивной можно остаться на ночь, если спрятаться за редко используемым сервантом, и брать достаточно алкоголя для себя и друзей. Когда владельцам надоело, что их грабят, они сдались и незаконно приняли его на работу.
