Турецкий язык. Базовый курс - страница 15

Выражения с YAPMAK

Kahvaltı yapmak – завтракать

Spor yapmak – заниматься спортом

Alışveriş yapmak – делать покупки

Pazarlık yapmak – торговаться

Şaka yapmak – шутить

Yürüyüş yapmak – ходить пешком

Ödev yapmak – делать домашнее задание

Ütü yapmak – гладить

Yemek yapmak – готовить еду

Tadilat yapmak – делать ремонт

Yatağı yapmak – заправлять постель

Hata yapmak – делать ошибку

Toplantı yapmak – проводить собрание

Sözleşme / anlaşma yapmak – заключать договор

İndirim yapmak – делать скидку

Hesap yapmak – делать расчёты

Yanlış yapmak – поступать неправильно

Выражения с ETMEK

Kahvaltı etmek – завтракать

Dans etmek – танцевать

Seyahat etmek – путешествовать

Tavsiye etmek – советовать

Tamir etmek – ремонтировать, чинить

Teşekkür etmek – благодарить

Yardım etmek – помогать

İstifa etmek – увольняться с работы

Hediye etmek – дарить что-то

Dikkat etmek – обращать внимание, быть внимательным,

осторожным

Teklif etmek – делать предложение

(например, в переговорах)

Kabul etmek – соглашаться

Sipariş etmek – заказывать что-то

İptal etmek – отменять

İkram etmek – угощать

İnşa etmek – строить

İkna etmek – уговаривать

Talep etmek – требовать

Takip etmek – следить, следовать, подписаться

на кого-то в интернете

Tedavi etmеk – лечить

Hayal etmek – мечтать

Tebrik etmek – поздравлять

Dua etmek – молиться

İtiraf etmek – признаваться

Devam etmek – продолжать

Fark etmek – замечать

Merak etmek – интересоваться, переживать

Sohbet etmek – беседовать

Şikayet etmek – жаловаться

Tekrar etmek – повторять

Tercüme etmek – переводить (с языка на язык)

Yemin etmek – клясться

Устойчивые выражения с ne Ne – переводится как «что», но может использоваться и в других значениях в устойчивых выражениях:

Senin adın ne? – Как тебя зовут?

Ne oldu? – Что случилось?

Ne kadar? – Сколько стоит?

Ne gibi? – Что например? Как что?

Ne yapıyorsun? – Что ты делаешь?

Ne almak istiyorsun? – Что ты хочешь купить (взять)?

Sana ne? – Тебе какое дело?

Bana ne? – Мне то что?

Niye geldin? – Sana ne? – Зачем ты пришёл? —

Тебе какое дело?

Ne yapıyorsun? – Sana ne? İşine bak! – Что ты делаешь? —

Тебе какое дело? Займись своим делом!

Также ne может использоваться как восклицание:

Ne kadar güzel! – Как красиво! Какая прекрасная!

Ne akıllı bir çocuk! – Какой умный ребёнок!

Ne büyük! – Какой большой!

Личные притяжательные места обнаружения раскрывают раскрытие предмета, объекта к кому-либо. Их необходимо выучить, они легко накапливаются и запоминаются. Вы уже знаете, что в турецком языке отсутствует категория вида, поэтому перевод таких местоимений зависит от контекста.

ВАЖНО!

Не следует торопиться и сразу применять притяжательные местаимения в предложениях. Вы, возможно, думаете, что уже можете сказать: Моя машина. – Benim araba. ЭТО НЕПРАВИЛЬНО! На турецком языке кроме притяжательных мест обязательно надо использовать аффиксы принадлежности: Benim arabam hızlı / Arabam hızlı. – Моя машина быстро. Итак, давайте подробнее рассмотрим принадлежности аффиксов в разделе ниже.

На турецком языке для указаний принадлежностей предмета кому-то редко используются одних лишь притяжательных местоимений. К слову, к принадлежащим относится притяжательное местоимение, обязательно прибавляется ещё и притяжательный аффикс.

То есть существующее употребляемое вместе с притяжательным местомимением, получает аффикс свойств в соответствии с законом гармонии гласных.